沈析毅立志拍神雕，
此言一出天下惊.
大江南北选主角
圈内圈外闹哄哄.
主角选出尘埃定
多少疑惑在其中
盼了月亮盼星星
零六巨作要上映
打开电视看不懂
阉割情节令人懵
少年杨过欠扁样
深切同情赵道兄
大愚若智是郭靖
妇联主任演黄蓉
只有龙女轻功好
飘来飘去一阵风.
成年杨过童心盛
奶声奶气扮卡通
衣不蔽体双人舞，
却是在练玉女经
金轮法王改名姓，
驱逐他们靠群雄
既见君子吃甜粽
云胡不喜傻程英
神雕进化长人腿，
振翅高飞天上冲
玄铁重剑巨无霸,
游戏道具破山攻
歇斯底里为真爱
大呼小叫表深情
天涯百度成战场，
枪手掮客忙打工.
真正金迷欲吐血
脑子里面响嗡嗡
心潮久久难平静，
眼前一片黄金星.
《诗经郑风风雨》
【原文】风雨凄凄①，鸡鸣喈喈②。既见君子③，云胡不夷④？风雨潇潇⑤，鸡鸣胶胶⑥。既见君子，云胡不瘳⑦？风雨如晦⑧，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
【译文】 风吹雨打多凄凄， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不宁静 ！ 风吹雨打多潇潇， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心病怎能不治好！ 风吹雨打天地昏， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不欢喜！
【注释】①凄凄：凄凉冷静。②喈喈(jiē)：象声词，鸡呼伴的叫声。上两句是兴。它创造了一个孤寂悲凉的气氛，烘托出女子思念丈夫的痛苦心境。③既：终于，用在这里颇有“突然”的意味。君子：妻称丈夫。④云：语助词。胡：何，怎么。夷：平。指心情由焦虑到平静的变化。⑤潇潇(xiāo)：形容风雨声猛烈而急促。⑥胶胶：象声词，鸡呼伴的叫声。⑦瘳(chōu)：愈，病好了。这里指心情一下子变得愉快了，如陡然病愈。⑧晦：夜晚。这句说，风紧雨急，天色阴沉，就象夜晚。
【说明】 这首诗写妻子乍见到久别的丈夫时的喜悦心情。在一个风雨大作、天色阴沉的日子里，她的周围除听见鸡叫声外，一切是那么沉寂，那么悲凉。可怕的寂静使她更加怀念阔别的丈夫。谁能想到就在这当儿，丈夫忽然到家了，霎那间她的一切忧愁烦恼，化为乌有，真象大病霍然得到痊愈，高兴得叫她没法说。诗人在三章中用了夷，瘳、喜三个字，便把这个思妇一霎那间感情的起伏变化传达出来了。使我们不能不佩服这位无名诗人“善于言情，又善于即景以抒怀。”
