现在大学生找工作，特别是外资企业对英语水平要求是很高的，不过小编发现很多中国考生的英语并不是太好，往往一个自我介绍就要准备好长时间，这也是一种遗憾!英文自我介绍其实并没有那么难，简单点理解也就是把你想说的话，想介绍给别人的地方用英文讲出来，小编说这话是太没良心啦!不过今天小编准备了自我介绍英汉互译，希望能对您有所帮助!
自我介绍英汉互译范文一：
英语：Honourable Judges,Ladies and gentlemen, good afternoon/morning! I have been falling in love with Japanese/ Russian since my girlhood. When I hear someone is talking Japanese/Russian, I am intoxicated with the sound as I was listening to music. It's my dream to master this language for many years. I am glad to have this chance to realize my dream. Big brothers and big sisters who had been in colleges told me that study is actually to acquire the ability of learning. And I believe that I have the power. I am not a frivolous, lazy, fickle man! On the contrary I have discipline and faith and I dot the I 's and cross the t 's while doing the work. After systematic learning, I believe that one day I can communicate with other people freely in Japanese/Russian and be proud of it. Give me a chance, you will get a surprise. Thank you!
汉语：各位考官大家好：我从小就喜欢日语(俄语)，每当我听别人说日语(俄语)的时候就好像在听一首悦耳动听的歌曲，那样的让我陶醉，能够灵活掌握这门语言是我多年的梦想。我很高兴今天拥有了能够实现这一梦想的机会。走过大学路的大哥哥大姐姐曾告诉我，学习其实是在学习一种学习的能力，我相信我自己具备这一学习能力。我不飘，不浮，不躁，不懒。做事踏实，执著，对待学习一丝不苟。我相信经过系统深入的学习之后，有一天我会应用自如的使用它来与人交流，沟通，并以此而感到骄傲和自豪。给我一个机会，我会还您一个惊喜!谢谢。
自我介绍英汉互译二：
英语：
Good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september.
Now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend Several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character?
I cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.
I live in chengdu with my family.
Both my parents are teachers of a college, I study in balizhuang school which was known as chengdu foreign lauguage school.
After graduate,I went to beijing for further study.Soon I became a student of foreign affair college, received bachelor degree.
When I came back, I found a job in mianyang, entering the changhong company, became an employee of the export department, which last for almost two years.
During that time, I began to think, will my life be like this forever, I'm not really content with such assistant job. At that time, the company decided to move our department to zhongshan which is in guangdong. I made an agreement with the company, ended the contract.
After that, i went back to chengdu, work in a small export company now.
汉语：
早上好，我的名字是杰克，实在是一个非常荣幸有这个一个面试机会，我会回答你们的任何问题，我希望我能有良好的表现，最终在这所著名学府的入学九月。
现在，我将简要地介绍一下自己，我今年21岁，出生在黑龙江省东北部的中国，和我curruently在北京× × uni.my的专业是包装工程，我会得到我毕业后，我的学士学位一年级学生在june.in过去4年里，我花了我大部分时间在学习，我已通过大学英语四级考试的方便/ 6。我也从理论和实践的基本知识的包装和出版。此外，我还参加一些包装展在北京举行，这是我们的优势在这里读书，我还参观了一些大的工厂和公司。通过这些我有一个深刻的国内包装行业的认识。相对于像我们这样的，不幸的是发达国家，虽然我们取得了非凡的进展自1978年以来，我国包装工业仍不发达，混乱，不稳定，在这一领域员工的处境是令人窘迫。但我有一个光明的未来充满信心，只要我们的经济能够保持增长速度仍然。我想你也许在法律痒的原因有兴趣，什么是我在研究生学习生活计划，我想告诉你，追求法律是我终身追求的目标之一，我喜欢我的专业包装，我不会放弃，如果我可以追求我的硕士学位，在这里我将结合我以前的教育法。我会努力在thesefields，专利，商标，版权在我多年研究的基础上，在P标准普尔，我的性格部门呢?
我无法描述得很好，但我知道我很乐观和自信。有时候，我喜欢独处，看书，听音乐，但我不寂寞，我喜欢聊天，我的同学，几乎都谈，我最喜欢的消遣是排球，打牌或网上冲浪。通过大学生活，我学会了如何平衡学习和娱乐。顺便说一下，我是我们惊人的戏剧俱乐部的一名演员。我有几次舞台上辉煌的记忆。这是我的骄傲。
我住在成都和我的家人。
我的父母都是一个大学教师，我在八里庄学校是为成都市著名门外语学校学习。
毕业后，我去北京作进一步study.Soon我成为大学生的外交事务，获得学士学位。
当我回来时，我发现了一个在绵阳工作，进入长虹公司，成为出口部的员工，这持续了将近两年。
那段时间，我开始思考，我的生活将永远这样，我不是真的如此助理的工作内容。当时，该公司决定把我们的部门，这在广东中山。我做了一个与公司达成的协议，结束了合同。
在此之后，我回到成都，在一个小出口公司工作了。