[译文] 我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。 杜甫的父亲杜引在兖州任司马,杜甫落第后心中充满烦恼,随赴东郡(今兖州)看望父亲。他登上城楼,心情极为复杂,借城楼远眺,远观河山,以抚慰自己的忧伤。他怀念东海的碧波,思恋泰岱的雄伟,远望青徐二洲绵延千里的美好画面,展现了诗圣对大好河山的眷恋和赞美,同时又借此发泄了自己怀才不遇、不能得志的复杂心情。
登兖州城楼表达了什呢思想感情?
登兖州城楼
东郡趋庭日,南楼纵目初。
浮云连海岱,平野入青徐。
孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。
从来多古意,临眺独踌躇。
译文:我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
来此省视父亲,登楼纵目所见远景。海岱青徐,都和兖州接境。凭高杯古,故不免踌躇惆怅。