《泊船瓜洲》为北宋政治家王安石的代表诗作之一。
全诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？其中“春风又绿江南岸”成为流传至今的千古名句。这首诗创作于宋熙宁八年（1075）二月，此时正值王安石第二次拜相入京之时。本诗通过词类活用、颜色词的使用、意象的使用等手法，将作者的思乡之情描写得淋漓尽致。学习这首诗，有利于提高学生的诗歌审美和鉴赏能力。
一、 “绿”字的词类活用
《泊船瓜洲》的“春风又绿江南岸”一句中的“绿”字，作为词类活用即形容词活用为动词的经典例证，被教师反复讲解。那么，为何一个“绿”字能够成为这首诗的点睛之笔呢？在洪迈的《容斋随笔》中曾有这样一段公案：“吴中士人家藏其草，初云‘又到江南岸’，圈去‘到’字，注曰‘不好’。改为‘过’，复圈去而改为‘入’，旋改为‘满’。凡如是十许字，始定为‘绿’。”
将“绿”字与“如是十许字”进行对比，最大的不同便是词类活用的使用。“到”“过”
“入”等词都是作为一般动词使用的，且在诗文中出现的频率较高，如刘禹锡《秋词二首（其一）》“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵”，王维《使至塞上》“单车欲问边，属国过居延”，白居易《长恨歌》“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦”。作为一般动词，这些词都是较为常见的。相比之下，“绿”这一形容词活用为动词，这种用法就比较特别了。许慎在《说文解字》中提到：“绿，帛青黄色也。”即“绿”的本义为“被染成井水色即青中带黄的丝帛”，最初作为名词使用，后来引申出形容词的用法。在汉语字典中，“绿”的常见用法也是作为名词、形容词使用。而在“春风又绿江南岸”中，“绿”字以形容词用作使动，可译为“使变绿”，不同于其他动词的一般用法，也不同于“绿”字的常见用法，这一点睛之笔，凸显了这首诗的与众不同。
来源：中华活页文选·教师版