新华网伦敦7月27日电奥运特别电讯（记者王靖宇 罗军 马翔飞）五环闪耀在“伦敦碗”上，奥运火炬将永远传递下去。第30届奥运会开幕式27日晚在伦敦奥林匹克体育场隆重举行。
中国政府代表、国务委员戴秉国与包括约80个国家和地区领导人在内的国际政要共同出席开幕式。
今晚的开幕式将于21:00举行。午夜0点18分，英国女王伊丽莎白二世宣布：第30届奥运会开幕！观众欢呼雀跃。
经过116年的发展，现代奥林匹克运动会已成为人类文明共享与融合的盛会。伦敦奥运会将有来自204个国家和地区的约10500名运动员参加26个大项和302个小项，其中4名运动员将作为“独立参赛者”参赛。国际奥委会目前由 204 名成员组成的奥林匹克委员会在泰晤士河畔再次让奥林匹克大家庭团聚。
开幕式的火炬点燃悬念是在午夜0时30分左右揭晓的。经过70天的传递，来自希腊奥林匹亚的伦敦奥运圣火抵达伦敦奥林匹克体育场外。在贝克汉姆、雷德格瑞夫等英国体育传奇的最后传球后，七名年轻的火炬手跑到舞台中央，手持火炬点燃了地面七片铜花瓣中的火焰。火花四溅，围绕着204个参赛国家和地区的铜花瓣全部被点燃。附着在主火炬上的长长的树枝缓缓竖起，汇聚成了一个巨大的主火炬。奥运圣火在体育场中央熊熊燃烧。
曾经点燃亚特兰大奥运会主火炬的美国传奇巨星、70岁的拳王阿里也亲临开幕式。患有帕金森综合症的阿里坐在轮椅上迎接包括联合国秘书长潘基文在内的其他8名旗手将奥运五环旗护送到身边，共同守护旗帜，共享荣耀再次参加奥运会。
这是现代奥运会第三次在伦敦举办。1908年，英国人从财政困难的意大利政府手中接过接力棒，使奥运会得以顺利举行，克服困难；1948年，二战结束后不久，伦敦再次举办奥运会，让中断了12年的奥运会得以延续。船又起航了。如今，奥林匹克巨人重访伦敦，将这项四年一度的体育盛会带到陷入金融危机的英国，为人们注入了对经济复苏的信心和希望。
在开幕式后长达80分钟的演出中，曾执导过《贫民窟的百万富翁》的导演丹尼博伊尔将“伦敦碗”变成了一个大舞台，让人们领略了英伦三岛的“田园牧歌”。》，回顾了英国从工业革命到繁荣的历史，精彩再现了莎士比亚等英国经典文化和影视艺术符号。Bean”、卓别林、“007”和摇滚乐。
在随后的入场仪式上，中国体育代表团出现在第42位。男篮名将易建联手持五星红旗走在最前列，延续了自1984年洛杉矶奥运会以来中国队开幕式旗手由男篮运动员担任的传统。参加奥运会的中国体育代表团由621人组成，其中运动员396人。他们将参加除足球、手球和马术外的23个大项和212个小项。4年前的北京奥运会，中国代表团在主场夺得51金21银28铜。本届奥运会，刘翔、李娜、孙杨、林丹、易建联是最受瞩目的中国体坛明星。小天，
伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科和担任国际奥委会主席长达11年之久的罗格分别在开幕式上致辞。
“嘿，裘德第三十届奥运会，别难过。找一首悲伤的歌，唱得更开心。记得让它进入你的内心，生活会更美好……”在迷人的夜晚，“披头士”前主唱保罗麦卡特尼对经典老歌《嘿第三十届奥运会，裘德》的重新演绎引人入胜。这一刻，人们忘记了国籍、种族、肤色的差异，共同歌唱对美好明天的向往。
开幕式前，英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫为各国和地区领导人及其他国际政要举行欢迎招待会，戴秉国出席。