日文商务信函实例范本 本文关键词：日文，信函，实例，商务，范本
日文商务信函实例范本 本文简介：ビジネスレターの実例集ビジネスレターの実例集商务信函的实例范本大连理工大学出版社大连理工大学电子音像出版社1目录1社交?儀礼上のビジネスレター社交?儀礼上のビジネスレター社交和礼仪方面的商务信函社交和礼仪方面的商务信函??????????????????????1（（1））あいさつ状あいさつ状问候信
日文商务信函实例范本 本文内容：
ビジネスレターの実例集ビジネスレターの実例集
商务信函的实例范本
大连理工大学出版社
大连理工大学电子音像出版社
1
目
录
1
社交?儀礼上のビジネスレター社交?儀礼上のビジネスレター
社交和礼仪方面的商务信函社交和礼仪方面的商务信函??????????????????????1
（（1））あいさつ状あいさつ状
问候信问候信??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1
创立纪念日问候信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1
中元赠礼信函
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2
年终赠礼信函
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3
新公司成立问候信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4
公司搬迁问候信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5
公司更名问候信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6
工厂竣工问候信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7
卸任问候信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8
调任问候信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????9
社长就任问候信
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10
业务合作问候信
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????11
公司合并问候信
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????12
（（2））通知状?案内状通知状?案内状
通知书通知书··
邀请函邀请函??????????????????????????????????????????????????????????????13
慰劳旅行邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????13
股东大会邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????14
新产品发表展示会邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15
事业说明会邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????16
公司说明会邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????17
酬宾销售邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18
告别仪式通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????19
葬礼通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????20
（（3））招待状招待状
宴请函宴请函????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21
公司创立庆典宴请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21
设立新公司庆典宴请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22
社长就任宴会邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????23
2
年终宴会邀请函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????24
（（4））お祝い状お祝い状
贺函贺函????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????25
祝贺设立新公司
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????25
祝贺社长就任
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????26
祝贺高升?晋级
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????27
祝贺结婚
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????28
祝贺开设新店
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????29
祝贺新年
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????30
（（5））礼状?哀悼弔慰状礼状?哀悼弔慰状
感谢信感谢信··慰问信慰问信··唁唁函函????????????????????????????????????????????????31
年终感谢信
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????31
中元感谢信
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????32
祝贺社长就任信函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????33
祝贺开店信函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????34
祝贺公司总部迁移信函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????35
祝贺公司总部竣工信函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????36
地震慰问感谢信
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????37
在职中承蒙关照的信函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????38
唁函
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????39
2
取引上のビジネスレター取引上のビジネスレター
交易方面的商务信函交易方面的商务信函????????????????????????????????????????????40
（（1）通知状）通知状
通知函通知函????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????40
寄送文件通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????40
发货通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????41
到货通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????42
寄送商品目录通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????43
寄送样品通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????44
寄送账单通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????45
寄送估价单通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????46
估价单范本
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????47
变更电话号码通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????48
变更银行存款户头通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????49
变更付款日期通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????50
商品脱销通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????51
变更价格通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????52
汇款通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????53
面试通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????54
3
录取结果通知（录取）
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????55
录取结果通知（未录取）
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????56
临时停业通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????57
变换负责人通知
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????58
（（2））依頼状?照会状依頼状?照会状
委托书委托书··咨询函咨询函????????????????????????????????????????????????????????????????59
订单
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????59
追加订单
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????60
订单范本
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????61
制造商委托销售代理店开展新业务
??????????????????????????????????????????????????????????????????????62
签订销售代理合同的请求
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????63
请求寄送资料
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????64
请求寄送估价单
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????65
咨询交易条件
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????66
咨询尚未到达的订货
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????67
请求介绍客户
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????68
请求协助销售宣传事宜
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????69
请求介绍人际关系
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????70
请求资金援助
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????71
请求讲演
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????72
请求参观工厂
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????73
请求商谈
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????74
请求委托销售
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????75
请求增资
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????76
请求替换次品
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????77
请求修改订购量
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????78
请求融资
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????79
咨询到货事宜
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????80
咨询汇款事宜
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????81
咨询商品库存信息
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????82
咨询赊销金余额信息
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????83
（（3））交渉状交渉状
交涉信交涉信????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????84
要求降低采购价格（1）
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????84
要求降低采购价格（2）
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????85
对要求降低采购价格的答复
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????86
要求修改报价
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????87
要求缩短交货期
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????88
4
要求放宽交易条件
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????89
要求提高商品价格
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????90
要求延期付款（1）
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????91
要求延期付款（2）
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????92
要求延期交货
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????93
（（4））承諾状承諾状
承诺信承诺信????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????94
同意捐助
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????94
同意参观工厂
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????95
同意经销商的合同
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????96
同意新业务交易
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????97
同意订货
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????98
同意降低采购价格
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????99
同意融资
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????100
同意退货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????101
同意延期交货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????102
同意延期交付货款
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????103
（（5））断り状断り状
拒绝信拒绝信??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????104
拒绝新业务交易
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????104
拒绝就任董事
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????105
拒绝报价阶段的订货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????106
拒绝融资
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????107
拒绝放宽交易条件（期票交易）
????????????????????????????????????????????????????????????????????????108
拒绝延期交货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????109
由于缺货不接受订货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????110
拒绝降低结算价格
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????111
拒绝参观工厂的请求
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????112
拒绝展销会设展位
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????113
（（6））取り消し状取り消し状
撤消信撤消信??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????114
撤消订货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????114
撤消采购
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????115
由于迟交货物撤消订货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????116
由于不按期付款撤消签约
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????117
撤消租用写字楼的签约
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????118
撤消入会事宜
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????119
取消入职录用
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????120
5
（（7））礼状礼状
感谢信感谢信??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????121
感谢索求资料
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????121
感谢购入商品
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????122
感谢订货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????123
感谢招待
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????124
感谢新业务交易
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????125
感谢缔结新合同
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????126
感谢出差地给予关照
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????127
参观工厂后的感谢信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????128
感谢介绍人际关系的信函
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????129
感谢参加新产品发布会
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????130
对于慰问事故事宜的感谢信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????131
感谢答应做讲演的信函
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????132
感谢同意付款延期
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????133
感谢给予融资
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????134
感谢协助销售
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????135
感谢租借物品
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????136
（（8））請求状?督促状請求状?督促状
请求信请求信··催促通知书催促通知书??????????????????????????????????????????????????????137
请求付款
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????137
催促对邀请函的答复
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????138
催促交货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????139
催促付款
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????140
再次催促付款
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????141
催促月供款
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????142
催促估价单·付款通知单·商品目录等文件
????????????????????????????????????????????????????143
催促合同事宜
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????144
催稿信
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????145
催促归还贷款
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????146
催促会费、协会会费
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????147
催促收回残次品
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????148
催促归还借贷的物品
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????149
（（9））抗議状抗議状
抗议信抗议信??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????150
催促和抗议货款事宜
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????150
抗议并要求退货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????151
抗议抵达货物的破损事宜
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????152
6
抗议延期交货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????153
就订货商品尚未抵达提出抗议
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????154
抗议单方面的提价通告
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????155
抗议单方面取消订货
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????156
抗议所购商品尚未抵达事宜
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????157
抗议拒付期票事宜
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????158
抗议账单通知书的记载错误
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????159
对错发货物的咨询与抗议
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????160
对货品数量不够的咨询与抗议
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????161
（（10））詫び状詫び状
道歉信道歉信????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????162
就延期交款道歉
????????????????????????????????????????????????????????????????