吴歌小曲在我国江南地区，特别是苏州地区历史文化传统中具有重要的影响。是中国民歌中一个独特的地方歌谣。
吴歌对本土的历史文化传统有独特的见证价值 。
吴歌的演唱内容以口耳相传的形式，在长期的流传过程中形成了丰富的口碑文献，是研究吴文化历史传统、民风民俗和吴方言土语最有价值的资料。
吴歌自古在中国的文学史上产生过深刻的影响，为古体诗歌开一代诗风，吴歌的许多音乐曲调成为了戏曲创作激发灵感的源泉作用。
吴歌对活形态文化传统所具有的民俗研究独特见证价值和影响。 吴歌到今天仍保持原生态的艺术形态，更能见证人类在文化发展过程中，民间音乐艺术发展的历史痕迹，具有杰出的艺术见证价值学术研究价值，吴歌在跨文化交流中的纽带作用和影响巨大，已成为对外文化交流中了解苏州风土人情的重要手段。
李白是哪朝人？
唐朝
李白（701年2月28日－762年2月28日），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。
翻译《西洲曲》
把莲子藏在袖子里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口，莲花长得高过人头。
楼台太高看不到郎君，头发如小乌鸦那样黑。
南风知道我的情意。
天色晚了伯劳鸟飞走了。
她打开家门没有看到心上人，风吹拂着乌桕树。
西洲的天上飞满了鸟儿。
低下头拨弄水中的莲子，门里露出戴着翠绿钗钿的她。
树下就是她的家，（只能）抬头看着天上的飞鸟，整天依靠在栏杆边上，海水荡漾空显出一片深绿。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，莲子就像湖水一样清。
在秋天的南塘采摘莲子，你忧愁我也忧愁。
栏杆有十二个弯曲，折下梅花寄送去长江北岸，走上青色的楼台遥望郎君译文。
西洲到底在哪里，（女孩）垂下的双手像玉一样明润，把梦吹拂到西洲（与她相聚）。
卷起帘子天显得更高。
思念郎君郎君却还没来：
思念梅花很想去西洲，莲子熟得红透了，就出门采摘红莲去了。
海水像梦一般地悠悠然