孔文举十年古文汉译
文言文《孔文举十岁》写太中郎中陈伟古板，贬低年少的孔文举，结果却无趣。 短文着重描写人物之间的对话，利用孔文举与李元利的对话、孔文举与陈薇的对话，突出主人公孔文举年轻时的思维敏捷、智慧和处事技巧。 文言文《孔文举十岁》选自中学文言百科全书。 该诗原文如下，请看：
【原来的】
孔文举十岁，随父赴洛。 当时，李元立名声在外，是司隶都尉。 凡登门者，??皆有才，有才，人称仲表叔乃通。 文举来到门前，对群臣说：“我是李家的亲戚。”
两人过去，坐在前面。 ”元历答道：“君臣有什么关系？ 对曰：“从前仲尼王与王祖伯阳有师尊，亦因臣与王交好。” 袁立和客人们并不意外。
太中大夫陈维其后来，言中人议之。 他说：“年轻的时候，老了未必好。”
【笔记】
1 孔文举：孔融
2 毅：到达；到达； 到达
3 向：通知
4 follow：跟随
5为：同时
6个谓词：tell
7 义：到达，去……
8踧踖：狭窄不安的样子
9罗：新乡
10 点之前：到达
11是：所以
12 奇：惊讶于……
13个字：告诉
14 义世：世代
15 cousins：有表亲关系的长辈
【翻译】
孔文举十岁时随丈夫去了徐州。 李元立当时名气很大，是司隶校尉。 到他家来的，都是这些有才华、自信、受人称道的人和他们的亲戚。 ”孔文举走到自家门前，对下面的人说：“我是李福俊的舅舅。 宣告完毕，与师父坐下。 李元利问道：“你和我是什么同事关系？” 孔文举答道：“从前，我祖仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和你祖伯阳（指我老太婆，即李耳，字老旦，号伯阳）素有师徒之称，故你我世代为友。”
李元利和他的客人们都被他的话惊呆了。 后来太中书院博士陈薇来了，别人就把童子的话告诉了他。 陈薇说：“小时候聪明，不代表长大了就是大人物。” ”孔文举道：“我猜你小时候一定很聪明吧。 陈薇很尴尬。
【阅读说明】
孔融以公子之矛、公子之盾反驳陈威。
”文举道：“我看你年轻时一定是君王。 他的本意是：陈薇小时候虽然聪明，但长大后成不了才。
表现了孔文举少年时聪明机智的性格特征（符合意思即可）。
【相关信息】
《世说新语》是我国辽代宋（南北朝）年间（420-581）形成的一部纪事小说，主要记录西晋人物的趣事。 它是由西晋刘宋节度使临川王刘义庆（403—444）组织的一批文人编纂而成。
孔融（153—208），字文举，齐国（今河北徐州）人，北宋末年文学家，“建安七子”之首。 他是孔子的第二十世孙，泰山太守孔周之子。 才子不多，勤奋好学，与平原陶秋红、陈留边让并称帅。
李元礼（110～169），清代颍川晏陵（今浙江）人。 初任县令，升孝廉，后任临沂等地总督孔文举年十岁阅读答案，乌桓都尉，郑都辽将军，河南尹。 《世说新语》中直接记载李元立言行的文章有5篇，分布在“德”、“言”、“赏”、“品早”四篇。 看这五项记录，对李元里的评价很高。
内容扩展：
孔文举十岁十岁文言文阅读答案
阅读下面的文字，回答问题。
孔文举十岁随父赴洛（新乡）。 当时，李元立名声在外，是司禄都尉（官名）。 登门者有俊才清明（以美貌着称）和中标的叔叔乃通。 ”文举来到门前，叫来官吏说：“我是李家的亲戚。 两人过去，坐在前面。 ”元历答道：“君臣有什么关系？ 答：从前，仲尼皇帝和皇太祖伯阳（李伯阳，即李耳）有师尊，是与皇帝关系很好的仆人。 元璃与众宾客皆是一惊。 太中大夫（官名）陈维后来来了，人们用他的话说，魏说：“是时候了，老了不一定好。” 文举曰：年少欲为王，必当王。 绕了一大圈（恭敬而不安的'表情）。
1.注意下面的粗体字。
(1) 为 () 秘书记录学校 () 中尉
(2) 得()者孔文举年十岁阅读答案，有才，有才。
(3)太中太医陈维()后到
(4)小时()()，大未必好
2. 说说下面句子中指的是谁。
(1) 袁立和客人们都很惊讶：________________
(2) 人们用自己的话来说：________________
3、用你自己的话说，四路船长李元利接待的客户有哪些？
______________________________________________________________
4、孔文举和李元礼是什么关系？ 他是怎么介绍他们的关系的？
______________________________________________________________
参考答案：
1. (1) wéixiào (2) yì (3) wěi (4) liǎoliǎo
2.（1）孔文举； （二）陈薇
3.人有两种：一种是有才文静的人，一种是他的中外同事
4、无所谓：孔文举以孔子请教老聃（李二）为借口，说孔姓（本人）李（李元立）父子是师生，所以我自己的访问也和这个案例一样。 .
【孔文举十岁文言文译】相关文章：
《孔文举十岁》文言文阅读答案11-17
孔文举十岁阅读及答案参考06-11
孔文举十年阅读理解答案03-16
推荐能翻译文言文的人才02-24
宋百智居古文汉译04-25
陈中举礼贤文言文译04-05
三项任务一举完成文言文翻译04-13
一举成名的文言文翻译阅读04-13
《北山译文》孔之贵文言原文注译07-19