汉译英背诵听写材料 本文关键词：听写，背诵，材料，汉译英
汉译英背诵听写材料 本文简介：背诵听写材料?企业效益enterpriserevenue?文明乘车civilbusride?公共绿地publiclawn?公用事业publicutilities?城乡一体化theunifieddesignbetweenthecityandthecountryside?迸发出心灵的火花igniteth
汉译英背诵听写材料 本文内容：
背诵听写材料
?
企业效益enterprise
revenue
?
文明乘车civil
bus
ride
?
公共绿地public
lawn
?
公用事业public
utilities
?
城乡一体化the
unified
design
between
the
city
and
the
countryside
?
迸发出心灵的火花ignite
the
sparks
of
understanding
?
建立合作桥梁build
the
bridge
for
cooperation
?
内容翔实substantial
in
content
?
能源大省major
province
of
energy
?
国内生产总值National
Gross
Products
?
欢聚一堂merrily
gather
?
活跃的经济带vigorous
economic
region
?
基础雄厚solid
foundation
?
请…发言
Give
the
floor
to
?
Lead-edge
technologies领先技术
?
双边会议bilateral
conference
背诵听写材料
?
请全体起立，奏国歌
Please
rise
for
the
national
anthem.
?
Collective
stewardship集体管理
Competitive
job
market充满竞争的就业市场
Financial
institutions金融机构
Forward-looking进取
Gross
National
Product国民生产总值
Meet
the
challenges
迎接挑战
Public
authorities公共机构
Regulatory
mechanism
法规机制
?
把…列为重要内容place
as
the
priority
不放松工作never
neglect
the
work
节约用水
water
conservation
对…表示衷心祝贺extend
our
sincere
congratulations
on
?
节约用水先进城市model
city
of
water
conservation
使…取得预期效果attain
the
results
expected
授予…光荣称号
confer
honorable
awards
on
?
严重缺水城市a
city
of
severe
water
shortage
有关单位units
concerned
背诵听写材料
?
创建卫生城市
build
a
nationally
advanced
clean
city;
build
an
advanced
clean
city
?
产粮大省
granary
province
?
超前消费
premature
consumption
?
白手起家
start
empty-handed;
build
up
from
nothing;
start
from
scratch;
start
from
taw;
build
up
one
s
fortune
from
scratch;
rise
in
life
without
help;
rise
by
one
s
own
efforts;
make
a
fortune
starting
from
scratch:
?
可持续发展战略
the
strategy
of
sustainable
development;
sustainable
development
strategy
?
乱收费、乱摊派、乱罚款:
arbitrary
charges
and
levies,fines,arbitrary
charges.(
irregular
charges,)
unjustified
financial
levies;
indiscriminate
imposition
of
quotas
on
other
departments,?
不仅如此，不少机关由于人员超编，经费不足，便利用手中的权力乱收费、乱摊派，乱罚款，闹得民怨沸腾。
?
In
addition,a
number
of
organs
due
to
overstaffing,lack
of
funds,to
take
advantage
of
the
power
in
the
hands
of
arbitrary
charges
and
levies,fines,and
much
popular
discontent.
?
普通高等教育
regular
higher
education
?
民以食为天
Food
is
the
first
necessity
of
the
people.;
Food
is
god
for
the
people.;
Food
is
No.
l
need.;
The
masses
regard
sufficient
food
as
their
heaven.
?
民族凝聚力
national
cohesion
?
片面追求升学率
place
undue
emphasis
on
the
proportion
of
students
entering
schools
of
a
higher
level教育乱收费
unauthorized
collection
of
fees
by
educational
institutions；