静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
蒲松龄《聊斋志异》
译文：表面上波涛汹涌的大海,实际上风平浪静，在海上吹着笙，唱着歌乘风破浪；人的生生世世都如月亮般有这阴晴圆缺，而我们在一起的时刻也会经历着悲欢离合。
2.人世间有百媚千红，唯独你是我情之所钟。
横笛锁空楼《人世间有百媚千红，唯有你是我情之所钟》
译文：纵是世间有千般绝色，但我唯独倾心于你一人，只有你是我的心之所爱。
3.生能尽欢，死亦无憾。
陆游《钗头凤》
译文：活着时能尽情欢乐，就算死了也没有遗憾。
4.蓄起亘古的情丝，揉碎殷红的相思。
沈倾安《戏楼》
译文：相思，因为痛苦然而却异常强烈，所以殷红，为了不再痛苦，情丝，历久弥深，说要斩断谈何容易，自己又何尝舍得抛弃。
爱，即使没有任何回应，也是一种幸福。
5.江水孤寂，两岸墨绿，到处站的都是你的身影。
佚名 译文：江水很平静，两岸绿树青青，夫妇到处都是你的身影在弥漫。
6.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
译文：送你一颗里面有红豆的骰子，犹如我对你的思念，我对你的爱恋已经如这个红豆嵌入骰子般，思你到入了骨髓，入了心。
7.灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。
沧海遗墨《倾尽天下之乱世繁华》
译文：灯火稀少，看不到几户人家，听不到几个人说话，就是说世道混乱，战火纷飞，人丁稀少的景象。
8.万般故事，不过情伤；易水人去，明月如霜。
译文： 那么多的故事,不过都是爱情受过的伤罢了。
景色变了，人消失了，只有月亮还是投下如白霜一样光芒。
9.用我三生烟火，换你一世迷离。
灵希《绯雨倾城》
译文：愿意用三辈子如烟火般美丽的生命去换取你一世的迷恋。
10.寄君一曲，不问曲终人聚散。
沫若夏《穿越:寄君一曲，不问曲终人聚散》
译文：为你弹奏一首曲子，不问曲罢是不是还在。