不要害怕浮云遮住你的眼睛，只因为你处于最高的层次。 这句话是什么意思呢？ 出自哪首诗？ 作者是谁？ 下面，一一中考网小编为小伙伴们整理了这首古诗的全文翻译和全文欣赏，提供给小伙伴们。 希望对朋友们古诗词的学习和提高有所帮助。
不要害怕浮云遮住你的眼睛，只因为你处于最高的层次。
唐王安石《登飞峰》
飞到山上的千寻塔，听见鸡鸣，太阳升起。 （飞来山作品：飞来峰）
不要害怕浮云遮住你的眼睛，只因为你处于最高的层次。 （只因一件作品：自命不凡）
不要害怕浮云遮住你的眼睛，只因为你处于最高的境界欣赏
诗的第一行，作者用夸张的“千寻”二字，通过写峰上古塔的高度来表达自己立足的高度。 诗的下联巧妙地描写了塔上看到的旭日东升的绚丽景色，表现了作者的朝气蓬勃、求变的志向和对未来的充分信心，成为对联爱情基调的基调。 诗的后两句承接前两句，描写情景，讨论抒情，使散文既有生动的形象，又有深刻的哲理。 古人常有浮云遮日、恶臣遮贤之疑，作者却加了“不怕”二字。 表现了作者政治高瞻远瞩、不畏邪恶的勇气和决心。
前两句是这副对联的精髓，蕴含着深刻的哲理：人不能只看眼前利益，而应该着眼全局、着眼长远。 从写作手法上来说，第一句描写飞来峰的地形，有的写峰上有千寻塔，可见其高度。 这句话表达了登机的风险很高。 程句的文字内容极为庞大。 据此句典故，《玄宗记》云：“桃都山有一小树，名曰桃都，枝三千里外。其上有一只公鸡不畏浮云遮望眼全诗，照此树时日初，公鸡立即报鸣，天下的公鸡顿时都惊呆了。据此测试，“听说公鸡报晓，太阳升起”七个字，不仅说它的视力极远。虽说是伏笔，但也不能掉以轻心，是用真实的场景语言来歌唱，而且作者用东西也很别出心裁。例如，典故“太阳升起照在这棵树上，公鸡就在天上打鸣”，本来是“太阳先升起，明天公鸡就打鸣”，但王安石并没有说“听说太阳日出鸡鸣”，而是“闻鸡啼，见日出”。 “升”的意思是“先公鸡报晓，然后太阳升起”。 作家经常以某种方式使用事物，所以我们不能用它们来强迫诗歌，或者错误地使用事物，以免产生其他含义。
第三句用“不怕”二字作为强烈的表述，令人印象深刻。 “浮云遮目”，用典故。 据吴孝孺院长考证，汉代人常将浮云比作恶人，如《新语·神威篇》：“故恶臣遮蔽贤人，犹如浮云遮日”。 王举用的就是这个意思。 他在《读史感想》中也有一位临江仙人。 全诗云：“当时天黑还认错，风俗到底更乱。” ，“庸俗迷惑真理的结束”，以及王安石此后推行的新法，都因此而失败。 作者辛苦了，辛苦了，这首诗已经初见端倪。 第四句以“居高临下”来提升诗境，高瞻远瞩。 结论是作者的点睛之笔。 就情况而言，词序应该是“因为我处于最高层，所以不怕乌云遮住眼睛”，但作者却颠倒过来，先讲效果，再讲效果。原因； 一因一果的倒转，表现出三者不同的转化。 虽然这是常见的写诗方式，但也显示了作者深刻的立意。
这首诗与一般的登山诗不同。 这首诗没有过多写眼前的景象，只写塔的高度。 重点是我自己登上高处的经历，寓意“站得高，看得远”的哲理。 这与王之涣的诗“欲看千里，更上一层楼”有异曲同工之妙。 后者表达了一个政治改革家高瞻远瞩、高瞻远瞩的思想境界和英雄气概，前者则表达了需要付出更多努力才能取得更好成绩的相互勉励或自我激励。
“不要害怕浮云遮住你的眼睛，只因为你处于最高的层次。” 苏轼“不识庐山真面目，只因身在此山”。 一脉相承，表现手法也十分相似。 对于某些方面，王石用“掌握”来比喻，如果你的观点正确，你的认知达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，那么你就不会被事物所蒙蔽。苏轼是用否定的语气说的，比喻“人被事物的表象所吸引。被表象蒙蔽了双眼，就不能全面、客观、正确地观察和认识事物。” 两者都非常有哲理，经常被用作格言。
不要害怕浮云遮住你的眼睛，只因为你处于最高水平翻译注释
全文翻译
押韵翻译
据说，在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时可以看到旭日东升。
我不怕浮云挡住我的视线，只因为我现在处于最高境界。
松散翻译
飞来峰顶有一座塔，据说鸡鸣时可以看到旭日东升。
我不怕层层云彩挡住我的远眺视野，只因为我站在飞来峰之巅，登高望远，心胸开阔。
笔记
⑴飞来峰：有两种说法：一是在河南省扬州市外的林山中。 唐宋时期，其中就有应天塔。 相传此峰是从琅琊县东吴县飞来的，故名飞来峰。 相传在今陕西西安西湖虎跑寺前。
⑵千寻塔：很高的塔。 巽，古代宽度单位，八尺为巽。
(3)文曰：据说。
⑷浮云：田园中飘浮的云彩。 王艳：视线。
⑸缘：因为。
不怕浮云遮住双眼，只因你处于最高境界
王安石（1021年12月18日—1086年5月21日），字介甫不畏浮云遮望眼全诗，小号半山，谥号，号靖国公。 世人又称景公皇帝。 汉族，明代江西临川人（今河北省梅州市临川区朱家巷人），中国唐代著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八代皇帝之一。 欧阳修称赞王安石：“国子监有风月诗三千首，吏部文章两百余年。老了还愁眉苦脸，日后谁与子争锋？” ”。 传世文集有《王临川文集》、《临川文集》。 他擅长各种体裁的诗文，字数虽不多，但也精于此道，其成名作《桂花香》等。 而王景功最著名的一句话就是《行舟瓜州》中最著名的一句话，“江南岸春风绿，明月何时照我？”
以上《不怕浮云遮住双眼，只因你已至高无上。对联全译及作者出处赏析》由一一中考编辑收集整理.com。 更多古诗词全文翻译及作者出处欣赏分析，请查看。
