“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”出自李白的《登金陵凤凰台》。
原文如下：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
译文：凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台伴着江水仍径自东流不息。当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业。如今也长眠于古坟里了，早已化为一黄土。我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。
这是李白《登金陵凤凰台》诗中的诗句。原诗为：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”
据传，李白登黄鹤楼见到崔颢诗，无作而退，后至金陵，登凤凰台，作此诗，欲与崔颢诗一争高下。
登金陵凤台原文注音版？
《登金陵凤凰台》是唐代诗人李白所作的诗，全文及注音如下：凤凰台上凤凰游，fèng huáng tái shàng fèng huáng yóu，凤去台空江自流。 fèng qù tái kōng jiāng zì liú 。吴宫花草埋幽径，wú gōng huā cǎo mái yōu jìng，晋代衣冠成古丘。 jìn dài yī guàn chéng gǔ qiū 。
三山半落青天外，sān shān bàn luò qīng tiān wài ，二水中分白鹭洲。èr shuǐ zhōng fèn bái lù zhōu 。
总为浮云能蔽日，zǒng wéi fú yún néng bì rì ，长安不见使人愁。zhǎng ān bú jiàn shǐ rén chóu 。白话文意思是：凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。扩展资料《登金陵凤凰台》是唐代的律诗中脍炙人口的杰作。开头两句写凤凰台的传说，十四字中连用了三个凤字，却不觉得重复，音节流转明快，极其优美。“凤凰台”在金陵凤凰山上，相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台，山和台也由此得名。三四句就“凤去台空”这一层意思进一步发挥。三国时的吴和后来东晋都建都于金陵。诗人感慨万分地说，吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜，东晋的一代风流人物早已进入坟墓。诗人没有让自己沉浸在对历史的凭吊之中，他把目光又投向大自然，把三山半隐半现、若隐若现的景象写得恰到好处。
“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”
这两句诗寄寓着深意。长安是朝廷的所在，日是帝王的象征。李白这两句诗暗示皇帝被奸邪包围，而自己报国无门，他的心情是十分沉痛的。“不见长安”暗点诗题的“登”字，触境生愁，意寓言外，饶有余味。这首诗的艺术特点，还在于别致自然的遣词造句。由于诗以寓目山河为线索，于是追求情随景生，意象谐成也就显得特别重要。“凤凰”的高飞与“凤凰台”的“空”，洁净、疏朗，与诗人潇洒的气质和略带感伤的情怀相一致，且意到笔到，词义契合，起到了内外呼应的作用。