“春草明年绿，王孙归不归”一诗的诗名：《送别》。《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。
全诗原文：
山中相送罢，日暮掩柴扉春草明月绿，王孙归不归
注释：
⑴饮君酒：劝君饮酒。饮，使喝。
⑵何所之：去哪里。之，往。
⑶归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
⑷但，只。
译文：
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
春草明年绿，王孙归不归这句诗的意思？
送别 / 山中送别 / 送友 【作者】王维 【朝代】唐 山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。翻译： 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
“春草年年绿，王孙归不归”是从《楚辞招隐士》“王孙游兮不归，春？
“春草明年绿，王孙归不归”，是从《楚辞招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”两句化来。 《楚辞招隐士》中的王孙是淹留山中，辞赋作者是要招其离开山中归家，而王维诗却反用其意，盼友人回到山中来；《楚辞招隐士》是因游子久去而叹其不归，而王维诗是在与行人分手的当天就惟恐其久去不归；《楚辞招隐士》用的是直接感叹句，王维改用疑问语气，所传达的感情便微妙、丰富多了。 山中送别 作者：王维 山中相送罢， 日暮掩柴扉。 春草明年绿， 王孙归不归？ 《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，独具匠心，耐人寻味。