过新年的古诗有：
1、元日
成彦雄〔宋代〕
戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
译文：
夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。
正对着镜中自己偷偷笑了起来，看来这屠苏美酒怕是无法率先品尝了。
2、元日
司空图〔唐代〕
甲子今重数，生涯只自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。
译文：
如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。
为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就意味着新的一年即将到来。
3、除夕
于谦〔明代〕
今宵是除夕，明日又新年。
爆竹惊残梦，寒镫照独眠。
风霜催腊尽，梅柳得春先。
抚景情无限，那能不怅然。
译文：
今晚就是除夕之夜，明天又是新的一年。
爆竹声将我从梦中惊醒，只一盏寒灯独自照着我入眠。
风霜催促着腊月尽快过去，梅花和柳树最先知道春的消息。
看着这些景象心绪翻涌，哪里能做到心中不怅然失意。
4、己酉新正
叶J〔元代〕
天地风霜尽，乾坤气象和。
历添新岁月，春满旧山河。
梅柳芳容樱松篁老态多。
屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
译文：
新春佳节，天地间风霜尽去，春意盎然。
日历上又添了一岁，新春代替了旧气象。
春天来临梅花、柳树展现了新姿，只是冬天不凋的松竹有了一些老态。
新年因为高兴饮了太多的屠苏酒，欢笑的声音响彻了云霄。
5、探春令·笙歌间错华筵启
赵长卿〔宋代〕
笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑X。戴得更嫦贰Ｔ感麓阂院螅吉吉利利。百事都如意。
译文：
新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘们的纤纤素手端来的春菜盘子里有青、有细。
幡儿胜儿都很美好，姑娘们戴着都高高兴兴。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。