【年代】:唐
【作者】:虞世南
【作品】:蝉
【内容】:
垂绥饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
《蝉》唐.虞世南
1.作者从形状 习性 声音三个方面写了蝉的特点。
2.蝉声用了拟人的手法
3.作者想告诉我们立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播
蝉 虞世南 译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。言外之意是一个品格高尚的人不需要外在的凭借,自能声名远扬。
蝉 虞世南 翻译
蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,声音从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。言外之意是一个品格高尚的人不需要外在的凭借,自能声名远扬。 这是一首咏蝉的诗句,讴歌了蝉的高洁品格。但也是托物言志。