翻译 - 午夜
从2012年10月5日开始，土星进入天蝎座轨道，至此，时间已经过去了6个月。不用说，你开始履行新的更大的人生责任。如果你出生在天蝎座初期天蝎座2013年运势，也就是10月出生的天蝎座，你的生活应该会有翻天覆地的变化，因为你已经踏上了新的人生目标。在鸟明白了新的生活目的之后，所有的天蝎座都会变得权威起来。土星告诉你，生活中的一切都离不开真正的、辛勤的工作。土星还教会你务实、耐心和不知疲倦，你可能要等到 9 月 17 日土星最终离开时才能收获辛勤工作的成果。一个间隔）。
土星目前正在逆行，大约从 2 月 18 日开始，在天蝎座 12 度附近。这意味着对于 10 月 23 日至 11 月 3 日之间出生的人，土星将访问您的太阳。很快，在 7 月，如果你的生日落在上述区间，土星将越过你的太阳，破坏其他区间的天蝎座。当土星在你的太阳附近盘旋时，欢迎土星。他会要求你实现你的梦想，他会告诉你如何去做。他会要求你努力工作，在土星的注视下，你会为??自己的成就感到自豪。
当土星与你的太阳成一定度数时，你可能会经历一场“成长仪式”。你会发现你所承诺的只是有点超前（遥不可及），因为直到现在，你还没有准备好。无论你打算做什么目标，随着土星的临近，它都将变得不可逆转或“撤销”，所以不要指望生活会回到原来的样子。特别是如果你选择的目标与（你一直在考虑的）结婚、生孩子、创业、购买第一套房子、写书或剧本（然后出售）、照顾年迈的父母有关- 你的目标是正确的。这些目标是我们建立生活的支柱。
土星每 28.5 年运行一次，它在每个星座平均停留 2.5 年 - 因此到 2015 年 9 月，您将不会感受到土星凌日的影响。事实上，土星的垂直影响只有大约 9 个月大，因为出生在 10 月和 11 月 3 日之前的天蝎座现在就有这种感觉。当土星在 7 月 8 日停止逆行时，它将直接进入天蝎座的深处，将我正在讨论的区间 1 天蝎座留在后面。（译者：天蝎座在第二区间天蝎座2013年运势，土星毒害了你。）
土星周期可能是我们生活中最重要的行运之一，所以与土星共舞，让他学到很多东西。土星掌管时事，他的回报也是具体而有形的。以后，当你回首今天，你会为此时此刻所取得的成就感到无比自豪。但是当土星粘着你的时候，是不会有任何回报的，他走后会送出一堆堆的礼物（译者：土星的背影确实有点难过。。。），所以你可以期待未来的丰收，精神或物质，是在 2015 年 9 月之后不久。
警告您，您需要集中精力保持健康，因为您的工作时间比以往任何时候都长。你所做的一切都是全新的（译者：这些真的很准确......） - 会有很多东西要学，朋友和专业人士会随时为你提供建议。如果你有任何慢性健康问题，请严格遵照医生的指示，因为土星总是要求你做事一丝不苟，一丝不苟。而这个月，这一点尤其重要，后面我会细说。请记住这一点，我们稍后会回到健康的话题。
现在，4 月初，让我们将注意力转向白羊座行星的非凡组合——金星、火星、太阳和 4 月 10 日白羊座 21 度的新月。群星将确保许多——或至少一个——有前途的重要任务很快就会分配给你。您将非常忙碌，您将无法抽出一秒钟的时间来收集完成工作所需的所有信息。观察 4 月 10 日的新月，观察你接到的电话——即使你可能有即将到来的任务的感觉，但一旦 4 月 10 日过去，你会惊讶于事情将以光速向前发展。
需要明确的是，第六宫的新月并不意味着你会升到一个有声望的新职位；第六宫掌管日常工作。如果你的工作做得很好，那么八月可能是展示你现在所做的事情并指望升职的好时机。如果你是自己的老板，火星在你的第六宫，你可以获得很多新的生意。占星术表明你即将接受的工作将处于新的和未开发的领域。白羊座带来冒险、实验和个性的感觉。即将分配给你的新业务，将给你体验上述元素的空间，让你添上自己独特的印记。如果你需要有人为你完成工作，你将能够在 4 月 10 日之后雇用合适的人选。