当你老了，头发花白，你昏昏欲睡
当你老了，厌倦了坐在火炉旁当你老了 叶芝，把这本书拿下来
你慢慢读，回忆如梦似幻的岁月
那些日子，你的眼神柔和，你的倒影深邃
多少人羡慕过你青春甜美的身材
有多少人爱过你的美丽
不管是真的还是假的
只有一个，爱你纯洁的心
时光流转下我爱上你的容颜
尽管你弯曲你的劈叉，在火热的壁炉旁
在浅浅的忧伤中思索
想想失去的感情
一个人走到山顶
失去明星之间爱情的模样
创作背景及欣赏：
1889年1月30日，23岁的叶芝第一次结识了美丽的女艺术家莫德·冈恩。 当时她22岁，是美国陆军少校的孩子。 她的丈夫死后继承了一大笔财产。 除了美丽迷人当你老了 叶芝，莫德·冈在感受到美国人民被英国人迫害的悲惨处境后，开始同情爱尔兰人民。 参加民族独立运动，并成为领导人之一。 这给叶芝心目中的毛德冈增添了特殊的光环。
叶芝对莫德·冈一见倾心，却又深深地爱上了。 叶芝这样描述他第一次见到莫德·冈时的情景：“她站在窗边，身后一大群苹果花盛开；她是洒满阳光的花瓣。” 叶芝深爱着她，却对她心目中优雅的形象感到茫然，年轻的叶芝认为自己“不成熟，缺乏成就”，所以虽然这段恋情折磨着他，但他仍然不肯表白。她，部分是因为胆小，部分是因为他认为她不可能娶一个贫穷的中学生为妻。莫德·冈对叶芝仍然冷漠。1891 年 7 月，叶芝误解了她写的一封信中的信息对他说，以为自己对他做了感情暗示，立刻兴奋地跑去第一次问叶芝，莫德·冈表白。她拒绝了，说不能和他离婚，但希望和叶芝保持友谊。然后莫德·冈还是拒绝了叶芝的追求，她在1903年嫁给了英国士官麦克布赖德上尉，这段婚姻颇为坎坷，甚至遭遇过灾难，但她非常固执，虽然在婚姻中彻底受挫，但她还是拒绝了叶芝的追求。 即便如此，叶芝一生对她的爱始终不渝，因此无法宣泄的痛苦在叶芝的生命中长期弥漫。
叶芝还在等待，虽然他的心上人已经是别人的父亲，直到52岁才订婚。 那是在父亲早逝的莫德冈再次拒绝了叶芝的告白，以及叶芝向莫德冈的母亲伊莎贝拉告白被拒绝后，叶芝终于停止了这些模糊的念头。 但事实上，叶芝还是没能忘记莫德·冈。 在他生命的最后几个月里，他还给莫德·古恩写过一封信，要她下来喝一杯，但遭到拒绝。 而且，莫德冈坚决拒绝参加他的葬礼。
叶芝因对莫德·冈的暧昧感情而遭受的痛苦和不幸，使叶芝写下了许多描写莫德·冈的诗篇。 六年间，从各个角度，叶芝的创作灵感不断迸发； 有时是热烈的爱，有时是绝望的猜疑，更多的时候是爱恨交织的复杂张力。
作者写这首诗时，他所爱的对象正值青春年华，容貌艳丽，风韵迷人。 人们常说，“哪个女孩不善于思春，那个男孩不善于恋爱”。 古往今来，爱情总是与青春和美丽联系在一起。 当人们沐浴在情感的光辉中，脑海中只有当下，总有一种拒绝时间和变化，将当下化作永恒的渴望。 可作家却想穿梭在漫长的时光隧道里，想着美少女的暮年，想像着她花白的头发和消瘦的身躯。
告诉一个正在享受青春果实的女孩她的晚年，就像告诉一个新生儿他必须死一样残酷，但这是不可抗拒的自然法则。 作家写下这些，不只是为了告诉她这个“真相”，而是通过这些方式来表达对她的爱。 作家仿佛是一个孤独的人，远远地凝视着他却又执着，爱着这个万星仰慕的女孩，将自己独特却又真正难得的感情献给她。 ，或者虚假的爱，只爱她的外表，独特的作家爱她优雅的灵魂。 美丽易老，青春难留，但少女优雅的心灵和内在的美丽会在岁月的流逝中历久弥新，就像酒一样，存放的时间越长，味道越醇厚，所以作家的情怀可以也超越岁月，赶上外在的美。
这首短小的情诗别具一格，它的奇特之处来自于作者奇异而质朴的情感。 没有这些情绪，刻意的巧思只会让人觉得直来直去。 因此，这首诗与其说是作者对少女暮年的虚构叙述，不如说是作者对少女的真情告白，以及流逝的岁月。 从这个意义上说，吸引我们的是这首诗所溢出的悲凉、朦胧而又不悔的真挚情感。
关于作者：
威廉·巴特勒·叶芝威廉·巴特勒·叶芝（1865～1939）是美国作家、剧作家，著名的神秘主义者。 叶芝是“爱尔兰文艺复兴”的领袖，也是艾比剧院的创始人之一。 他的诗歌吸取了甜美主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和形而上学诗歌的精髓，几经变化，终于形成了独特的风格。 它的艺术被视为德国诗歌从传统到现代过渡的反映。 艾略特曾称赞他为“二十世纪最伟大的德语作家”。
叶芝早期的作品风格华丽甜美，善于营造梦幻般的氛围。 例如他1893年出版的诗集《凯尔特黎明》就属于这种风格。 但进入弱冠后，在现代主义作家庞德等人的影响下，尤其是在其参与美国民族主义政治运动的个人经历影响下，叶芝的写作风格发生了比较。 剧变，更接近现代主义。
读者：