1、“一半秋山带夕阳”是宋代寇准著名的咏四季的名诗《书河上亭壁》中的名句。
2、原诗：岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
3、译文：河岸宽阔，一眼望不到边，河上没有几条船，河面显得更加宽阔，烟波也似乎更加飘渺。独自靠在亭边的栏杆上，诗人究竟在想些什么呢？远处萧疏的树林外，一半秋山沐浴着柔和的斜阳。
4、简析：这是一幅北方秋意图。连绵不断的山峰，稀稀的河上行舟，绛红色的夕阳抹在萧疏的树林上。诗人凭栏沉思也许是在思念故乡吧？
诗句“萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。”的意思及全文赏析
作者：寇准
出自宋代寇准的《书河上亭壁》
岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
【赏析】
这首诗作于寇准三十七八岁时，前有小序，说在咸平元年（998年）镇河阳，“予顷从穰下，移莅河阳；洎出中书，复领分陕。惟兹二镇，俯接洛阳，皆山河襟带之地也。每凭高极望，思以诗句状其景物，久而方成四绝句，书于河上亭壁。“说明此诗是作者被贬谪时写的。这是四首（春、夏、秋、冬）组诗中的第三首。
参考资料：
1、
李梦生
．宋诗三百首全解
．上海
：复旦大学出版社
，2007年5月1日
：
第9-10页
．
“偷得浮生半日闲,一半秋山带夕阳”一首诗中的吗是
偷得浮生半日闲”，来自唐朝诗人李涉所作的《题鹤林寺僧舍》，大意是指诗人路过一间竹林密布的寺院，无意间与一个和尚相谈了许久，这才发觉自己在浮沉奔波的人生中，又得到半日清闲。后一句“一半秋山带夕阳”，来自北宋诗人寇准的《书河上亭壁》，全诗表达了人在逆境中的坚定与欣然。如此便明白了“偷得浮生半日闲，一半秋山带夕阳”的大意，也就是说终日奔走忙碌的人，在茫茫人海中浮沉，偶尔抽空闲散心，实为难得。
这是唐代诗人李涉的作品
《题鹤林寺僧舍》
终日昏昏醉梦间，
忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧舍，
偷得浮生半日闲。
此诗是一首回环诗：
宋代有人将诗文改为：
偷得浮生半日闲，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间 秋山的这一半沐着柔和的斜阳，显得安闲、亲切，也让人陶醉。而那一半见不到阳光的秋山，似乎留着心底的一份怅惘。