Language Ontology Research Odern Chinese M35XIANDAI YUWEN2012.01 这个功能主要用“MM+哟儿”来表达。“灰灰墨尔，cicimaer”是指列举的现象无一例外地发生，具有很强的主观性和夸张效果。这种表达方式明显地表现了说话者的情绪，主观上夸大了事实的真实性。例如：“惠惠儿睡前不洗脸”，客观事实并不是他从小睡前不洗脸，或者一个人一天不洗几次脸。排。灰灰儿”来夸大客观事实。(4)改变委婉量词，可以使说话人的要求或责骂更加委婉，更容易让人接受。这种效果主要是由于量词形式的动作轻巧，例如：“你让我睡哈哈”比“你让我睡”更委婉；“You also learn to cook haha??”（你也应该努力学做菜。） 总之，二话形式的量词在桃园方言中的使用比没有二话的量词更为广泛。通过以上对二话量词结构的分析，不难看出桃园方言的量词二话常伴有重叠，“一+M+尔”的形式只占一小部分。重叠量词可以是单音节量词重叠后二话，也可以是重叠双音节量词最后一个音节组合。为什么量词的发音必须重叠？Erification leads to overlap, or overlap causes Erification Overlap 和 Erification means 是强制性的，两种语法手段必须一起使用。
这种重叠就是构词重叠，构成的词是人、物、动作等的计量单位，如果只是变换而不重叠，就不能形成重叠量。参考文献： [1] 郑庆军．常德方言研究[M]．长沙：湖南教育出版社，1999． [2]任永辉．常德方言二话的分布与功能[J]．怀化大学学报，2006，(7).[3] 郑庆军．常德方言名词的重叠与二话[J]. 武陵学刊，1997，（2）．[4] 赵冬梅．临澧方言中的二话与二味[J]. 韶关学院学报（社会科学版），2002，（4）。[5] 易亚欣．石门方言中的“不重叠+尔”与“重叠+尔”[J]. 湖南师范大学社会科学学报，2005，（1）．[6] 胡广斌．二话在遵义方言中的分布与作用[J]. 方言，2005，（2）．（田海丽，广州大学人文学院，510006）《重庆晨报》，2011年8月3日，有这样一段话：（1）作为“哈利迷”，RURU无意中提前看了网络“枪版” . 相比之下，他认为剧场版的翻译不如“枪版”，“枪版”很可能是“哈利迷”翻译的，而剧场版的翻译大概不爱“哈利·波特”很多。“枪版”是近年来频繁出现在媒体上的一个词。在百度新闻中搜索时，约5780条新闻稿中出现了约5780条新闻稿。“数据库” 显示枪版是什么意思，最早的“枪版”出现在2003年1月7日的《中国新闻出版报》，《“守盗”让音像行业不景气》：2002年12月20日至27日，发布于一周。国产电影《英雄》全国票房破亿元。
然而，从12月20日开始，大量盗版碟开始发售，其中包括“枪版”和“高清”盗版《英雄》DVD。“枪版”的基本含义是指在电影院用机器偷拍的，清晰度和音效较差的影视作品。而“正版”可以构成一对反义词。大多数人认为“枪版”一词来源于“抢先版”或“抢先版”。它的真正来源是什么？为什么要用“枪”？其实这从历时继承关系就可以看出。首先，我们要审视中国古代考场的作弊现象。考试时代作弊者——“枪手” 自古以来就存在。一代”或“干人”。例如：（2）《唐语林》卷七：“中书开店卖官，翰林下笔。”（3）《新唐书》卷四十五，《选举纪事》：那日，冒充人，或借假手，或借外援，皆非真。(4)《明史·选举录》载：“贿赂买利，胁迫千代，剪纸传传，弊多。”(5)《清稗类抄·考班》载：“粤东考场累积的劣势最多，换枪就是其中之一。有一个观察者，当他还是学生的时候，现在广泛使用“枪版”这个新词。其来源：一与“假”义有关；二是与“强”义有关。随着社会的发展，还出现了一些其他的延伸用法。现在广泛使用“枪版”这个新词。其来源：一与“假”义有关；二是与“强”义有关。随着社会的发展，还出现了一些其他的延伸用法。
关键词：枪版、出处、引申、用法 36 语言本体研究 现代汉语MXIANDAI YUWEN2012.01 据《词源》记载，“枪侠”一词最早出现于《宋史·兵之武》《赵广枪侠十教》弓弩手。” 真正意义上的冒充考试始于清代。例如：（6）《刑部官法制清会典案》：“江西省兴国县同生刘长信雇枪手应试案……只有一名普通枪手被定罪，但不允许达成任何协议。” 如果有人代考，自然会有奖励。考试的报酬，古称“炮钱”；有时还有中介，中介就叫“枪架”。时至今日，“代考”之意的“枪手”仍是一个强词，在口语和书面语中广泛使用。看看带“枪”的那组词：“枪手、代枪、假枪、枪钱、枪架”，前三个都是指冒充别人考试的人；“架子”是指考生与假考生之间的中介。他们有一个共同的义原“假”。“枪版”指的是从影院偷拍的假冒伪劣影视作品，也有这个意思。这也是使用“枪”的“枪版”的历史渊源。第二，再看“枪”和“抢”的关系。“枪”早前指的是一种短柄、两头锋利的武器。如惠林《诸经吟游》卷四十八、卷五十二、七十六引《仓颉篇》：“枪两头利”。严母受伤偷枪。
”引申有“抵挡”之意。《说文》：“枪，魫也。” 段注：“枪有对抗之意。”又引申为“冲击”之意， 碰撞”。《庄子·逍遥游》：“我将起身飞翔，射于敌。” ”陆德铭《解》引志遁曰：“枪也，突也。”“枪”亦作“抢”。《汉语词典》对“枪”、“撞”的“碰撞”释义；触碰; “抢”与“抢”同为“庄子·逍遥游”的例证。后来“枪”多用于指代武器。“撞”的意思 具体由“抢”承担，是古今人物关系。“坟”由“碰撞”之意衍生出“抢先”之意。马致远《西华山陈团高卧》：“今山鬼只重表象，野猿夺笔题壁。” 两个词的意思交集就是“撞击、碰撞、碰撞”，自然就有了“强”的意思，而“枪版”也可以说是强行侵犯了原版的好处。“枪版”也是模仿其他“版”字产生的新词，如：“正版、盗版、转载、人字版、中文版、外文版、指代其他人或事物，有“似”、“假”、“仿”之意。例如：（7）与某人长得很像的人：姜成龙携手枪版梅艳芳打造国产“鬼恋up”。指代其他人或事物，有“似”、“假”、“仿”之意。例如：（7）与某人长得很像的人：姜成龙携手枪版梅艳芳打造国产“鬼恋up”。
(《搜狐音乐》2009年5月8日) (8)游戏软件仿制：愚蠢的僵尸(Stupid Zombies)是iOS平台上的一款经典游戏，游戏规则有点类似于愤怒的小鸟，所以又被称为枪版本的鸟。不久前，这款游戏终于登陆安卓平台，更多的手机玩家可以体验到这款有趣的游戏。(《腾讯网》) (9)提前曝光的偷拍照：时尚酷女小S代言猫男性感内衣秀钢管舞官方广告仍在运营，官方海报没有露脸，但随着消息不胫而走枪版是什么意思，有知情人率先向公众公开了未经剪辑的“枪版”照片。（《乾隆网》8月19日，2009) (10) 假冒某品牌汽车：这里需要强调的是，该车并非改装车型，路虎不负责该车的生产、销售和销售。在售后服务方面，这款车的名字并没有出现在该公司的产品目录中——从这个意义上说，这辆车真的是一辆“枪版”路虎。（《搜狐汽车》，2010年6月7日）其次，从用来修饰和限制的人或物来表达某些“似”、“假”、“仿”的意思，进一步引申为修饰限制表不符合事实，不属实。情绪意识。(11)《七日爱上你》遭遇“枪版”爱情观，引发争议。("
（12）枪版精神满满的傻萝卜（《腾讯综合新闻》2009年10月26日）还有一个有趣的例子：（13）《小王子》有计划打造全民巡演，引来全场欢笑国家。他打趣地将相声分为碟版和枪版：“我们一定是枪版，因为我们这里有笑声。” （《中国新闻周刊》2011年第16期）这里说的不是“假的”。正气相声是指通过关注国际国内时事来甩包袱的民间艺术表现形式。它不同于“假”笑话。这里没有“假”的意思。总之，“枪版”的火爆 是社会发展到电子信息时代、网络时代的产物，反映了当今社会人们为了赚钱、省钱或者满足人们的好奇心而出现的一种现象。. 目前我国的“枪版”种类繁多，这也是该词在中文中被广泛使用的原因。但这种行为是不可取的，因为它侵犯了他人的合法和正当利益。参考文献： [1] 林园．“枪”两头锋利[J]. 古汉语研究，2004，（2）．[2] 徐世义．玄应《经音义》研究[M]. 北京：中华书局，2005． [3]张学礼．从“枪手”的角度来看，清代枪支置换活动的市场化趋势[J]. 历史月刊，2004，（3）。(四川大学文学与新闻学院 任连明 成都 610064)