塞翁失马，焉知非福的意思是：比喻虽然一时受到损失，也许反而因此能得到好处。形容人的心态，一定要乐观向上，任何事情都有二面性，不好的一面，有可能向好的一面转化。塞翁失马，焉知非福：【sài wēng shī mǎ , yān zhī fēi fú】【释义】比喻虽然一时受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。【用法】作宾语、定语、分句；用于安慰语。【成语示例】处士有志未遂，甚为可惜，然“塞翁失马，安知非福”。 （清李汝珍《镜花缘》第七回）【近义词】失之东隅、因祸得福【相反词】因福得祸拓展资料成语故事：古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了，乡亲们安慰他，他说这件事不一定是坏事，几天后走失的马带领着一群胡人的骏马回来了。人们都去祝贺他，老翁却认为这不一定是好事，他家里有很多好马，他儿子喜欢骑着玩，有一天，他的儿子因骑胡马摔断了腿，人们都来安慰他，他却认为不是坏事，后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。
塞翁失马焉知非福翻译
塞翁失马焉知非福
Maybe it's a blessing in disguise.
（或简单的说成：A blessing in disguise）
Misfortune may be an actual blessing.
两种都可以！
A bless是“祝福”意思，一般无“塞翁失马，焉知非福”这层意思
请采纳。
