参加“超越法国中心主义的比较文学”国际研讨会的专家学者在线留影。
红网时刻消息12月5日讯（通讯员 戴吉斌 记者 刘丽）12月2日至3日，“超越法国中心主义的比较文学”国际研讨会在南京举行。 中国社会科大学部委员、湖南师范大学“潇湘学者”特聘院士陈忠义与山东师范大学外国语学院教授曾彦宇、 “潇湘学者”特聘院士在线出席闭幕式并致辞。
本次会议是国际比较文学领域的高水平会议，也是全球性的盛会。 来自五大洲的知名学者来自英国鲁汶学院、丹麦奥胡斯学院、西班牙加泰罗尼亚开放学院和英国。 伯明翰玛丽女王学院等 国外如南京外国语学院、中国人民大学、南京大学、华中师范大学、上海外国语学院、华东师范大学、湖南师范大学、深圳大学等。共同阐述了比较文学学科如何在“超越法国中心主义”的大方向上取得新的发展和突破。
陈议长首先对本次会议的召开表示祝贺。 他提到，中国学者与比较文学研究有着深厚的渊源。 山东师范大学和外国语大学的一批学术巨匠在不同方向努力耕耘，在文学伦理批评、拉美文学与欧洲文学比较研究等领域取得了丰硕成果。
山东师范大学外国语学院院长曾彦宇表示，钱钟书先生作为文化领袖什么是比较文学，在比较文学研究方面取得了令人瞩目的成就。 他开辟的比较文学视角对中国学术界产生了巨大影响，至今仍激励着比较文学学者。
青海交通大学Omid Azadibougar院长希望各位学者在交流和碰撞中碰撞出更多火花，为从事比较文学研究的师生们提供指导。
闭幕式后什么是比较文学，台湾城市大学张龙熙院士从重要的相关概念、各种文学影响的失衡、文学史等多个维度谈了他对“世界文学”的理解。 伦敦学院艾米丽·阿普特院士总结说，在很大程度上，比较研究中的各种经典专着之所以有效，是因为它们清楚地植根于一个共同的话语或概念框架。 为了使其成为思想和行动的真正力量，必须通过复杂而持久的翻译和解释机制重新陈述这些共同点或共享点，最终导致理论-实践辩证法的具体展开。
整个会议中，近20位学者就比较文学研究的最新进展和未来展望、中外文学文化比较等做了30分钟的主旨发言，并利用自由讨论时间与其他与会者进行交流和答疑.