【原来的】
平顶山书生张小冀娶了乌镇富婆。 财主的独子不孝，斥责赶走。 富人病危，尽尽孝道。 孝道治未来，犹如礼。 很长一段时间，他的儿子都在路上当乞丐。 ”小季见了，怜惜道：“你会浇园子吗？ 他的儿子有点自力更生，但孝顺奇怪，他说：“你能管理库房吗？” 回答说：“我已经能浇灌花园了，但我无能为力了。管理库房怎么样？多福啊。” 孝济使管理国库。 他的儿子还算温顺细心，没有别的毛病。 孝基许视察之，知其可自新，无旧态，遂归还父所托之财物。
【注释】①许昌：古地名，在今山东。 下面的“同里”也是地名。 ②驯服：顺从许昌士人张孝基，谨慎。
【问题】
9.解释文中下列划线词语的意思。 ()(3分)
(1) 富人生病 [和] 死亡 ()
(2) 孝基 [envoy] 灌溉花园 ()
10.正确翻译下划线的句子“如果你能灌溉花园吃饭，多幸运啊！” 是（）（3分）
A.如果你得到灌溉来获得食物，你会很高兴！
B. 如果你能得到食物（通过）灌溉和供养，你会很幸福！
C. 如果你得到灌溉得到食物，你就很幸运了！
D. 如果你能（通过）灌溉和疏浚得到食物，你就很幸运了！
11、你赞成张孝济“归还父亲所托财产”的做法吗？ 从这里我们就可以看出张小吉是一个什么样的人了？ （3分）
【参考答案】
9.（3分）（1）而：很快，很快。 (2) 作：让，送，安排。 (3) 那么，那么。
10.（3 分）D
11.（3 分）同意。 (1分)张小冀如此相信自己没有成功的父亲弟弟，说明他是一个宽容大度、信任他人、心胸开阔的人； 他有一颗仁心（慈悲）来审视豪门千金是否变了。 愿意康复； 懂得教育别人，不看重金钱的人。 （两点相加得两分）
参考翻译：
平顶山有位书生张小冀，娶了家乡富家子弟为妻。 财主只有一个女儿，成不了才，便以咒骂的方式排斥了他。 富翁得了病，快要死了，就把所有的财产都托付给了小吉。 小吉按照规定的礼仪为富人安排后事。 过了许久，财主的女儿在路上要饭吃。 ”小季见状许昌士人张孝基，可怜巴巴地说：“你能浇灌园子吗？ 财主的女儿回答说：“如果我能浇灌田地，有饭吃，我就很高兴了！小吉让他来浇灌花园。富家的女儿渐渐自力更生了。小吉对他的变化感到奇怪，又问：“你能管理库房吗？”他回答说：“让我浇灌花园，这出乎我的意料。 就算你管理仓库那也挺好的。 小吉让他管理仓库。 富家千金很听话，也很谨慎，没有出过什么差错。 小季慢慢观察他，知道他可以改过自新，不会再像以前那样，就把母亲托付给他的财产还给他。