明月升起天山之上,茫茫云海之中。 出自唐代诗人李白的作品《山月》。 这首诗描写了远在他乡的边防军人和家乡的妻子的相互思念。 它深刻地反映了战争给广大民众带来的痛苦。 全诗共分三个层次。 前四句主要描写广阔的边塞景象,以关、山、月三要素为主,表现了将士们的怀旧之情。 中间四句具体描写战争、战场的场面。 这是悲惨而残酷的; 后四句写正仁望边疆思乡,又思妻月夜高楼叹。 这首诗就像一幅边塞的长卷,由三部分组成:山上的月光、战场上的悲伤、戍边的归国思念。 怨恨贯穿全诗,基调统一,整体浑然一体明月松间照全诗,气氛雄浑,风格自然。
作品原文
关山明
李白
明月升起天山之上,茫茫云海之中。
玉门关,风吹万里。
汉人踏上白路,胡人眺望青海湾。
这场战斗的起因是没有人回来。
守军们看着一旁,脸上都是愁容满面,想着要回家。
高楼如今夜,叹息未足。
单词和短语的注释
⑴关山乐:古乐府名号,属横吹曲调,表达离别的悲伤之情。 《古乐府碑刻释》:“‘关山月’,即离别之意。”
⑵天山:祁连山。 从今甘肃至新疆,绵延数千里。 因汉代匈奴人称“天”为“祁连”,祁连山又名天山。
⑶玉门关:旧址位于甘肃省敦煌市西北部。 是古代通往西域的重要交通要道。 这两句话的意思是秋风从西边吹来,吹过玉门关。
⑷下:指出士兵。 白登:今山西大同东部有白登山。 汉高祖刘邦率兵征讨匈奴,被匈奴围困在白山七日。 《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。” 颜师古注:“白登山在平城东南,距平城十余里。”
⑸胡:指吐蕃。 Peep:有意图、窥探、侵入。 青海湾:今天是青海省的青海湖。 该湖因其蓝色而得名。
⑹起源:从一开始; 纵观历史。 《易坤》:“臣弑君,子弑父,不是一朝一夕之事,而是逐渐发生的。”
⑺戍客:招募人。 驻扎在边境的士兵。 变色:一个字就是“变一”。
⑻高楼:古诗词中,高楼常指闺房,这里指边防军的妻子。 曹植《七愁诗》:“明月照高楼,流光缭绕。思妇高楼上,更悲哀。” 这两句话应该是以此为基础的。
白话翻译
一轮明月从祁连山升起,穿过茫茫云海。
浩浩长风吹过数万里,掠过将士驻扎的玉门关。
当时汉军直接瞄准了白山道,而吐蕃则觊觎青海的大片河山。
这里是历代征战之地,很少有士兵能在战斗中幸存。
守备将士远远望着边城的情景,想着回家的事,不禁神情黯然。
此时,战士的妻子正在高楼里,感叹何时才能见到远方的亲人。
创作背景
李白看到了战斗的场景,感叹唐朝国力强大,但边境的尘埃却没有消除。 这首诗是感叹战场上将士的艰辛和后方思念妻子的悲伤时写的。
作品欣赏
这首诗描写了边塞的风光和戍边将士的经历,更深入地描写了戍边将士与失踪的妻子相思之苦。 开头的描写都是为了渲染和铺垫,重点是看月亮时的情绪。
前四句可以说是一幅浩瀚的边疆画卷,囊括了关、山、月三个要素。 一般文学作品中,常见“月亮从东海升起”、“月亮从东山升起”等描写。 天山位于中国西部,似乎是月亮落下的地方。 为什么说“月亮从天山升起”? 事实证明这是从招聘角度来看的。 士兵们驻扎在天山以西。 回头望去,只见一轮明月从天山升起。 天山虽然不靠近大海,但山上却有一片云海。 诗人把人们心目中似乎只有海上才常见的云月浩瀚景象与雄伟的天山结合起来,显得清新而壮观。 这样的状态在一般才华薄弱的诗人面前也许难以维持,但李白却有着巨大的写作力量。 接下来“风吹万里,吹过玉门关”,范围比前两句更广。 宋代的杨启贤似乎害怕“万里”出问题,说:“从天山到玉门关的距离不算太远,说到万里,月出天山耳,非出天山。” 想象一下明月到玉门关的距离来解释“万里”似乎是安全的,但李白说的是“长风”的长度,并没有提到明月到玉门关的距离。地球。 其实这两句话还是站在驻军的角度来说的。 士兵们在西北边境。 当他们站在月光下,望着故乡时,感觉风好大,仿佛穿过了万里中原,越过了玉门关。 。 结合李白《子夜武松》中的“秋风不散,玉爱间常有情”来理解这首诗的含义就更加清晰了。 这样,再加上上面的描述,就以长风、明月、天山、玉门关为特色,构成了一幅千里之外的边塞画卷。 表面上看,似乎只是描述自然景象,但只要你身临其境,体会正仁东望时看到的是什么,就很容易感受到对故乡的怀念之情。
“汉下白路,胡览青海湾,无人归战来处。” 这是前四句中叠加在边塞广阔自然风光之上的战斗场面。 汉高祖刘邦被匈奴围困白山七日。 青海湾地区是唐军与吐蕃长年交战的地方。 这种古往今来无休无止的战争,让曾经参战的战士很难活着回家。 这四句在结构上起承上启下的作用。 描写对象从边塞过渡到战争,又从战争过渡到驻军。
“戍边望边城,思念归乡明月松间照全诗,万般伤感。高楼如今夜,不亦易叹。” 战士们望着边境的景象,思念故乡,脸上流露出悲伤之色。 他们推测,家中的高楼就是我的妻子,在这浩瀚的月夜里,她的叹息永远不会停止。 “望边”三个字,看似李白笔下漫不经心的写法,却将上面千里边塞的画面和与“驻军”的战斗场景紧密地联系在一起。 我们看到的景色就是这样,我们的思想自然也是广阔而遥远的。 士兵们在高楼里思念妻子的感伤和感叹,在如此广阔的背景下显得格外深刻。
诗人审视了古代边疆上无休无止的民族冲突,揭示了战争造成的巨大牺牲以及给无数征兵及其家人带来的痛苦。 然而,他并没有简单地谴责或赞扬这场战争。 诗人喜欢它,是对世世代代为此付出的惨重代价的沉思。 面对这样的矛盾,诗人、征稿者、甚至读者都很容易激起一种欲望。 这种愿望在诗中并没有直接表述,但“会战的人是凶器,圣人不得已而为之”(《南方战事》)的思想是读者在阅读这部作品时很容易想到一些东西。
一般诗人常常用一种细腻而又过于忧郁的方式来描述离人思妻的感觉。 相应地,境界往往也很狭窄。 但李白用千里边塞的图画“明月高出天山,茫茫云海间。风吹过玉门关万里”来唤起这种感觉。情感。 只有李白这样胸怀广阔的人,才会写出这样的文章。 这几句话并不局限于一瞬间的事件,而是承载着更深远、更静谧的思考。 以广阔的时空为背景,并在这种思考中融入思乡和离别的切身感受,从而展开更为深刻的意境,这是其他一些诗人难以达到的。
关于作者
李白(701—762),又名太白,又名青莲居士。 他是继屈原之后最独特、最伟大的浪漫主义诗人。 被誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。 他的诗以抒情为主,表现了他蔑视权贵的傲慢精神,表达了对人民疾苦的同情,并善于描写自然风光,表达对祖国山河的热爱。 诗风雄浑奔放,想象力丰富,语言流畅自然,节奏和谐多变。 它善于从民间文学艺术、神话传说中吸收养分和素材,形成其独特的瑰丽色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。 现存诗文千余首,其中《李太白集》三十卷。