专业硕士介绍之翻译硕士 本文关键词：硕士，翻译，介绍，专业
专业硕士介绍之翻译硕士 本文简介：【翻译硕士】来源:万学海文考研在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。一、培养目标培养德、智、体全面发展，符合提升
专业硕士介绍之翻译硕士 本文内容：
【翻译硕士】
来源:万学海文考研
在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。
一、培养目标
培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
二、招生对象
具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。
三、学习方式及年限
采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。
四、培养方式
（一）实行学分制。学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。
（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。
（三）重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。
（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。
五、课程设置
翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。
（一）必修课
1、公共必修课
（1）政治理论（3学分）
（2）中国语言文化（3学分）
2、专业必修课
（1）翻译概论（2学分）
（2）基础口译（2学分）
（3）基础笔译（2学分）
3、方向必修课
（1）口译方向：
交替传译（6学分）
同声传译（6学分）
（2）笔译方向：
文学翻译（4学分）
非文学翻译（4学分）
（二）选修课（各培养单位可根据自己的培养目标与师资特色确定选修课，其中“第二外国语”为限定选修课）
1、第二外国语（2学分）
2、中外翻译简史（2学分）
3、翻译批评与赏析（2学分）
4、跨文化交际（2学分）
5、中外语言比较（2学分）
6、文体概论（2学分）
7、国际政治与经济（2学分）
8、模拟会议传译（2学分）
9、专题口译（2学分）
10、视译（2学分）
11、商务口译（2学分）
12、法庭口译（2学分）
13、外交口译（2学分）
14、经贸翻译（2学分）
15、法律翻译（2学分）
16、科技翻译（2学分）
17、传媒翻译（2学分）
18、计算机辅助翻译（2学分）
19、中国典籍外译（2学分）
20、笔译工作坊（2学分）
21、口译工作坊（2学分）
（三）实习（4～6学分）
专业学位研究生的实习，可采用在（顶）岗工作或实习在内的多种方式进行。
六、学位论文
学位论文可以采用以下形式（学生任选一种，字数均以汉字计算）：
（一）项目。学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译，字数不少于10000字，并根据译文就翻译问题写出不少于5000字的研究报告。
（二）实验报告。学生在导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验，并就实验结果进行分析，写出不少于10000字的实验报告。
（三）研究论文。学生在导师的指导下撰写翻译研究论文，字数不少于15000字。
学位论文采用匿名评审，论文评阅人中至少有一位是校外专家。答辩委员会成员中必须至少有一位具有丰富的口译或笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。
七、学位授予
完成课程学习及实习实践环节，取得规定学分，并通过学位论文答辩者，经学位授予单位学位评定委员会审核，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
招考院校
院校名称
所在省市
院校名称
所在省市
安徽大学
安徽省
中国矿业大学
江苏省
中国科学技术大学
安徽省
河海大学
江苏省
合肥工业大学
安徽省
南京农业大学
江苏省
安徽师范大学
安徽省
南京师范大学
江苏省
北京大学
北京市
徐州师范大学
江苏省
北京交通大学
北京市
扬州大学
江苏省
北京航空航天大学
北京市
南昌大学
江西省
北京理工大学
北京市
江西师范大学
江西省
北京科技大学
北京市
辽宁大学
辽宁省
北京邮电大学
北京市
大连理工大学
辽宁省
北京林业大学
北京市
东北大学
辽宁省
北京师范大学
北京市
大连海事大学
辽宁省
首都师范大学
北京市
辽宁师范大学
辽宁省
北京外国语大学
北京市
沈阳师范大学
辽宁省
北京第二外国语学院
北京市
大连外国语学院
辽宁省
北京语言大学
北京市
内蒙古大学
内蒙古自治区
对外经济贸易大学
北京市
内蒙古师范大学
内蒙古自治区
外交学院
北京市
宁夏大学
宁夏回族自治区
国际关系学院
北京市
山东大学
山东省
华北电力大学
北京市
中国海洋大学
山东省
中国矿业大学(北京)
北京市
山东科技大学
山东省
中国石油大学(北京)
北京市
中国石油大学(华东)
山东省
中国地质大学(北京)
北京市
青岛科技大学
山东省
中国科学院研究生院
北京市
济南大学
山东省
厦门大学
福建省
山东师范大学
山东省
福州大学
福建省
曲阜师范大学
山东省
福建师范大学
福建省
聊城大学
山东省
兰州大学
甘肃省
鲁东大学
山东省
西北师范大学
甘肃省
青岛大学
山东省
中山大学
广东省
烟台大学
山东省
暨南大学
广东省
山东财政学院
山东省
华南理工大学
广东省
山西大学
山西省
华南师范大学
广东省
太原理工大学
山西省
广东外语外贸大学
广东省
山西师范大学
山西省
广西大学
广西壮族自治区
西北大学
陕西省
广西师范大学
广西壮族自治区
西安交通大学
陕西省
广西民族大学
广西壮族自治区
西北工业大学
陕西省
贵州大学
贵州省
西安电子科技大学
陕西省
贵州师范大学
贵州省
陕西师范大学
陕西省
海南大学
海南省
西安外国语大学
陕西省
河北大学
河北省
复旦大学
上海市
华北电力大学(保定)
河北省
同济大学
上海市
河北联合大学
河北省
上海交通大学
上海市
河北师范大学
河北省
上海理工大学
上海市
燕山大学
河北省
上海海事大学
上海市
郑州大学
河南省
东华大学
上海市
河南科技大学
河南省
华东师范大学
上海市
河南大学
河南省
上海师范大学
上海市
河南师范大学
河南省
上海外国语大学
上海市
信阳师范学院
河南省
上海对外贸易学院
上海市
黑龙江大学
黑龙江省
上海大学
上海市
哈尔滨工业大学
黑龙江省
四川大学
四川省
哈尔滨理工大学
黑龙江省
西南交通大学
四川省
哈尔滨工程大学
黑龙江省
电子科技大学
四川省
东北林业大学
黑龙江省
西南石油大学
四川省
哈尔滨师范大学
黑龙江省
成都理工大学
四川省
武汉大学
湖北省
西南科技大学
四川省
华中科技大学
湖北省
西华大学
四川省
中国地质大学(武汉)
湖北省
四川师范大学
四川省
武汉理工大学
湖北省
西南财经大学
四川省
华中师范大学
湖北省
南开大学
天津市
湖北大学
湖北省
天津大学
天津市
中南财经政法大学
湖北省
天津理工大学
天津市
中南民族大学
湖北省
天津师范大学
天津市
三峡大学
湖北省
天津外国语大学
天津市
湘潭大学
湖南省
天津财经大学
天津市
湖南大学
湖南省
新疆大学
新疆维吾尔自治区
中南大学
湖南省
新疆师范大学
新疆维吾尔自治区
湖南科技大学
湖南省
云南大学
云南省
长沙理工大学
湖南省
云南师范大学
云南省
湖南师范大学
湖南省
云南民族大学
云南省
吉林大学
吉林省
浙江大学
浙江省
延边大学
吉林省
浙江师范大学
浙江省
东北师范大学
吉林省
浙江工商大学
浙江省
北华大学
吉林省
宁波大学
浙江省
吉林师范大学
吉林省
重庆大学
重庆市
南京大学
江苏省
西南大学
重庆市
苏州大学
江苏省
重庆师范大学
重庆市
东南大学
江苏省
四川外语学院
重庆市
南京航空航天大学
江苏省
西南政法大学
重庆市
南京理工大学
江苏省
考试大纲及命题指导意见
总
则
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会在《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》（见学位办[2009]23号文）中指出，MTI教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。全日制MTI的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
根据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及教学司[2009]22号文件精神，现制定全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲。
一、考试目的
本考试旨在全面考察考生的双语（外语、母语）综合能力及双语翻译能力，招生院校根据考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分（满分共计500分），参考全国统一录取分数线来选择参加复试的考生。
二、考试的性质与范围
本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。（考试科目名称及代码参见教学司[2009]22号文件）
三、考试基本要求
1.
具有良好的外语基本功，掌握6000个以上的选考外语积极词汇。
2.
具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3.
具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。
四、考试时间与命题
每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。由各招生院校MTI资格考试命题小组根据本考试大纲，分别参照翻译硕士外语考试《翻译硕士X语》、基础课考试《X语翻译基础》及专业基础课考试《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求，自主负责命题与实施。
五、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。
六、考试内容
见以下分别表述。
全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试
《翻译硕士X语》考试大纲
一、考试目的：
《翻译硕士X语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。
二、考试性质与范围：
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求
1.
具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2.
能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3．具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容：
本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。总分为100分。
I．词汇语法
1.
要求
1）词汇量要求：
考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2）语法要求：
考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2.
题型：
多项选择或改错题
II.
阅读理解
1.
要求：
1）能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
2.
题型：
1)
多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）
2)
简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）
本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。
III．外语写作
1.
要求：
考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
2.
题型：命题作文
《翻译硕士X语》考试内容一览表
序号
考试内容
题型
分值
时间（分钟）
1
词汇语法
多项选择
或改错
30
60
2
阅读理解
1)
多项选
2)
简答题
40
60
3
外语写作
命题作文
30
60
共计
100
180
全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试
《X语翻译基础》考试大纲
一．
考试目的
《X语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的外汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。
二、考试性质及范围：
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。
三、
考试基本要求
1.
具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2.
具备扎实的外汉两种语言的基本功。
3.
具备较强的外汉/汉外转换能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的外汉/汉外转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容：
本考试包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分150分。
I.
词语翻译
1.
考试要求
要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。
2.
题型
要求考生较为准确地写出题中的30个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/外文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。
II.
外汉互译
1.
考试要求
要求应试者具备外汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；外译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译外速度每小时150-250个汉字。
2.
题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章，外译汉为250-350个单词，汉译外为150-250个汉字，各占60分，总分150分。考试时间为180分钟。
《X语翻译基础》考试内容一览表
序号
题
型
题
量
分值
时间（分钟）
1词语
翻译
外译汉
15个外文术语、缩略语
或专有名词
15
30
汉译外
15个中文术语、缩略语
或专有名词
15
30
2
外汉互译
外译汉
两段或一篇文章，
250-350个单词。
60
60
汉译外
两段或一篇文章，
150-250个汉字。
60
60
总计
——
——
150
180
全日制翻译专业硕士研究生入学考试
《汉语写作与百科知识》考试大纲
一、考试目的
本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
二、考试的性质与范围
本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
三、考试基本要求
1.
具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
2.
对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。
3.
具备较强的现代汉语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容
本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。
I.
百科知识
1.
考试要求
要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。
2.
题型
要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。
II.
应用文写作
1.
考试要求
该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2.
题型
试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。
III.
命题作文
1.
考试要求
考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰
当，文笔优美。
2.
题型
试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计60分。考试时间为60分钟。
答题和计分
要求考生用钢笔或圆珠笔做在答题卷上。
篇2：英语词汇职硕士联考(八列排版)
英语词汇职硕士联考(八列排版) 本文关键词：联考，排版，英语词汇，硕士
英语词汇职硕士联考(八列排版) 本文简介：able有能力的again再and和artist艺术家basis基础about关于against靠、反对animal动物angry生气的basket篮above在…上面angel天使another另一、别的ashamed惭愧的basketball篮球accident事故、意外的事Asia亚洲admi
英语词汇职硕士联考(八列排版) 本文内容：
able
有能力的
again
再
and
和
artist
艺术家
basis
基础
about
关于
against
靠、反对
animal
动物
angry
生气的
basket
篮
above
在…上面
angel
天使
another
另一、别的
ashamed惭愧的
basketball
篮球
accident
事故、意外的事
Asia
亚洲
admire
羡慕、赞赏
announce宣布
ache
疼痛
agree
同意
answer
答案；回答
ask问
bathe
洗澡
Asian
亚洲
attract
吸引
ant
蚂蚁
airmail
航空邮件
beg
请求
achieve
vt完成、达到
agreeable
使人愉快的、适合的
anxiety
n
焦急
asleep睡着的
across
横越
agriculture
农业
anxious
担心的
assist
vi帮助
beach
海滩
act
行为、动作
aim
目标；针对
attack
攻击
assistance
帮助
become
vi
变成
active
活动的、积极的
aircraft
飞机
attend
参加
assistant
助手
bear
负担
忍受
actor
演员
attain
达到、获得
anything
任何事
attendant
出席者
beat
打
actress
女演员
anyhow
无论如何
anyway
无论如何
allow
允许
beauty
美
airport
飞机场
advertisement(ad)-
广告
admit
允许进入、承认
attention注意
because
因为
address
地址
alike
相似的
apology
道歉
anywhere
任何地方
begin
开始
allocate
分配
alive
活着的
appear
vi
出现
apologize
vi
道歉
baby
婴儿
advance
推进、提高
almost
几乎
April
四月
author
作者
behalf
代表
adventure
冒险
alone独自的
Arabian
阿拉伯人（的）
average平均的
behind在。。。之后
advice
建议
along
沿着
airplane
飞机
awake
醒着的
bad
坏的
advise
建议
aloud
大声地
argue
vi
争论
away
离开
badly
恶劣地/非常
afraid
害怕的
already
已经
army
军队
also
也
belief
信任
africa
非洲
although虽然
around
周围
area
面积
believe
相信
african
非洲的
always
总是
arrive
到达
arm
手臂
belong
vi属于
after
在…之后
America
美国
art
艺术
arrival
到达
climb
爬
afternoon
下午
American美国的、美国人
bus
公交车
ancient
远古的
ball
球
beside
在旁边
both
两者
among
(st
)
在。。。之中
best
最好的
afterward
(
s
)
后
banana
香蕉
boss
老板
busy
忙碌的
besides
除。。。之外
below
在。。。之下
better
较好的
bush
矮树丛
bow
弓
bother
兄弟
bench
长椅子
between
在…之间
bottle
瓶子
ceiling
天花板
business
商业
basic
基本
button
按钮
beyond
超过
center
中心
bowl
碗
bid
n.
v.
出价、投标
big
大
buy
买
chain
链
church
教堂
cigarette
香烟
Bill
比尔
boy
男孩
café
咖啡馆
cent
分
cinema
电影院
billion
十亿
brave
勇敢
cake
蛋糕
class
班级、阶级
classmate
同学
break
n休息；v打破
bread
面包
call
喊声、通话
chairman
主席
classroom教室
biscuit
饼干
breakfast
早饭
cage
笼子
chance
机会
clear
清楚的
bit
少量
breast
胸部
camera
照相
change
改变
clerk
职员
bring
带来
breath
n呼吸
camp
露营地
chalk
粉笔
clean
清洁的
blackboard
黑板
breathe
v呼吸
cheek
颊
central
中心的
circle
圆形物
blame
责备
bridge
桥
Canadian
加拿大人（的）
certain
确定的
certainly
的确
blind
瞎的
bright
明亮的
cap
帽子
clock
钟
clever
聪明的
blood
血
Britain
英国
capital
首都、大写字母、资金
clockwise
顺时针方向的
blow
吹
British
英国的
captain
首长
cheese
奶酪
clinic
门诊
blue
蓝色的
boat
小船
care
关心、照顾
chemist
化学家
cloth
布
board
木板
broad
宽带
careful
认真的
clothes
衣服
clothe
给。。。穿衣服
boil
沸腾
broom
扫帚
carrot
胡萝卜
chess
象棋
clothing
衣服
boiler
锅炉
brush
刷子
cash
现金
chest
胸
cloud
云
bone
骨头
build
建造
cat
猫
chicken
小鸡、鸡肉
cloudy
多云的
book
书
building
建筑物
catch
捕捉
chief
首领
club
俱乐部
born
出生
bull
公牛
cattle
牛
childhood
孩童时期
coat
外套
borrow
借
burn
燃烧
cause
原因、理由
chimney
烟囱
cock
公鸡
collect
收集
bury
埋葬
cotton
棉花
Chinese
中国人
code
代码
college
大学
collar
领子
date
日期
chocolate
巧克力
coffee
咖啡
color
颜色
cottage
农舍
daughter
女儿
choice
n选择
coin
硬币
comfort
舒适
cough
咳嗽
deaf
聋的
choose
v选择
cold
寒冷
comfortable
舒服的
countryside
农村
deal
交易
dictation
听写
downstairs
在楼下
common
普通的
county
县
December
十二月
dictionary
字典
dozen
一打
companion
同伴
courage
勇气
decide
v决定
difference
差异
drawing
图画
company
公司
course
过程
decision
n决定
different
不同的
dream
梦
compare
比较
cover
覆盖
declare
宣布
difficulty
困难
drop
滴
complete
完成
zone
地域
direction
方向
dig
挖
drown
淹没
composition
写作
cream
奶油
deepen
加深
dinner
正餐
drug
药
comrade
同志
credit
信任
deeply
深深地
dip
浸
dry
干燥的
condition
条件
crop
农作物
defeat
击败
direct
指引
during
在。。。期间
conquest
征服
crowd
人物
defense
防卫
dirty
肮脏的
duty
责任
contain
包含
crust
外科
degree
度数
disagree
不同意
dying
垂死的
content
内容
cruelty
残忍
delay
耽搁
discover
发现
director
主任
continue
继续
cup
杯子
delicious
美味
discovery
发现
eager
热心的
control
控制
cure
治愈
delight
高兴
disease
疾病
early
早的
convenient
方便
curtain
窗帘
deliver
递送
dish
盘
earn
赚
conversation
对话
customer
顾客
demand
需求
dislike
不喜欢
earth
地球
corn
玉米
copy
副本
depend
依靠
distance
距离
ease
减轻
corporation
公司
corner
角落
describe
描述
distant
远的
easily
容易地
correspondent
记者
correct
正确的
design
设计
defend
防卫
discuss
讨论
damage
损害
dam
水坝
develop
发展
doctor
医生
eastern
东方的
danger
危险
desert
沙漠
effort
努力
dollar
美元
eat
吃
diamond
钻石
dance
跳舞
explain
解释
dot
点
equal
相等的
doubt
怀疑
expression
表达
double
加倍
edge
边缘
error
错误
envelope
信封
European
欧洲的
effect
效果
education
教育
eighty
八十
express
表达
factory
工厂
explanation
解释
food
事物
either
或者
Europe
欧洲
fairly
公正地/
extend
扩充
field
田地，方面
eldest
最年长的
elder
年长的
event
事件
fight
打架
fool
愚人
elect
选举
eve
前夕
faith
信任
fill
装满
foolish
愚蠢的
electric
电的
even
甚至
family
家庭
film
电影
foot
足
electricity
电
evening
晚上
farm
农场
force
力量
football
足球
electron
电子
every
每个的
farmer
农夫
fine
美好的
forever
永远
electronic
电子的
everybody
每人
farther
更远的
final
最后的
foreign
外国的
electronics
电子学
everyday
每天
fish鱼
familiar
熟悉的
forest
森林
elementary
初步的
everyone
每个人
fit
适合
finger
手指
forget
忘记
elephant
大象
examination
考试
father
父亲
finish
完成
fork
叉
enable
使能够
eleventh
第十一
fear
恐惧
fire
火
form
形状
example
例子
empty
空的
feather
羽毛
firm
结实的
forty
四十
endanger
危及
examine
检查
February
二月
first
首先
found
建立
engineer
工程师
excellent
极好的
feed
喂养
fix
固定
free
自由的
England
英格兰
except
除
feeling
感觉
flag
旗
freedom
自由
English
英国人、英语
excite
兴奋
fellow
家伙
flat
平坦的
freeze
结冰
enjoy
享受
exciting
令人兴奋的
fence
栅栏
flight
飞行
fresh
新鲜的
enjoyment
享乐
excuse
原谅
fetch
取来
flood
洪水
Friday
周五
ensure
保证
exercise
练习
fever
发烧
flour
面粉
friend
朋友
enter
v进入
exist
存在
folk
民间的
flow
流动
friendly
友好的
entrance
入口
expect
期望
hardly
几乎不flower
花
friendship
友谊
entry
n
进入
expensive
昂贵的
harm
伤害
fold
折
fry
油炸
furniture
家具
experiment
实验
harvest
收获
fond
喜爱
funny
有趣的
future
将来
goose
鹅
have
有
hire
雇佣
illness
疾病
game
游戏
government
政府
hate
憎恨
full
(of)
充满的
imagine
想象
garden
花园
grandmother
祖母head
头
following
下列的
fire
解雇
garage
车库
gray/grey
灰色
headache
头痛
history
历史
immediate
立即的
gate
大门
grant
同意
headmaster
校长
hobby
爱好
important
重要的
gather
集合
Greek
希腊的、希腊人
health
健康
hole
洞
improved
改良的
general
一般的
great
伟大的
health
健康
hold
拥有
income
收入
generator
发电
greet
v问候
hear
听
homework
作业
increase
增长
gentle
温和的
greeting
n问候
heart
心脏
honest
诚实
indeed
真正地
gentleman
绅士
grocery
杂货店
heat
热
horse
马
industry
工业
German
德国
ground
地面heaven
天
how
多么
information
信息
get
得到
group
组
heavy
重的
however
然而
ink
墨水
gift
礼物
grow
生长
height
高度
huge
巨大的
resist
抵抗
gift
天赋
guard
守卫
hello
喂
human
人类
install
安装
give
给
guest
客人
help
帮助
hundred
百
instead
代替
glad
高兴的
gun
枪
helpful
有用的
hungry
饥饿的
instruction
指示
glow
发光
habit
习惯
hero
英雄
hunt
打猎
intend
想要
go
去
hair
头发
hide
隐藏
hurry
赶紧
interesting
有趣味的
goal
目的
half
一半
high
高的
hurt
伤害
international
国际的
goat
山羊handbook
手册
hill
小山
husband
丈夫
into
到。。。里
god
上帝
handful
一把
hard
困难的
ice-cream
冰激凌
introduce
介绍
gold
黄金
handsome
潇洒的
happy
高兴的
icy
冰冷的
invent
发明
gotten
get的过去分词
hang
悬挂
goods
货物
idea
想法
invite
邀请
good
好
happen
发生
life
生活
himself
他自己
iron
铁、熨斗
itself
它自己
ladder
梯子
lift
举起
Italian
意大利的
island
岛
jacket
夹克
lady
女士
like
喜欢
lack
缺乏
lie
躺；位于；撒谎
January
一月
lamp
灯
likely
很可能
manage
管理
might
可能
Japan
日本
language
语言
limit
限制
manager
经理
mile
英里
Japanese
日本人
large
大的
line
线
map
地图
milk
牛奶
join
加入
last
最后的
lion
狮子
march
前进
million
百万
joy
欢乐
late
迟的
lip
嘴唇
market
市场
mind
头脑；介意
July
七月
lately
最近
live
生活
marry
嫁
mine
我的
jump
跳跃
laugh
笑
lonely
孤独的
mass
大多数
mineral
矿物
June
六月
law
法律
lose
失去
mate
配偶
minister
部长
justify
证明
lay
放置；下蛋
loud
高声的
matter
事情
miss
错过
keen
渴望的
leader
领导
love
爱
may
可以
mistake
错误
kick
踢
leaf
叶子
lovely
可爱的
moon
月亮
money
钱
kill
杀死
league
社团
low
低的
morning
早上
month
月
kilogram
千克
learn
学习
luck
运气
meal
一餐
most
最多的
kindness
和蔼
least
最少的
lunch
午餐
meaning
意义
mother
母亲
king
国王
lecture
演讲
machine
机器
meantime
期间
motor
发动机
kiss
吻
leg
腿
mad
疯狂的
meanwhile同时
mountain
山
kitchen
厨房
length
长度
madam
女士
measure
措施
mouth
嘴
kite风筝
lesson课
magazine杂志
meat肉
move移动
knee膝盖
letter信
mail邮件
medical医学的
movement运动
knock敲
level水平
male男性
medicine药
murder谋杀
knowledge知识
lever杠
man男人
meeting会议
museum博物馆
lab
实验室
library图书馆
operate
v操作
member成员
music音乐
labor劳动
noisy吵闹的
operation
n操作
memory记忆
musical音乐的
name名字
none一个也没有
opinion意见
mental精神的
must必须
narrow狭窄的
nor也不
order命令，订单
mention提及
myself我自己
nation国家
north北
ordinary普通的
menu菜单
nail指甲
national国家的
northern北方的
other其他的
middle中间的
piano钢琴
native本国的
northwest西北的
ought
to应该paragraph段
pick拾取
natural自然的
nose鼻子
ourselves我们自己
pardon原谅
picnic野餐
nature自然
nothing什么都没有
outdoor室外的
parent父母
picture图画
near近的
nowadays如今
outdoors屋外
park公园
piece块、件、片
nearby附近的
nowhere无处
peaceful和平的part部分
pig猪
neat整洁的
number数
overcoat外套
partly部分的
pile堆
necessary必要的
nurse护士
oversea外国的
party晚会
pilot飞行员
need需要
nursery托儿所
overtime超时的
pass通过
pity遗憾
needle针
obey遵守
owe欠
past过去的
place地方
Negro黑人
ocean海洋
own自己的
patient患者,耐心的
plane飞机
neither两者都不
o
clock钟头
pack包裹
peace和平
plant植物
nervous紧张的
October十月
packet小包裹
plate盘子
play玩
never从不
office办公室
page页
peasant农夫
pleasant令人愉快的
next下一个
officer官员
paint油漆
pencil铅笔
pleasure愉快
nice美好的
once一旦，曾经
painting绘画
penny便士
plenty丰富
niece侄女
one一
pair一对
people人
plus加
noble高贵的
only仅仅
palace宫殿
perfect完美的
pocket口袋
nobody没人
onto在。。。上
pale苍白的
performance表演
poem诗
nod点头
pulse脉搏
pan平底锅
period时期
poet诗人
noise噪音
punish惩罚
paper纸
permit允许
position位置
pupil学生
reduce减少
persist坚持
policeman警察
polite有礼貌的
possess占有
pure纯的
refer提及
persuade劝说
political政治的
possible可能的push推
refuse拒绝
prevent防止
popular流行的
possibly可能地
quality质量
region地区
pet宠物
pork猪肉
postman邮差
quantitative数量的
regret遗憾
photograph照片
port港口
pot罐
quarter四分之一
regular规则的
physics物理
scream尖叫
potato土豆
queen女王
relate相关的
robber强盗
search搜寻
power力量
question问题
relation关系
rock岩石
seat座位
practice实践
quick快的
remain仍然
roll卷
second第二
praise赞扬
quiet安静的
remind提醒
root根
secret秘密
prefer宁愿
quite很
remove迁移
round圆的
secretary秘书
prepare准备
race赛跑
repair修理
row排
seed种子
president总统
radio收音机
repay偿还
rubber橡胶
seize抓住
pretend假装
rain鱼
repeat重复
rubbish垃圾
seldom很少
pretty漂亮
raise提高
reply答复
rude粗鲁的
sell
v卖
price价格
rapid快的
report报告
rule规则
send送
pride自豪
readily乐意的
restaurant饭馆
rush冲
sense感觉
print印刷
realize实现,意识到
retire退休
sail航行
sentence句子
prison监狱
really真正地
return返回
sale
n出售
serious严重的
prize奖金
reason原因
review回顾
salt盐
servant仆人
production生产
rebel造反
revolution革命
sand沙子
serve
v服务
professor教授
receive收到
reward报酬
satisfy满意
service
n服务
program
(me)节目
recent最近的
rice大米
save解救
settle解决
progress进步
record记录
right右；正确的
scene风景
settlement
解决
prolong延长
sister姐妹
ring铃声
science科学
seven七
promise许诺
situation情形river河
scientific科学的
several几个
skill技能
roll卷
scientist科学家
sex性别
protect保护
skirt裙子
somehow不知何故
score得分
shade遮蔽
prove证明
slave奴隶
something东西
square正方形
shadow阴影
public公共的
slow慢的
stamp邮票
sometime在某一时候
shame羞耻
sheep绵羊
small小的
sometimes有时
stand站
shape形状
sheet被单
smart精明的,聪明的
somewhat稍微
state州
share共享
shelf架子
smooth光滑的
somewhere某处
station站
shark鲨鱼
shine照耀
snow雪
song歌曲
steal偷
such这样的
shirt衬衫
soap肥皂
sorry对不起
steam蒸汽
suck吸
shock打击
socialism社会主义
sort种类
steel钢
sudden突然的
shoot射击
society社会
soul灵魂
stem茎
suffer遭受
shore岸
soldier士兵
south南
still还
suggest建议
short短的
solid固体
southern南方的
straight直的
suit适合
shot
n射击
solve解决
space空间
street街道
suitable适合的
shoulder肩膀
thick厚的
spare节约，备用的
strike罢工、打击
Sunday周日
shout大喊
thing东西
speak讲话
strong强壮的
supper晚餐
show表示
though虽然
speech演讲
student学生
supply提供
shut关上
thought想法
speed速度
struggle挣扎
support支持
shy害羞的
thousand千
spirit精神
succeed
v成功
sure的确
sick不舒服
thread线
splendid壮观的
success
n成功
surface表明
silence沉默
through通过
sport运动
successful成功的
surprise惊奇的
silent沉默的
throughout始终
spy侦探
unless除非
sweep扫
silk丝
ticket票
total总的
until
到。。。为止
sweet甜的
silly愚蠢的
tiger老虎
tour旅行
upset使心烦
table桌子
silver银
timber木材
tower塔
upstairs在楼上
tail尾巴
since自从
home家
town城镇
upward向上的
tailor裁缝
sink沉入
tin锡
track轨道
useful有用的
tale故事
teach教
tip顶
traffic交通
usual平常的
talk谈话
teacher教师
tire疲劳
train火车
usually通常
tall高的
tear眼泪
tobacco烟草
training训练
vacation假期
tape磁带
technical技术的
together一起
translate翻译
valley山谷
task任务
technique技术
toilet盥洗室
travel旅行
valuable贵重的
tax税
telegram电报
tomorrow明天treat对待
value价值
want想要
telephone电话
tongue舌头
trick诡计
various各种各样的
war战争
tell告诉
tonight今晚
trip（短期）旅行
violent猛烈的
warn警告
temperature温度
篇3：北京大学软件与微电子学院工程硕士培养方案
北京大学软件与微电子学院工程硕士培养方案 本文关键词：北京大学，微电子，工程硕士，培养，方案
北京大学软件与微电子学院工程硕士培养方案 本文简介：一.基本原则1、坚持求实创新的原则遵循国际软件人才培养标准，努力实现教学模式创新，管理体制创新，教学内容创新，课程体系创新，教学方法创新。2、坚持面向需求的原则根据软件产业发展的人才需求，确定人才培养方向，根据市场需求和技术发展，调整教学内容，安排招生计划，形成灵活的课程体系，动态的教学计划。3、坚
北京大学软件与微电子学院工程硕士培养方案 本文内容：
一.
基本原则
1、
坚持求实创新的原则
遵循国际软件人才培养标准，努力实现教学模式创新，管理体制创新，教学内容创新，课程体系创新，教学方法创新。
2、
坚持面向需求的原则
根据软件产业发展的人才需求，确定人才培养方向，根据市场需求和技术发展，调整教学内容，安排招生计划，形成灵活的课程体系，动态的教学计划。
3、
坚持质量第一的原则
按照社会主义办学方向，切实加强素质教育，以培养学生的创新精神和创业能力、工程实践能力，严格教育标准，提高教学质量，培养合格人才。
二.
培养目标与方向
1、
培养目标
面向产业和领域需求，培养高层次、实用型、复合交叉型、国际化人才。培养学生具有扎实的理论基础、合理的知识结构，创业与创新能力和优秀的职业素养，侧重提高学生的软件设计与开发能力，工程组织与管理能力，外语交流与国际竞争能力。
2、
培养方向
基于对我国软件产业发展的分析和对产业人才需求趋势的预测，结合北京大学创世界一流大学的总体发展规划和学科设置特点，软件学院设置的研究方向包括：软件开发、软件质量保证与测试、软件项目管理、信息工程监理、移动通信、数据网络、光通信与宽带接入、信息安全、嵌入式系统工程、移动通信服务终端、数字家庭技术、IT项目管理、IT市场营销、企业创业与创新管理、电子交易、电子政务、金融信息工程、电子通讯、集成系统芯片（SOC）、集成电路制造、集成电路测试、集成电路封装、计算机动画、数字艺术技术、游戏设计与编程、影视制作、数字音效等27个方向。
三.
课程体系
学院课程体系是一种多层次、多方向、多领域、模块化开放式的课程体系，素质教育和前沿技术贯穿学院教学过程始终。
1、
多层次
代表课程之间的关联，设置由浅入深，分基础课、专业核心课、专业选修课、领域系统分析四个层次。
2、
多方向
指在软件工程、电子与通信工程、项目管理这几个学科领域中，学生可以根据自身基础、经历和就业方向，有侧重地选修课程；
3、
多领域
指每个学生可重点了解1-2个应用领域，学习如何利用软件技术开发适合不同应用领域的软件与系统；
4、
模块化
指所有的课程按照模块的方式组织，便于各专业方向的调整和组合。
四.
学分
学院采用学分制，每个学生需要完成各系规定的、不同层次的学分。学院对不同层次的课程要求不同：
A.
基础课
B.
专业核心课
C.
专业选修课
D.
领域专业课
E.
毕业实习
F.
素质教育与前沿技术
G.
毕业论文
五.
学习时间安排
1、
学习时限
学院允许学生在2-5年内完成硕士学业。
2、
教学时间
学院每年安排三个学期的教学计划。其中：
第一学期：9月－次年1月；
第二学期：2月－6月；
第三学期：7月－8月。
六.
选课与成绩
1、
选课
学院实行学分制，学生在教学指导委员会和各系教师的指导下选择专业方向，并根据专业方向选课。学生在试听后决定确认选修或退选课程。
2、
合格标准
根据北京大学的规定，硕士生各科考试成绩以70分为及格线。成绩及格者累加该课程规定学分。
3、
单科成绩核定
学院规定，学生单科成绩由案例分析或实践、作业、期末考试等部分综合核定，由教师给出该课程的总成绩。
4、
重修
学院规定，学生单科成绩不及格者不累加学分。学院对所有的课程不安排补考，学生需要重修不及格的课程或选修其它课程
(按照课程对应的学分支付费用)。
5、
补修
对于在所选专业方向上欠缺本科层次专业基础的学生，学院建议先补修基础课程。补修课程只计成绩，不记入研究生阶段学分。
新生需参加入学英语测验与专业基础测验，根据测验结果决定个人的选课方案与补修方案。
七.
工程实践
为培养学生的工程实践能力、创新能力和创业精神，学院设计的课程体系中，工程实践部分超过总教学任务的50%。学院以三种方式组织学生的工程实践：
1、
技能训练
学院设置专门的技能训练课程，滚动开设，学生根据自己的方向、时间选择学习方式。
2、
案例研究
每位学生需要根据专业方向选择D类课程，学生要完成至少一个典型应用系统案例的分析与研究。
3、
毕业实习
在达到规定的学分后，学生可以进入实习阶段。实习题目一般来自企业，并在企业中进行。实习期至少为8个月。实习结束后，由学院教授和企业专家共同组成评审小组对学生的实习工作进行评定。
八.
论文
工程硕士论文选题一般以学生的实习工作为基础，具有明确的工程背景与应用价值，并具有一定的技术难度和工作量。论文形式可以是工程项目技术报告、关键技术的研究论文等。
九.
毕业与学位
1、
毕业
按照专业方向所选课程单科成绩合格，累加达到各系培养方案规定的学分（含实习），并符合毕业证书授予条件者，授予北京大学研究生毕业证书。
2、
学位
修满各系培养方案规定的学分，全部课程合格，通过硕士论文答辩，并符合学位授予条件者，根据专业方向可以分别授予北京大学软件工程硕士专业学位证书、北京大学电子与通信工程硕士专业学位证书、北京大学项目管理硕士专业学位证书。