学科吧课件
尊敬的老师、亲爱的同学们：
大家上午好！
今天我国旗下讲话的题目是“厉行勤俭节约，反对铺张浪费”。
Goodmorning,mydearteachersandschoolmates!
Today,mytopicis“Combatwaste;practiceeconomy”
“学会做人”是杨国强主席对我们每个碧桂园人提出的为人处事的具体要求，是我校德育教育的核心，也是IB倡导的十大核心素养之一。
“Learntoconductourselves”.ThisiswhatMrYangrequiresallofustopracticeinourlife.It’salsothecoreideaofthemoraleducationinourschool.Atthesametime,it’soneofthetencoreaccomplishmentsinIB.
学会做人，不但要懂文明礼貌、学会感恩，还要有勤俭节约的品德。勤俭节约历来是中华民族的传统美德，古人云“静以修身，俭以养德”“历览前贤国与家，成由勤俭败由奢”。
可见古人认为节俭不仅关乎个人修养，更关乎到国家的成败。而一个挥霍浪费不知勤俭节约的人，能说是学会做人了吗？
Learningtoconductourselvesmeansmorethanjusthavinggoodmannersandlearningtobegrateful.Italsomeansweshouldhavethevirtueofdiligenceandeconomy.AnoldChinesesayingputsit:bestatictobewellbehaved;bethriftytohavegoodvirtue.
ThroughoutChinesehistory,beingthriftyanddiligentalwaysleadstosuccessandprosperityofacountry,whileluxurycausesfailure.So,Thriftisnotonlyaboutpersonalaccomplishment,butalsorelatedtothesuccessorfailureofacountry.Howcanamanthatissowastefullearntobehavehimself?
随着生活水平的不断提高，勤俭节约被很多人忽视，特别是我们的学生勤俭节约的意识还很淡薄，有时候节约还被人笑话，节俭被当成贫穷、小气的表现。
Withtherisinglivingstandards,peopletendtoignorethetraditionalvirtue,especiallyamongmanystudentsinourschool.Somestudentswillteaseothersaboutbeingthrifty.
当我们将目光聚焦在校园某些角落时，我们的心阵阵作痛：偌大的教室空无一人，一盏盏日光灯却依旧长明；垃圾桶里有许多还未用完的本子和白纸；洗漱间里的水龙头哗哗畅流却无人去关。尤其是下面两处地方，最令人触目惊心。
Wasteofresourcesinourschoolisstillverycommon.Forexample,whenweleavetheclassroomwesometimesforgettoturnoffthelights.Andwecanfindmanyunusedexercisebooksandwhitepaperinthegarbagecan.Besides,someofuswillleavethetaprunningwhenwashinghands.
第一处是厕所。这里浪费厕纸、水电、破坏厕所门等设施的现象非常严重。有的同学故意抽出很多卫生纸，捏成团丢在地上；甚至有同学故意将厕纸揉成团用水浇湿，砸在天花板上；有人随意破坏厕所门；有人不关好水龙头便离开；大白天打开厕所里面所有的灯，等等。这已不仅仅是关乎节约的事了，更是关乎公德人品的大问题了。
Andthencomesthewasteinthetoilets.Wemayfindthewasteofwater,electricityandtoiletpaperthere.Worsestill,somestudentslitterwastepaper,throwwetpaperontotheceilingordestroythepanelsofthetoiletsonpurpose.Itnotjustaboutwaste,butitalsoreflectsthatsomeofushaven’tlearnedtotakeonthesocialmorality.
第二处是食堂。开学来，学校开展光盘行动，倡导厉行节约，反对铺张浪费，教育大家珍惜粮食、吃光盘子中的食物，幼儿园小朋友也到食堂进行“光盘行动”宣传。可是请大家关注一下食堂里的残渣收集桶，每次总是装得满满的。最令人痛心的是，桶里居然有咬了一口的鸡腿、吃了一半的包子，甚至有完整的鸡蛋、完好的点心。一些同学甚至老师不是吃多少取多少，而是一下子取很多，吃不完就倒掉，全然忘却了“一粒谷粮千滴汗，三餐饮食万民根”的良训。
Besides,wasteoffoodinthecanteenismuchworse.Thecampaignof“clearingtheplate”hasbeencarriedoutforsometime.Itisaimedatinformingustotreasurefoodandreducewaste.Kidsinthekindergartenalsoparticipateinthecampaign.Butwhatdisappointsusisthatwecanstillfindmanystudentswastingfoodinthecanteen.Ithinktheymusthaveforgottenhowharditisforpeasantstogrowgrainsandhowimportantfoodistooursurvival.
一方面我们应该知道中国是一个13亿人口的大国，人均资源非常匮乏，另一方面，节约更是一种高尚的品德，是一种责任。所以，我们应怀着以天下为己任的宏伟情怀，怀着对时代的责任感，传承勤俭节约的美德，把勤俭节约自觉落实到学习生活的每一个细节中去：
Chinaisacountrywithalargepopulation,sothesharepercentageofnaturalresourcesisverylow.Moreimportantly,practicingeconomyisourresponsibilityaswellasagoodvirtue.Soweshouldtakeontheresponsibilityandputthegoodvirtueintopracticeinourlife.
第一、节约粮食，合理消费。“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这首诗大家都会背诵，它告诫我们，幸福生活来之不易。也许同学们没有“锄禾日当午”的艰辛体会，便会觉得“粒粒皆辛苦”有些单薄。但是同学们应该能够感受到父母工作的辛苦和压力。你们的衣食住行，每一项开支都来自于父母。当你在肆意挥霍时，是否想过你的这种行为是对父母辛勤劳动的一种极度不尊重，当你在浪费时，是否想到你倒掉的不仅仅只是粮食，还是你父母的血汗？所以，同学们，请怀着一份感恩的心，合理消费，从“光盘行动”做起，从少吃零食做起，从每一次消费精打细算做起。
Savingfoodshouldbeputfirst.Sinceourchildhood,wehavebeentaughthowtoughitisforpeasantstogrowgrains.Howcanweforgetthehardshipandgreatpressurethatourparentsaregoingthroughtomakeusliveamorecomfortablelife?Ithinkwastingreflectsnorespectorgratitudeforourparents’work.Somydearfriends,pleasetakeactionimmediatelytoreducewasteoffood.
第二、节约用电。养成节约用电习惯。尽可能使用自然光照明，根据光线充足情况及时做到少开或者不开灯。室内温度适宜时，不要开空调，不要把空调打过高或过低。最后离开教室或者办公室的同学、老师要做到随手关闭电灯、电脑等电源。
Secondly,weneedtodevelopagoodhabitofsavingelectricity,avoidingoveruseoflightsorair-conditioning.Thelastteachersorstudentstoleavetheclassroomshouldremembertoturnofflightsorcomputers.
第三、节约用水。记得有一则发人深省的公益广告是这样说的，“如果任意浪费水资源，那么地球上的最后一滴水，将会是我们人类自己的眼泪。”所以同学们养成随手关水龙头的好习惯。提倡“一水多用”。如果发现水龙头损坏或水管破裂漏水，要第一时间告诉老师，相关老师要及时报告总务处维修。
Thirdly,savingwaterisalsoimportant.Asapublicserviceadvertisementgoes:thelastdropofwaterontheearthwillbeourteardropifwedon’tstopthewasteofwater.Therefore,tosavewaterasmuchaspossible,westudentsaresupposedtoturnofftapafterwashinghands,keeptheteacherinformedofthebrokentapfortimelyrepair.
第四、节约用纸。要充分利用纸的正反两面，未使用完的旧作业本可以用作草稿本。提倡尽量少用面纸，能用毛巾代替的尽量用毛巾。
What’more,weneedtostopwastingpaper.Trytomakefulluseofeachpieceofpaperandnotebooks.Ifpossible,replacetowelswithtissues.
第五、爱护公物。不要在墙壁、桌椅上乱刻乱画，科学合理地使用打扫工具和多媒体设备。
当然针对一些不良现象，学校也将采取强有力的措施，对随意浪费、损坏公物的不良行为进行打击。凡是可能存在浪费的地方，学校将安装监控系统（包括监控厕所用纸和饭堂倾倒残渣），对破坏公物，包括浪费厕纸的行为坚持十倍赔偿。
Finally,publicpropertyrequiresourprotection.Weshoulduseitinareasonablewayinsteadofdestroyingitonpurpose,suchasdrawingandcarvingonthewallorthedesks.
老师们，同学们！节约不是贫穷的标志，它是全人类的一种责任，是每一个公民应具备的素质。我们首先要从身边做起，从小事做起，不比阔气比志气，增强节约意识，改掉不良陋习，杜绝铺张浪费，做到身体力行，让勤俭节约的精神渗透到我们的一言一行中去。“让节约成为习惯”、“让节约成为生活方式”，“让节约成为一种时尚”。
Mydearteachersandstudents,beingthriftydoesn’tmeanbeinglow.Actually,it’sadutythatweneedtotake,aqualitythatweneedtohave.Let’slearntobehaveourselves,
相信有广大师生的积极参与，有我们全体碧桂园学子的优良素质作基础，我们校园的节约风尚一定会蔚然成风！
Ibelievewithallofusparticipatinginthecampaignactively,thecombatagainstwastewillachievethefinalvictory!That’sall,thankyou!
我的讲话完了，谢谢！
文章来源学科吧课件