英语课本剧:骄傲的孔雀(Aproudpeacock)
There’saconcertintheforest.Alltheanimalsarebusypreparingforit.Theyaretrytheirbesttoshowotherstheirability.Let’sseewhattheyaredoing.(音乐起:倍儿爽)
小松鼠:(软翻上)
小猴:(围着小松鼠)Great!Great!Letmehaveatry.
狐狸:(追上)Hi!Youtwo,don’tplayanymore.Theforestconcertisgoingtobegin.
You’dbettergoandprepareforit.
小猴:Look,I’mjustpreparingforit.(准备前滚翻)
狐狸:Younaughtmonkey!Don’tplayanymore.
小松鼠:Let’sgo!Littlemonkey!
小猴:Wouldyouliketogowithus,Fox?
狐狸:Thanks!ButI’mgoingtoinvitethepeacocktoourconcert.
I’llbebacksoon.
松鼠、小猴:Seeyoulater!
狐狸:Seeyoulater!
(自言自语地)Mybeautifulpeacock.Whereareyou?Canyouhearme?(狐狸下)
孔雀(上):Hi,I’mapeacock!Look!HowprettyIam!
Mycolourfulfeathers.
Mybeautifulcockscomb.Whohavethesejustlikemine?
Oh!Whatareyousaying?
HaveIgotanyfriends?Oh,no,no.Idon’tneedanyfriends.Myonlyfriendisme.
狐狸(上):Hello!Mybeautifulpeacock.I’mlookingforyoueverywhere.
孔雀:Lookingforme?
狐狸:Oh,yes!Weareholdingaforestconcert.
Wouldyouliketojoinus?
孔雀:Oh,no,no.Ineverplaywithanyuglyones.
Look!Yourearsaresolong.
Theyaretooterrible.Andallofyourfriendsareuglytoo.
Doyouthinkso?(对观众)
狐狸:Mybeautifulpeacock.Youaretooproud.
That’sbadforyou.Althoughwearenotbeautiful.
We’llhelpyouwhennecessary.Pleasebeourfriend.
Andpleasetakepartinourconcert.
Wealllikeyourdance.
孔雀:Oh,no,no.Ineverdanceforanyuglyones.
AndI’llneverneedyourhelps.
狐狸:Mybeautifulpeacock……
孔雀:(打断狐狸的话)Don’tsayanymore.Youuglyfox.
狐狸:Oh,Ihavetoleavenow.Youaretooproud.
孔雀:(独白)Oh,whatalovelyday.Thesunisshiningbrightly.
Whynothaveagoodsleepunderthistalltree?
大灰狼:(自言自语)I’msohungry.I’msohungry.
Thoseelvesarestayingtogether.
Iheartheyarehavingaforestconcerttoday.
Ihavenochancetocatchthem.。
I’msohungry.Oh,there’sabigholeinthetree.
What’sinit?Istheresomethingforme?
Oh,what’sthat?Abeautifulpeacock.
IthinkIwon’tbehungryanylonger.
Look!Thetwofatarms.Theyaredelicious.
孔雀:(惊吓的)Oh!Mygod.Who’sthat?Whatareyoudoingfor?
大灰狼:Aha!I’myourgoodfriend.Don’tbeafraid.
孔雀:Ihaven’tgotanyfriends.
大灰狼:That’sOK!OtherwiseI’llhavenosuchachance.
孔雀:You,youareawolf.Youevilone.
大灰狼:Youareright.I’msohungry.Andyouaremygooddinner.
孔雀:Help!Help!….
大灰狼:Don’trunaway.Mylittledear!
猴子:(出)Listen!Someoneisshoutinghelp!
狐狸、松鼠:(跑上)Whoiscryingforhelp?
(幕内)孔雀:Help!Help!Abigwolfisgoingtokillme!
松鼠:Perhapsit’sthepeacock.
猴子:Oh,mygod!Awolfisrunningafterher.Myfriends.
Let’sgoandhelpherquickly.
狐狸:LetmeaskBrotherDeartocome.BrotherDear!BrotherDear!
孔雀:Help!Help!
鹿:(出)Stop!Stop!Youevilone.
猴子、松鼠:Stop!Stop!Youevilone.
大灰狼:Getaway!You!Getaway!OrI’llkillyou.
鹿:Ifyoudon’twanttodie.You’dbetterleavehererightnow.
大灰狼:Forgiveme!Forgiveme!
鹿:Don’tbullyusagain.
大灰狼:Iwon’t.!Iwon’t!
孔雀:Thankyou!ThankyouverymuchIwouldhavediebutforyou!
猴子:Don’tcryanymore!
鹿:Letmehavealookatyourwound.Nothingserious!
狐狸:Mybeautifulpeacock!Letmehelpyou!
孔雀:Thanksalot!Letmebeyourfriend.
Letmegiveyoumybeautifuldance.
众:Welcome!Welcome!
鹿:Nowlet’sgoandhaveourforestconcert.
众:Ok!Let’sgotogether!
音乐起,小动物们载歌载舞地离开了舞台(音乐:Thefox