但;只空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。【注解】：1、鹿柴∶以木闸极为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。『柴』是木条围成的栅栏，鹿柴是养鹿的地方。这儿指的是王维的地名，位於辋川附近。王维这首诗写的很妙，前两句『静中有动』，写空山寂寂，不见人影，却有说话声回荡。
后两句『动中有静』，描写光影流动，又充满寂静的感觉。诗中的『景』即是『影』。
2、返影∶指日落时分，阳光返射到东方的景象。【语译】：空寂的山中，看不见人，只隐约听到远处有人说话的声音；阳光返照，光线射入林中深处，又映照在青苔上面。