子华说 - Leo Ku/Dayo Wong Tze Wah
词:林曦
歌曲:雷蒙德
作曲:雷蒙德
制作人:雷蒙德
RAP作词:黄子华
OP: Mark Lui And His Music Production Ltd admin by Warner/Chappell Music, HK Ltd.
乍一看,团队都是金牌制作人,质量自然有保障。
黄色:
嘿嘿世界就是这么简单
但是人就是这么复杂
太神奇了
吃东西违法吗?我要卡玛?
古代:
上帝用笑来救赎世界
足以引人发笑
人生有什么快乐
子华说 子华说
“太神奇了。”
有那么令人惊讶吗?——出自《锅越大越开心》
“吃东西是违法的吗?我认为是因果报应?”
随便乱搞是违法的吗?我想要吗?——摘自1999年的《捡拾捡拾》(人生三大矛盾)
黄色:
女士们,我们不是不负责任的人
只为爸爸妈妈的幸福时刻
几十年来我们一直负责
从桥到船头真的很直
将系泊船设置在桥上,成为林夕
改天拉链 不要改天拉链
没有人说你狂野
做一个伟大的艺术家
是时候活了
不会得到应有的尊重
我祝贺你
你比伟大的艺术家更伟大
没有人尊重死亡
但是当你赢的时候输得更少
如果系统输网,则应视为获胜。
哎呀
“躺着,我们不是不负责任的人,几十年来我们都在为父母的幸福负责。”
我们不是不负责任的人。短短的一瞬间,我们为父母的幸福负责了几十年——《娱乐圈血肉史》90年
“从桥头到船头真是笔直,船到了桥头就变成了临溪。”
船到了桥上是真的直走,还是到了桥上就变成了临溪?——2006年《不适合小孩》(原话:如果船真的直奔舰桥,那泰坦尼克号就不用请水手了。船长出发的时候,船长告诉船员:不要惊了(别怕),船到了。桥头自然是笔直的,却(但是)撞到了冰山一个特殊的弯。(所以这里是林夕自欺欺人的意思))
“改天压缩不要改天解压缩”
拉裤链是不拉裤链的另一天——2006年《不适合小孩》(不管怎样,你可以度过一天,何必如此在意?)
“当没有人认为你是野人时,当你认为你是伟大的艺术家骆圣勾时,你将得不到应有的尊重。恭喜你。
你和伟大的艺术家一样伟大,没有人尊重你。”
如果我没有给你找到工作,你就会把自己当成一个伟大的艺术家。当你活着的时候,你不会得到你应得的尊重。那我恭喜你,你比伟大的艺术家更伟大,你死了没人会尊重你——1990年《娱乐圈血肉史》
“但是,如果你输得少,你就会赢。如果你输了,你就会赢。”
但是,输一点就赢,输一点就赢——2009年《爷爷》(子华谈金融海啸赔钱,输一点就赢)赢)
“哎呀,如果你想让人们不知道,那么低b不好”
不想让别人认识你,那你就不要太低B(脑)——电视剧《东渡神探》
古代:
笑低脂
世界被嘲笑
笑是第一件好事
丑不丑,你自己知道
演搞笑剧就够睿智了
黄色:
我很想回去工作
你不能像鬼一样说话。
做一只猫和一只狗
做一匹好马
老板,解释一下我能做到什么程度
其实我可以做得更糟
给你水果不是食物补偿
虽然千言万语像垃圾
财富对我来说就像一朵云
但浮云就像我的命脉
我满身伤痕,身无分文
不过是自助餐,还不如吃多了
猫怎么能得到太高的分数?
哎哟,返工,看时钟
今天最大的希望是听来自太阳的风声
吃东西违法吗?我要卡玛?
“我真的很喜欢回去工作。你不能告诉我你在说什么。”
太喜欢上班了,如果不是鬼可以说(附)——2006年《不适合小孩》
“真当猫,当狗,当好马”
真的是猫狗当好马男——恶搞《爱与诚》《当马男》(《猫与狗》是《爱与诚》的金子林夕写的那句《只做一个好马仔》——子华有一首歌叫《做个马仔》(动画《火辣小马》粤语主题曲,收录在专辑《我有》中)肖小强”)
“老板解释我能做到多差,其实我也能做到差”
老大,我怎么能做的这么差?事实上,我可以做得更糟——2006年的“儿童不适合”
“这不是食品部门的补偿”
给你的那份不是工资,而是补偿——2006年《不适合小孩》
“千百字虽如垃圾,财富财富对我如浮云,可对我如浮云,伤痕累累,身无分文。”
虽说一千几(片)如垃圾,财富对我如浮云,但浮云对我如命脉,伤痕累累,身无分文——电视剧《男人的爱》(子华主演的第一部电视剧)主演还创造了TVB的收视奇迹宫心计片尾曲,后来还《宫心记》追平了《男人的爱》的收视纪录,安利的主题曲《蓝天》(搞笑)
“如果是自助餐,你还不如吃多了,不让你得分太高。”
不过自助餐你还是多吃一点吧,因为考试作弊不会让你在考试中得到太高的分数——2006年的“不适合儿童”(意思是自助餐反正是付钱的,而且吃也不算多;不过,像考试作弊一样,这种不光彩的事,不要这么嚣张,考试成绩太高肯定会吃醋怀疑)
“哦,如果你回去工作,你今天可以看看时钟,最希望是听听日式风格。”
哦,我只是看看我上班的时间。今天最希望明天打台风——2006年“不适合儿童”(广东第8号台风停工停课)
古代:
上帝用笑来救赎世界
足以引人发笑
东渡笑大家的死胡同
死水必自贬苦心
如果人类这么容易笑,我就不需要卖笑了
玩幽默拯救这个众生
喝苦水开心
子华说 子华说
黄色:
嘿嘿嘿你唱歌
一个破碎的爱情和唱歌的情歌被绑在一个漏气的闩锁上
爱情呢?你没事,你没事,你没事
你不喜欢我我恨你
你喜欢我,我不相信你
爱的来临
情侣装不怕核事故
初恋之前,小龙女只要漂亮
如果你漂亮,不要洗衣服,不要说谎。
实在是太肤浅了。
La IKEA 成熟到足以知道
身体太重要了。
一流的美女
会给高层带来麻烦
化装打扮才叫公关
“嘿嘿嘿你唱个失恋情歌是个漏气的闩锁”
嘿,你还在唱歌吗?失恋唱情歌就像漏气关窗——2007年的《大锅更幸福》(失恋不唱情歌,你唱《蓝天》吗?(搞笑) )
“爱情呢,你没事,你没事”
至于爱情这件事,当你觉得没有机会的时候,就是你最有机会的时候——来源不明,欢迎知道的人告诉我
“你不喜欢我,我讨厌你,你喜欢我,我不相信你”
你不喜欢我,我恨你;你喜欢我,我不信——2007年《锅越大越开心》
“问世间爱情为何是情侣装,不怕核事故”
如果你问世间什么是爱,穿情侣装不怕丑(丑)——我不知道同源,欢迎知道的人告诉我(个人,感觉这句话更像是习总编的韵)
“初恋之前,小龙女只要漂亮”
初恋前,小龙女(她喜欢的人,她就是杨过)只要好看——1991年的《情色世家》
“如果你漂亮,就不要洗衣服,不要说谎,要漂亮”——电视剧《男人的爱》
“这个时候真的很肤浅,我知道,当我成熟的时候,我的身体是那么的重要。”
那时候真的很肤浅,现在成熟了,发现身材也很重要——未知,欢迎补充
“一流的美女,会惹祸上身”
一流的美女会带来难以忍受的麻烦——电视剧《东渡神探》
“化装打扮叫公关”
化了妆,这就是公关——2006年的“不适合儿童”(个人觉得后半句也和2012年的“卸妆”有关,里面有一句经典台词:“做一个没有(没有)公关的人,吃屎的人”(我只能吃屎)”)
古代:
关公是最坏的,孤独而严肃
我不喜欢玩,我不喜欢担心
AB餐挑晚餐挑野餐
至少有条件
黄色:
爱情就像股票
在进入之前,它会不断上升
一拿到手就转身离开
你有勇气喝酒
不要害怕鱼和鸡
埋一只狗
你得不到你所爱的
你不爱的,你得不到
男人爱最重要的是新鲜感
但女人最担心保鲜
你从未爱过我
你不像以前那样对待我
唉,大半夜的,我为什么需要太高清
句子到结尾 句子到结尾 句子到结尾
谈恋爱没用
古代:
上帝用笑来救赎世界
足以引人发笑
东渡笑大家的死胡同
死水必自贬苦心
如果人类这么容易笑,我就不需要卖笑了
玩幽默拯救这个众生
喝苦水开心
子华说 子华说
“爱情就像一只股票,它会一直上涨,直到它进入,但它会在它手中时转身离开”
爱情就像一只股票,进不去就一直涨,得到了就掉头离开——电视剧《我的盛娘》
“你敢喝酒,不怕鱼、不怕鸡、不怕狗。”
你敢摆宴席吗?不怕浪费鱼、鸡、狗吗?——锅越大,2007年越开心(原语境是婚宴晚宴,因为新娘太丑了,丑到让人印象深刻,所以回想那场宴会,我觉得那时的食物难吃到死,浪费掉了。这也说明人们往往对不好的事情留下深刻的印象,从而使相关事物的印象变差)
“你得不到你爱的,你得不到你不爱的”
你喜欢的东西往往很难得到;不爱的东西往往很难摆脱——来源不明,欢迎补充
“男人爱最重要的是新鲜,女人最紧张的是保持新鲜”
男人对爱情最紧张的是要有新鲜感,而女人对爱情最紧张的是要保持热度——1999年的《捡拾捡拾》(泰坦尼克号极限)
“你从来没有爱过我,你也不再像以前那样对待我了”
你从来没有爱过我,你对我不一样了——2007年的《The Bigger the Wok, the Happier》(原话:女士们喜欢用的“从不”这个词,有时第一次是仍然“从不”)
“哎呀,半夜诉说心里话的时候,何必太高清”
大半夜,何必说出自己的心声——2009年《爷爷》(原文:孔明娶妻——黄阿仇,那一夜就要在婚房过夜,孔明曰:花烛可避,洞房难逃。黄阿丑答:黑夜无光,难看清。于是孔明答:告诉大半夜的心,何必太高清,哈哈哈(尴尬地笑))说了几句烂笑话就天亮了,老婆,我要去上班了。所以这句话的翻译完全来自我自己的意译。)
“爱从句到尾,句到尾,句到尾,是没用的。”
爱,光说是没用的,去做吧。
——1990年的《娱乐圈血肉史》(虽然是黄色笑话,但也很实用,爱靠行动,不是空话)
能成为紫花的粉丝,是因为xj的《啵子与皮皮美人》的粤语搭配,以及郭家峰节目的指导。
紫花的董独潇进坑不容易,里面的东西很硬核。如果你对香港了解不多,你是无法理解的。一开始,我看的第一部电影是子华的《爷爷》。一开始,有一个梗——数量下降了。子华虽然解释了,但看不懂,就退出坑了。后来看了2003年的《不使用碳》,一开始讲的是2003年的非典,明白了这个背景,所以从现在开始入坑。
《说子花》这首歌已经出了一段时间了,但是歌词里没有人注明梗的来源(豆瓣上有,但是不完整)宫心计片尾曲,作为粉丝,为了大家更好的安利子花,小弟自己分析了梗的来源,供大家为朋友所用。不过我也很久没入坑了,所以漏掉了一些东西。希望知道的人告诉我,让我改进一下这个安排,谢谢。