一、獐头鼠目 [ zhāng tóu shǔ mù ]
【解释】:像袋象獐子那样又小又尖,眼睛像老鼠那样又小又圆。形容人相貌丑陋,神情狡滑。
【出自】:后晋赵莹《旧唐书李揆传》:“龙章凤姿之士不见用,獐头鼠目之子乃求官。”
【译文】:像龙凤一样挺拔风姿的人士得不到重用,像獐子头老鼠眼一样的人却来做官。
二、胆小如鼠 [ dǎn xiǎo rú shǔ ]
【解释】:胆子小得象老鼠。形容非常胆小。
【出自】:北齐 魏收《魏书汝阴王天赐传》:“言同百舌,胆若鼷鼠。”
【译文】:说起话来像有一百根舌头一样,胆子却像老鼠一样小。
三、鼠目寸光 [ shǔ mù cùn guāng ]
【解释】:形容目光短浅,没有远见。
【出自】:清蒋士铨《临川梦》:“寻章摘句;别类分门;凑成各样新书;刻板出卖。吓得那一班鼠目寸光的时文朋友;拜到辕门;盲称瞎赞。”
四、穷鼠啮狸 [ qióng shǔ niè lí ]
【解释】:啮:咬;狸:狸猫。无路可逃的老鼠也会咬猫。比喻受人欺压,虽然敌不过,也会拼死抵抗。
【出自】:汉桓宽《盐铁论诏圣》:“死不再生,穷鼠啮狸。”
【译文】:人死了不会再活过来的,所以把老鼠逼急了也会来咬猫的。
五、三蛇七鼠 [ sān shé qī shǔ ]
【解释】:比喻为害的东西多。
【出自】:清翟灏《通俗编禽鱼》:“一亩之地,三蛇七鼠。”
【译文】:这块地不过才一亩大,里面就有三只蛇与七只老鼠。