用英语介绍旗袍 本文关键词:英语,旗袍,介绍
用英语介绍旗袍 本文简介:用英语介绍旗袍“旗袍”在英语中有一个固定的词,不过是一个loanword,外来语,写做cheongsam,是从广东话Cantonese里来的。我们也可以拼写为qipao或者chipao:Thecheongsamisabody-huggingone-pieceChinesedressforwomen;
用英语介绍旗袍 本文内容:
用英语介绍旗袍
“旗袍”在英语中有一个固定的词,不过是一个loanword,外来语,写做cheongsam,是从广东话Cantonese里来的。我们也可以拼写为qipao或者chipao:
The
cheongsam
is
a
body-hugging
one-piece
Chinese
dress
for
women;
the
male
version
is
the
changshan.
It
is
known
in
Mandarin
Chinese
as
the
qipao
or
chipao,and
is
also
known
in
English
as
a
mandarin
gown.
旗袍是中国一种紧身的连衣女子服饰,男子的被称为长衫。英语中也用mandarin
gown来表示这种服饰。
清朝时候的旗装是很宽松的,1900年之后,在上海,旗袍的样式发生了改变:
The
modernized
version
is
noted
for
accentuating
the
figures
of
women,and
as
such
was
popular
as
a
dress
for
high
society.
As
Western
fashions
changed,the
basic
cheongsam
design
changed
too,introducing
high-necked
sleeveless
dresses,bell-like
sleeves,and
the
black
lace
frothing
at
the
hem.
By
the
1940s,cheongsam
came
in
a
wide
variety
of
fabrics
with
an
equal
variety
of
accessories.
现代版的旗袍很贴身,更能显出女子的身材,为上流社会的女性所推崇。旗袍的式样也跟随西方时尚而变化,出现了高领无袖、喇叭状袖子和黑色蕾丝泡泡镶边的款式。到上世纪四十年代,旗袍已经有很多种不同材质和配饰。
旗袍和长衫的那种标志性小立领被称为mandarin
collar,a
short
unfolded
stand-up
collar
style,而旗袍的那种盘扣被称为frog,或者Chinese
frog,frog在这里不是青蛙的意思哦,意为一种用细绳做的扣饰:
A
frog
(sometimes
referred
to
as
a
Chinese
frog)
is
an
ornamental
braiding
for
fastening
the
front
of
a
garment
that
consists
of
a
button
and
a
loop
through
which
it
passes.
盘扣是一种装饰性的编织状扣子,用来扣住一件衣服的前襟
英语脑筋急转弯
1.
What
will
you
break
once
you
say
it?
(什么东西一说出来就打破?)
Silence.
(沉默)
2.
Will
liars
be
honest
after
they
die?
(骗子死了之后会诚实吗?)
No,they
won’t.
They
lie
still
after
they
die。(不会,他们依旧撒谎。Lie
still躺着不动,依旧撒谎。)
3.
What
always
goes
up
and
never
goes
down?
(什么东西只升不降?)
Your
age.
(你的年龄)
5.
Why
can
a
bride
hide
nothing?(为什么新娘子什么也藏不住?)
Because
someone
will
give
her
away.
(因为有人会揭发她。Give
away
揭发,在婚礼上把新娘交给新郎)
14.
What
s
the
poorest
bank
in
the
world?
(世界的最贫穷的银行是什么?)
The
river
bank。(河岸。)
15.
What
month
do
soldiers
hate?(军人憎恨什么月?)
March。(行军。)
Q:
Why
is
the
letter
E
so
important?
A:
Because
it
s
the
beginning
of
everything!
Q:
Why
are
the
letter
G
and
letter
S
in
“gloves“close
to
each
other?
A:
Because
there
is
love
between
them!
Q:
What
resembles
half
a
pie?
A:
The
other
half
1(Who
works
only
one
day
in
a
year
butnever
gets
fired?
谁一年只上一天却不会被开除?
Santa
Claus
圣诞老人)
2(Why
does
the
Statue
of
Lib-erty
stand
in
New
York
harbour?
自由女神为何矗立在纽约港湾?
Because
it
can
t
sit
doun
因为它不能坐下)
3(Why
doi
birds
fly
south?
鸟为什么往南飞?
It
s
too
far
to
walk
走着去太远了)
4(When
can
you
go
as
fast
as
aracing
car?
什么时候你能像跑车一样快?
When
you
re
in
it
当你坐在跑车里时)
7.
Whats
the
longest
word
in
the
world?世界上最长的单词是什么?
Smiles.
Because
theres
a
mile
between
the
letter
s.微笑。因为两个字母S中间隔了一里。
(3)Why
are
young
men
unwilling
to
date
the
daughter
of
the
Fortunes
?
(年轻人
为什么不愿意和福琼家女儿约会?)
——Because
she
is
Miss
Fortune.
(10)What
kind
of
table
has
no
legs?—A
timetable
How
many
feet
are
there
in
a
yard
)
It
depends
on
how
many
people
stand
in
the
yard.
(码,院子)
What
kind
of
dog
doesn
t
bite
or
bark?
Hot
dog.
(热狗)
What
is
the
smallest
room
in
the
world?
Mushroom
What
kind
of
water
should
people
drink
in
order
to
be
healthy?
Drink
well
water.
(井水,健康的)
9)
Which
can
move
faster,heat
or
cold?
Heat,because
you
can
catch
cold.
(追上冷,患感冒)
10)
Why
is
the
library
the
highest
building
It
has
the
most
stories.
(故事,(楼)层)
What
eight-letter
word
has
only
one
letter
in
it?
—Envelope
What
stays
hot
even
if
put
it
in
a
fridge?(什么东西即使放在冰箱里也热?)
——Pepper.
(hot有热、辣的意思)
3.Here
is
a
very
old
English
puzzle.If
you
can
work
out
what
it
means,then
it
is
true!
I
C
U
R
Y
Y
4
M
E
I
see
you
are
too
wise
for
me
1.what
do
you
call
your
father
s
father
s
only
son
?
.你怎样称呼你爸爸的爸爸的唯一儿子?
答:爸爸
2.A
woman
has
7
children,half
of
them
are
boys.
How
can
this
be
possible
一个女人有七个孩子,他们有一半是男孩。这怎样才有可能?
答:四个男孩。七个孩子加上女人就有八个人了.有一半是男孩.所以有四个男孩.
要弄清them是代指哪些人.
39.What
must
you
do
before
you
return
a
book
to
the
library?
39.Borrow
the
book
from
library.
31.How
can
you
make
6
out
of
three
7’s?
31.easy
.
7-
7/7=6!
32.How
can
you
make
6
out
of
three
5’s?
32.
easy.
5+5/5=6!
33.how
can
you
make
1000
out
of
eight
8’s?
33.
easy.
8+8+8+8+88+888=1000!
9.I
have
12
legs,12
arms
and
9
heads.Guess,what
am
l?
clock
7.What
is
smaller
than
the
mouth
of
an
ant?
7.The
things
which
ants
has
eaten
篇2:实用20XX年BEC高级商务英语题型分析与介绍
实用2011年BEC高级商务英语题型分析与介绍 本文关键词:题型,商务英语,高级,实用,分析
实用2011年BEC高级商务英语题型分析与介绍 本文简介:实用:2011年BEC高级商务英语题型分析与介绍来源:考试吧(Exam8.com)2010-12-1511:08:56【考试吧:中国教育培训第一门户】模拟考场-一、考试介绍Bec,全称是businessEnglishcertificate,是剑桥的考试,分听、说、读和写四个部分,每个部分25分,总分
实用2011年BEC高级商务英语题型分析与介绍 本文内容:
实用:2011年BEC高级商务英语题型分析与介绍
来源:考试吧(Exam8.com)
2010-12-15
11:08:56
【考试吧:中国教育培训第一门户】
模拟考场
-
一、考试介绍
Bec,全称是business
English
certificate,是剑桥的考试,分听、说、读和写四个部分,每个部分25分,总分100分,拿60%就及格。分5个等级,ABCDE,其中C以上包括C是及格。每一部分都评分,然后根据标准给ABCDE的等级,其中阅读和听力对50%就是C,75%就是B,85%就是A,口语和写作只要按要求完成都有C。
公认最难是听力,虽然错一半都可以及格,但也很有难度;阅读速度要非常快,但是对一半不会太难,拿高分就有点难度;口语和写作提高得比较快。
9点开始考试,9点到10点考阅读,10点到10点10分发卷收卷,中途可以去洗手间,10点10分到11点20分是作文,11点20分到11点半,break,11点半到12点20分,听力。口语是下午考,人多的话可能要等到第二天。
二、题型介绍和分析
1、阅读(52小题,1个小时)
阅读总共有6个部分:matching
有8个句子和5段短文章,把句子和文章配对起来,比如说A篇有提到第一个句子的内容,你就要把两个配对起来;完形填句,一篇文章抽了6个句子出来,后面给出7个句子,要从中选出6个句子放回合适的位置;文章阅读,这个和平时的阅读题目一样,就是一篇文章,后面有6个问题,根据理解选abcd;完形填空,和平时做的完形填空形式一样,只不过文章内容都是和商务有关,有10道题;填词,一篇短文中空出了10个词,基本上是介词、冠词等小词,要根据上下文和固定搭配,把词补上;改错题,一篇短文,里面有很多赘余的词,差不多每一行都有一个,其中两到三行是正确的,把赘余的词删掉。
2、写作(两篇文章,共350到400字,70分钟)
第一篇是描述图表,第二篇是写report、letter或者proposal
3、听力(30题,40分钟,加10分钟转移答案时间)
听力全部都可以听两遍,分三个部分,第一部分是听取信息,把表格里面空出来的信息补上,补充内容在3个单词以内;第二部分是matching,有5段自言自语,要从他们的自言自语中听出两个层次的信息,然后选相应的选项,比如说第一个任务是行动的原因,第二个任务是行动的结果,你就要从自言自语中听出这个人采取某个行动的原因和这样做的结果;第三部分是听对话,和平时听力差不多,只不过是题目多了对话长了,有8道题。
4、口语(16分钟左右)
第一部分是问一到两个个很general的问题,如你什么名字,如何看待你的专业,未来的计划,喜欢的职业,最后会问一个与商务有关的问题,如外汇升高对我国经济发展有什么影响;第二部分是给一个task
card,上面有三个问题,从中选一个,一分种准备时间,然后讲一分钟,你的partner根据你的speech提一个问题,你回答问题,然后到你的partner将他的topic,然后你提问;第三部分是discussion,两个人看一张task
card,上面描述一个situation,然后给出两个task给予讨论,有30分钟看题时间,然后就开始discuss,时间是3分钟,最后考官会再问一个和discussion有关的问题。
三、应试技巧
1、阅读
第一部分到第三部分主要是考对文章整体理解,难度比较大,也比较花时间,所以这三部分可以花半个小时到40分钟的时间。第四部分到第六部分主要考语法、固定搭配和用词,是很基础的东西,而且文章比较短,所以大概6分钟一篇也可以完成。
a)
第一部分,文段中的某些内容可能会在8个句子中提到,但是句子的用词会比较简单。首先认真阅读前面8个句子,画出关键词,然后看文段,把相关的词语画出来,每看完一个文段就找对应的句子,把文段中相关信息标上对应句子的序号,方便检查。过程中会出现很混乱的情况,因为有些答案很隐蔽,也会有很多干扰信息,所以必须很认真地阅读。需要多练习找感觉,要很有耐心,一般后两个文段的对应句子多点。
b)
第二部分,考查对文章结构的把握和整体理解,抽出来的句子一般都是很有逻辑关系的。认真阅读文章,理清文章思路,特别仔细看空格前后句子,看空格处应该放转折关系还是顺接关系还是其他,预测一下空格中要填的意思,然后从后面7个选项中寻找,如果找不出来就先放着,先做后面的,要画出关键词,特别是表转折,表原因,表结果的词、these,that等代词,和人称代词等,这些都是答案提示。也是需要多联系找感觉,6个空格中应该有一两个是比较容易选的。(这part是我觉得最难的,我经常错一半甚至以上)
c)
第三部分,考查对文章的整体理解。一般是6个段落对应6个题目,所以看一段做一题。考的都是对整体段意的把握,不考细节。做这种题经常会出现看了答案以后还觉得自己没有选错的情况,四个选项中只有一个是整体理解,其他都是断章取义。
d)
第四部分,主要考查固定搭配和词语辨析。四个选项经常都是意思相近的,但有些是固定搭配,这种就是考基本功了,记得那个短语的就不难选了;难一点的就要区分四个词了,根据上下文选。
e)
第五部分,主要考固定搭配和定冠词,连接词的使用。空格处填的基本上都只有唯一答案的,所以一般不会是动词、形容词和副词,除非固定搭配。这题看上去很简单,但是也很容易错,所以要非常仔细。建议拿一本本子作为错题本,把错的题都记录下来,因为每次考的都是这些考点,全部掌握了出错几率就小了。
f)
第六部分,主要考语法,经常会出现多主语,多动词等,但是咋看上去又不觉得有什么错误的,所以要非常仔细,认真分析句子的结构。也建议弄一本错题本。做多了对这些错误就敏感多了。
2、写作
商务写作要求是简洁、准确,所以不要罗嗦,不要用模糊用语,一定要用具
体数据或具体事例。比如说,你要说今年A公司的营业额很高,一定要说明高到什么程度。讲一个产品很受欢迎,你可以说根据市场调查,10个人中有8个人都喜欢这个产品。
a)
图表描述,如描述一间公司04年到06年营业额、利润和成本的变化曲线。第一段先来一个总起,this
report
outlines
a
company’s
revenue,profit
and
cost
during
the
period
of
2004
to
2006(可以参考题目,抄一次或者换种说法说一次),一定要简单,清晰。有多少条曲线就分多少段,同理,bar
chart有多少条bars就多少段,总结段可加可不加,看情况而定。描述要包括4个方面:起点,终点,转折点,最高(低)点,一般包括了都可以及格了。注意句型和用词多变。
比如说,在04年成本是3000元,到05年下降到了1005元,但06年又上升了一点,1305元,下面有几个版本
--In
2004,the
cost
of
this
company
was
3000
yuan,and
in
2005
the
cost
declined
to
1005,but
it
rose
a
little
to
1305
the
next
year.
--starting
at
the
peak
of
3000
yuan
in
2004,the
cost
of
this
company,however,dropped
dramatically
to
1005
yuan
the
year
after,but
unfortunately
rose
somehow
to
1305
in
the
last
year.
--with
an
appalling
start
of
3000
yuan
in
the
first
year,the
company
successfully
made
a
major
34%
cut
at
the
cost
the
year
after
and
secured
it
at
1005,however,the
cost
inevitably
expanded
to
1305
in
the
last
year.
总结三种表达方式,有三种开头形式,-ing形式开头,with
+
名词开头,主语开头。其实每一条曲线写的都差不多是这些,但是一篇文章里面要尽量不重复用句型和词语,所以要多看多写多积累,灵活运用。
b)
第二篇是写report
,letter或proposal,因为我一直写的都是report,所以就讲这个。Report有格式
Report:***(一般在5个词以内,尽量少)
Introduction:
This
report
outlines**,***,***(把题目的几个task点一下)
第一个task的中心词,比如说是
New
Function
第二个task的中心词。。。
(第三个task的中心词)
这些文章写的东西全部是假的,所以尽情地编造,不要太过分就好,注意不要写模糊句子,好要写明怎么好,编造一些数据或者指标出来。比如说,今年的作文题目第一个task是a
brief
description
of
the
store
you
visit.下面是我写的:
Description:
The
PP
store
I
visited
recently
is
located
in
XIXI
Street,421,with
a
bus-stop
and
lots
of
smaller
shops
around.
In
the
store,5
rows
of
shelves
are
displayed
with
2
large
refrigerators
in
the
corner
and
a
counter
near
the
door,which
is
automatic.
以上所有东西都是我想象出来的,必须要有具体的东西。
第二个task是写员工的表现和态度如何,我大概说我在这两天做了调查,两天内只有两个员工迟到了一分钟,而且他们两天加班了4个多小时,证明他们很勤奋很尽责,还访问了105个客户,其中103个对员工的态度都有好评,2个抱怨了他们工作太慢,说明他们的态度是十分好的。
这部分最重要就是要懂得把事情写得具体。
3、听力
听力分几种层次,完全听不懂,听得懂几个词,听得懂大意,听得懂大意和细节问题,全部词都能够听得出来。要对付bec的听力首先先把自己的听力练就成最后那种层次,就是说听一篇文章,边听能够边在脑子里面写单词。可以通过shadowing和听写来练习,shadowing
就是跟读,一听到一个词就说出来,听到什么就说什么,shadowing可以了就练听写,听一句然后写一句。把听力能力练好之后才来做bec的题。
第一题是听细节题,这种题在我们平时考试里面应该算最难的题目,但在bec里面是最简单的了,虽然也很难。第一题的答案是按顺序出现的,听力一开始放音的时候就开始预览题目,看空格前面和后面的信息,画出提示词,有足够时间看的,最后几秒钟回过头来认真看前几个空,不要顾着看后面前面的倒忘了,错过了。听力不会重复题目上的句子,而是换种说法表达,但会重复中心词,所以要对中心词很敏感。答案几乎都会慢读,所以当你不知道他讲到哪里的时候,就把所有慢读的单词都写下来,肯定是答案,听第二次的时候再把他们对号入座。要保证及格的话,这题要保证对10个左右,即错2个,要注意不要拼错单词。
第二题是分别听5个人发牢骚,然后从他们的牢骚中听出两次意思,然后选出相应的选项。不要听前面的废话,第二部分一开始就开始预览题目,首先看要听出哪两层意思,即task**和task**,然后预览选项,画出关键词。即使是听中文也未必简单,要全神贯注地听每一个细节,边听边推理,又要边看选项,难度很大,已经不完全是考你英语能力了,已经上升为理解和推理的高度了。这个就要多练练反映能力和一心多用能力了。
第三题是听两个人的对话,比如两个hr在讨论刚刚招人的情况,谁怎样谁怎样。答案也是按顺序出现的。抓紧时间预览题目,先看题干,画出关键词,看完后回过头来看第一、第二题的选项,画出关键词,应该有足够时间看的。刚开始会有点废话,这时候回顾第一第二题,清楚要听什么信息。前两题听得到七八成,整个人就定很多了。听第一遍的时候,很多题都是不确定的,正常情况,但要清楚层次,知道那里是讲第几题。第二遍就复查。录音里面基本上每个选项都会题到,很多干扰信息,所以必须听清楚每一个字。这题难主要难在它很长,一次过要听这个多东西才能够休息,不象第二题,听不懂就不懂,一下子就过了,还没有开始做考生就已经怕了。所以克服心理障碍也是做好这一题的第一关。
我觉得bec的听力已经不是在考听力,而是在考你反映能力和推理能力,有时候即使全部都听得懂,也做不对题目。
4、口语
考bec口语,英语口语流利标准是最基础的了,有必要多模仿bec听力的人的语调,学会说话抑扬顿挫,特别是discussion,要真的象在讨论一件很重要的问题那样。其次是反映速度要快,一个问题过来马上要很有条理地给出答案,要做到这点除了多练习以外,还需要一些思考的套路。
第一题问的大多数是问些关于未来计划,学习,学校,家庭,工作方面的问题,问一个到两个,最后一个问的就有点难度,这个就要看你运气了。
第二题,你和你的partner分别有一张题卡和草稿纸,上面有三个topic,你随便选一个,然后一分钟准备时间,然后开始讲。一拿到题卡,看到哪个题就是哪个了,不要对比哪个好,然后默念题目两次,然后把它翻译成中文,这样可以更好地理解问题,大概要用半分钟,然后再用半分钟想出两个point,在草稿纸上面写上两个词,每个point想出一个explanation,稿纸上做一定笔记。想问题的思路有:
a)
五官法。凡关于人的话题,比如说怎样才是一个好领导,就可以用这种方法。眼睛代表vision,一个好领导要有一个好的vision,嘴巴代表communication,要有好的沟通能力,头代表脑袋,要smart,心代表爱心,要有一颗关心下属怜悯下属的心,手代表
support,要互相帮助,脚代表经验,要有经验。。。。可以继续发展下去。这个方法还可以用到team里面,一个好的团队应该如何如何。。
b)
身临其境法,比如说如何定价一个产品才是合适的,你可以想象你买东西的时候觉得什么样的产品的价格才是合适的,当然质量要好啦,品牌要好啦,服务要好啦,这样的产品价格才可以高,这样答案就很快出来了。把问题转化成身边的事情。又如怎样选择速销的地点,你可以想平时在哪些地方看到promorion,那些地方有什么特点。。。
c)
人钱物事法。例如为什么要控制一个公司的扩张速度,就可以从人方面考虑,人手不够,钱方面,资金不够,物方面,设备不够,事方面,事物太多处理不来。很多类似的题目都可以用这个思路。
d)
万能思路,corporate
image
和push
up
sales。很多问题都可以从公司形象和增加销售额方面考虑。
回答完,要问问题了,最好的问问题方法就是抓住对方一个观点,然后specifiy,然后再给一些小提示。比如说你的partner刚提到关于time
management的问题,那你可以问他你平时是怎么安排时间的?是用time
table的方法吗?前面一个就是问题,后面一个就是提示。第二part中,当你的partner讲speech的时候,不需要认真听,随便听出一个观点就开始想问题。
第三部分是discussion,这个是最需要默契的了。30秒要看完题目有点难度,更别说要想points了。所以最好的处理方法就是,一个人看上面的situation
description,然后把他总结成一句话,他来开头。另外一个人浏览一下上面的描述然后马上开始看第一个task,和第二个task,分别想一个point。
开始discuss了,刚才详细看了场景描述的先开始讲,如well,our
company
is
going
to**,and
we
have
to**,so
what
do
you
think
of
it,***(把第一个问题抑扬顿挫地读出来,突出重点词),然后另外一个人就开始讲他第一个观点(这个时候第一个人开始想第一个task的第二个point,不需要听你的partner说什么,他说完你就说yes或者well,I
agree就行了),说完,第一个人补充第二个观点,完后,第二个人做总结,so
our
decision
is*(让考官知道你们完成了第一个task)。第二个人继续,读第二个task(要突出重点词),第二个人讲第一个point(同样,这时候第一个人想另外一个point),然后第一个人补充,然后第二个人总结,然后结束。
Ps:我比较擅长的是口语和写作这两部分,虽然我的听力都不错,但是还不足以对付bec的听力,心一散就听不了了,阅读最烂给不出什么好建议。
四、考试小tips
和国内考试不同,答题卡上面即使是写单词都是用铅笔写,而且字母全部是大写的,写作文可以用圆珠笔,可以用涂改液。
口语考试记得带笔和纸,因为只有第二部分考官会给张巴掌大的草稿纸,而且是没有笔提供的,千万不可以在题卡上面乱画,因为题卡是要循环利用的,这样可能会影响考官心情。口语过程中记得礼貌用语,good
afternoon啊,thank
you啊等等,记得认真听考官每个问题,即使是问你partner,但有可能你partner讲完后会问你what
about
you
,如果你忘记了题目,这样在互动那里可能会扣点分,因为你没有认真听你partner的发言。
听力第三个考,前面已经做了两个多小时了,心都散了大半,做听力的时候可能静不下心来,很影响效果。听力最好的练习是真题,其次是剑桥出的模拟题,其他的练习都和考试难度相差很远,不具参考价值。真题只有8套,所以不能够题海战术,要有效利用。
因为真题只有8套,而且bec的好的练习很难找,所以不可以象以前考试那样题海战术,在考试前几个月先认真琢磨bec2的题目,用铅笔做,循环做,把题目都琢磨透。考试前两个星期才开始动bec3的题目,这本比2的难一点,特别是听力,都不同层次的,但是和真正考试的难度最相近,所以拿来冲锋的时候做。
1
2
下一页
编辑推荐:
2011年新增BEC中级(BEC
Vantage)纸笔考试
2011年商务英语BEC纸笔考试时间公布
2011年上半年商务英语考试报名时间确定
篇3:利用多媒体工具制作英语听力材料
利用多媒体工具制作英语听力材料 本文关键词:英语听力,利用,多媒体,材料,工具
利用多媒体工具制作英语听力材料 本文简介:利用多媒体工具制作英语听力材料沈子弘福建信息职业技术学院,福州350003摘要:通过“电影音乐提取机”、“i-SoundWMA/MP3SoundRecorder”和“TextAloudMP3”这些多媒体工具,将喜欢的影片中的英文对白和网络英文广播以及文字材料转录成MP3或WMA格式下载到MP3播放器
利用多媒体工具制作英语听力材料 本文内容:
利用多媒体工具制作英语听力材料
沈子弘
福建信息职业技术学院,福州
350003
摘要:通过“电影音乐提取机”、“i-Sound
WMA/MP3
Sound
Recorder”和“TextAloud
MP3”这些多媒体工具,将喜欢的影片中的英文对白和网络英文广播以及文字材料转录成MP3或WMA格式下载到MP3播放器中,达到学习娱乐两不误。
关键词:MP3;多媒体资源;英语听力;
中图分类号:TP
文献标识码:A
MP3随身听凭借着体积小、更新方便等诸多优点,已经成为许多人喜欢的一种音乐播放器,逐渐取代昔日的“walkman”,不少人更是将它作为学习英语听力的必需设备。对于学习英语来说,听力是英语学习的一个重要环节,需要大量的听力材料,因此我们希望能众多的媒体资源中提取英语学习素材,制作英语听力练习材料。
一、从多媒体影音资源中提取声音文件
目前网络多媒体影音资源的格式可谓五花八门,有软件巨头微软主推的WMV和ASF格式、流媒体鼻祖RealNetworks公司带来的RM与RMVB格式,以及近两年大红大紫的DivX格式……如何从这些多媒体资源中提取音频?“工欲善其事,必先利其器”,我们可以通过巧妙地使用一些工具软件,问题就能迎刃而解。
1、
安装正确的播放解码引擎
不同影音格式有不同的编码方法,只有当它们被播放软件正确识别后,我们才可以在屏幕上顺利看到影像、听到声音。事实上,电脑上播放影音的过程,就是影音文件解码的过程,换句话说,就是把它们转换成系统可以直接识别的视频和音频,这就要求系统安装了正确的播放解码引擎。
一般来说,为了提取RM和RMVB中的声音,需要系统中先安装RealPlayer播放器,或者相应的解码插件,而提取MOV和QT中的声音则需要先安装QuickTime播放器或相应的解码插件。为了识别最新的影音格式,建议将常见的三大流媒体播放软件Windows
Media
Player、RealPlayer、QuickTime升级至最新版本。除此之外,为了应对网上层出不穷的影音格式,我们最好安装一下“暴风影音”,该软件提供了很多影音文件的解码插件,包括
RealMedia、QuickTime、MPEG-4
(DivX、XviD、3ivx、MP4、FFDS、H264.)、MPEG-2、HDTV、VP3、VP6、VP7、Indeo
3-5、Theora、OGG/OGM、Matroska、AC3/DTS/LPCM、APE、FLAC、TTA、AAC、MPC、FLIC、TTL2、Voxware、3GPP/AMR、XVD、字幕等。
2、
提取影片中的声音
目前有众多可以提取影片中声音的工具软件,比如VirtualDub可以从AVI格式中分离出视频和音频,MPEG
Tools可以从VCD中分离视频和音频,RMA可以从RM/RMVB电影文件分离音频和视频,Windows
Media
Encoder可以从WMV格式中分离视频和音频……对于多数用户来说,要配齐这么多的工具软件,使用起来还真有点繁琐,那么能否只要一个工具软件便能解决所有这些问题呢?答案是肯定的,我们可以利用“电影音乐提取机”来完成。“电影音乐提取机”可以从AVI、WMV、ASF、MPEG1(DAT)、MPEG2(VOB,即DVD电影文件)、RMVB、MOV、QT等影音文件中抽取需要的声音片断。按照下面步骤通过“电影音乐提取机”制作听力材料:
步骤1:根据个人需要设置好相关信息。
由于每个用户都有不同的使用习惯,因此使用前我们需要根据自己的应用需要,设置好保存目录、声音质量等信息。运行“电影音乐提取机”出现主界面(如图1),单击工具栏上的“设置”按钮,打开“设置”对话框后,在“输出路径”选项页面下,我们可以设置输出后声音文件的保存位置,而在“声音参数”页面下(如图2),我们可以设置声音文件的质量,如果你希望音质好一点,默认的声音采样频率22050Hz是不符合要求的,你可以根据用途将其修改为更大的数值,这样就可以获取更好的音质效果。
(图1:“电影音乐提取机”的主界面)
(图2:设置声音参数)
步骤2:选取要截取的片断。
设置好各种参数后,返回到主界面(如图1),单击工具栏上的“打开”按钮,选取影音文件,通过下方的控制按钮可预览。如果只想从中截取一部分片断中的声音,可以拖动播放滑块到开始点,单击“设置开始点”按钮,再拖动滑块到结束点,并单击“设置结束点”按钮。
步骤3:设置最终输出文件信息。
“电影音乐提取机”默认的“输出格式”是MP3,这符合我们的需求,如果你希望保存成其它格式以方便编辑,可以将其更改成WAV等格式。在使用MP3随身听时,可能出现显示出来的文件信息是错误的或者是乱码,针对这一问题,我们可以通过编辑MP3文件标识数据来解决。在“设置”选项框中,我们可以对歌名、艺术家、专辑、时间、注释等信息进行编辑。
步骤4:开始声音文件的提取。
完成上面工作后,最后单击工具栏上的“提取”按钮,便可以获取自己需要的声音文件了。
二、录制精彩的英语广播
对于英语学习爱好者来说,英语广播节目是一道必不可少的盛餐,很多人甚至养成了每天必听的好习惯,但很多英语节目刚开始听时似懂非懂,需要多加温习几遍才能消化。如果能将这些英语节目录制下来,然后存储至MP3随身听中,不就可以时常学习吗?我们可以使用的语音录制工具是“i-Sound
WMA/MP3
Sound
Recorder”。我们可以按照以下步骤制作听力材料:
步骤1:根据个人需要设置好相关信息。
运行“i-Sound
WMA/MP3
Sound
Recorder”后,单击主界面(如图3)右下角的“SETTINGS”按钮,打开“Settings”设置窗口(如图4)。在“General”选项页面下,我们可以在“Destination
File
Folder”设置录制后声音文件的保存位置;切换至“Codecs”选项页面,从“Select
aduio
codec”下拉列表中,选择录制后声音文件的保存格式,一般情况我们选择“MPEG
Layer3”,但如果你的MP3随身听支持WMA格式,建议选择“Windows
Media
9”,它比起MP3格式,在音质相同时它的体积更具优势。保存格式选取后,单击右下角的“Select
this
format”按钮,让软件记住你要保存的格式。
(图3:“i-Sound
WMA/MP3
Sound
Recorder”的主界面)
(图4:根据需要设置好各种参数)
步骤2:即时录制精彩的广播节目
当你听到精彩的英语广播时,单击主界面上的“Start
record”按钮,选择好目标文件的保存位置后,软件将自动录制当前播放的声音,要结束时,单击“Stop
record”按钮。完成之后就可以在目标文件夹下找到录制后的音频文件。
三、将英语文字材料转换成语音文件
我们在浏览文章时,遇到爱不释手的英语文章,但这些文字没有配备相应的听力文件。如果能够通过聆听的方式加以回味,那该多好呀!事实上,这个问题是完全可以解决的,我们要使用的工具软件是“TextAloud
MP3”,它可以把任何英语文字转换成MP3语音。
步骤1:进行一些必要的设置。
运行“TextAloud
MP3”出现主菜单(如图5),单击主菜单“Options→Voices
and
File
Options”,在打开的窗口中(如图6)我们对语音角色和保存格式进行设置。在“Engines/Voices”选项页面,我们可以看到软件当前提供的语音演讲角色,选中某个角色后,单击右侧的“Test”按钮进行试听,如果满意了,单击右侧的“Enable”按钮将其开启成可用状态。对于每个角色,我们可以对演读的力度(Pitch)、速度(Speed)、音量大小(Volume)分别进行调节。
(图5:“TextAloud
MP3”的主界面)
(图6:对语音角色和保存格式进行设置)
默认情况下,软件是将声音保存成WAV格式,不过我们希望的是MP3或WMA格式,这时我们需要切换到“File
Options”选项页面,从“Audio
File
Format”列表中选择好保存格式。
步骤2:复制需要转换成语音的文字。
当我们碰到需要转换成语音的文字后,可以将它们复制到剪贴板中,此时软件将弹出一个提示窗口,你可以单击“New”或“Append”按钮将文字添加到内容列表中。
步骤3:把文字转换成语音文件。
返回到主界面后,我们可以选择从“Voice”下拉列表中选择需要的语音角色,然后单击工具栏上的“Speek”按钮进行试听,感到满意后,则单击“To
File”按钮保存成语音文件。
通过上述的方法制作出MP3/WMA格式的听力材料后,我们就可以将MP3随身听与电脑连接,将我们自己制作的听力材料下载到MP3随身听。这样我们可以很方便的从自己喜欢的影视大片中提取出英语听力资料,或者录制网上精彩的英语广播以及一些精彩的文章制作成MP3或WMA格式文件下载到MP3随身听上,并可以时常更新,这样不但可以享受自制听力材料的快感,还能方便地选择自己喜欢的听力材料,在娱乐的同时又得到了学习,提高了英语听说能力。