【优质文档】《天下两新俗语》原文、译文、作者介绍、练习题及答案《天下两新俗语》原文《永学》谢太傅寒雪今日采集并讲关于他对孩子的意义。 突然下起了雪，公爵高兴地说：“白雪是什么样子呢？” 虎儿哥说：“撒点盐，空气就不同了。” 兄妹俩说：“不像柳絮被风吹起来。” 公爵高兴地笑了。 也就是说，龚大哥没有女儿，她是左将军王宁的妻子。 《陈太丘与尤丘》 陈太丘与友人游于丘。 秋期期间，期后未到。 太丘离开了它，甚至在它离开之后。 元芳七岁那年，开始在家里外面玩耍。 客人问元芳：“陛下在吗？” 他回答说：“好久不见，你走了。” 朋友生气了，说：“你不是人，我如期而去，约定离开。” 元芳道：“你和你的家人预计会在同一天见面，如果中午不到，那就是不守信用，骂你的儿子和你的父亲是不礼貌的。” 朋友羞愧，下车带他走。 元芳进了屋，没有理他。 翻译《雪之歌》 在一个寒冷的雪天，谢太傅召集了家人，给他的孩子和侄子们讲解诗歌。 不久，下起了大雪，太傅高兴地说：“这大雪像什么呀？” 他哥哥的长子虎儿说：“这就像在空气中撒盐一样。” 其兄之女曰：“不如比之风吹柳絮满天飞。” 太傅笑得很开心。 她是谢太傅大哥吴仪之女，左将军王凝芝之妻。 本文通过写咏雪来表达谢道韫的聪明才智和杰出的才华。 《陈太丘和朋友》的翻译陈太丘约了朋友一起出去，并安排在中午见面。 已经中午了，朋友还没来，太丘也不等就走了。
太丘走后，那人就来了。 太丘的大儿子陈元芳七岁，当时正在外面玩耍。 那人问元芳：“你爸爸在家吗？” 元芳答道：“你若久不来，他已经走了。” 男人发脾气，骂道：“你真不是东西！你已经跟别人约好了。” 我们一起离开了，却留下了其他人，独自离开了。”元芳说道：“你和我父亲约好了中午一起出发。 若中午到达，则不守信用；若中午到达，则不守信； 作为儿子，骂父亲是不尊重的行为。 ”那人感到羞愧，就下了车，想和元芳握手。元芳头也不回地走进了他的家。 作者简介 刘义庆（403-444），彭城（今徐州）人，江苏）城），南朝宋代文学家。临川，封临川王，任侍中，文帝时，转常侍、秘书监、都知尚书、丹阳尹，辅佐国将。授尚书左仆射，授中书令，授荆州刺史，后调南燕州刺史，加开府仪通三司，后因回京。因病去世，年四十一，谥康王。 [1] 静印时期15-30 刘义清15岁就崭露头角，任秘书监，掌管国家书务。 他有机会接触和阅读皇家经典，为编撰《世说新语》奠定了良好的基础。7岁时，他升任尚书左仆射（相当于副宰相），并在是一位非常受欢迎的部长。 但其叔父刘裕却掀起篡位之风，导致各族互相残杀。 因此，刘义庆也害怕有不测之祸，在29岁那年，请求外调免去左仆射的职务。
[2]三十至三十七年间，刘义庆担任荆州刺史，政绩颇丰。 荆州是长江上游重镇，地域辽阔，军事实力雄厚。 我在这里过着稳定的生活8年。 [3]江南时期（37-42年），刘义庆任江州刺史、纳言郡刺史。 38岁开始编撰《世说新语》，与当时的文人、僧人交往频繁。 病逝于京城，享年42岁。 刘义清是一个“性质朴素，无情欲，好文义”的人。 他堪称文学政治家。 他一生虽身居要职，但政治成就却平淡无奇。 除了他缺乏热情之外，最重要的原因是他不愿意卷入刘宋皇室的权力斗争。 刘义清生性单纯，欲望少，热爱文义。 云集文人，远近皆来。 当时的著名文士，如袁术、陆战、何长誉、鲍照等人，都曾受过他的礼遇。 着有《世说新语》八卷，其中本本三卷，其他三十六卷。 （《世说新语》可能是他和他的弟子们根据各种书籍整理、打磨的，是智人的一部小说集。这本书记载了从汉魏到东晋的轶事。虽然记载的只是寥寥数语，内容十分丰富，广泛反映了这一时期士大夫阶级的生活方式、精神面貌和豪放言谈。。这本书对后世笔记小说的发展影响深远，有以此书体写成的作品不计其数，在古代小说中自成一体，书中的很多故事可能成为后来戏曲小说的灵感世说新语两则翻译，也可能成为后来诗文中常用的典故，起着重要的作用。在中国文学史上的地位。鲁迅先生称之为“名人的教科书”（《世说新语》原为8卷，现在的版本为3卷，分德行、言论、政事等36类主要记录晋代士大夫的言行，更多地反映了当时贵族的思想、生活和奔放的谈吐。
鲁迅曾指出：“这种明言，本源于汉代清朝。汉末政治黑暗，普通名士议论政事。起初，他们在社会上很有势力，但后来他们因嫉妒统治者而逐渐陷入迫害，如孔融、糜衡等人都被曹操所杀，因此，在晋代，名士们不再敢于讨论政事，而是专注于政治事务。讨论哲学，不讨论政治事务，就成了所谓的纯谈。但这种纯谈的名流在当时的社会上还是很有权势的，如果不能谈的话，似乎就没有资格成为名士。名人；而《世说》这本书堪称名人的教科书。” 《世说新语》《二》试题 11.语言运用 1（解释下列强调词。（1）寒雪日内基（2）二而雪突然（3）宫欣然说（4）可以得出区别（5）之后没了，连（6）太丘抛弃了（7）不顾一切地进去了（8）和朋友一起去了（9）七岁的时候（10）皇帝在不在（11）赴约离开（12）下车车上引着他 2（古今词义相同 其中一项是（ ）A（与孩子讨论文学意义 B（不可信）C（互相离开 D（下车）车引他们）3（节奏划分不正确）是（ ）A（等你，时间不长）到B（即龚、大哥、吴一奴）C（和孩子说话，讨论意义D（元芳） 、人门，不分4）（请注明以下称谓所指的人。（1）即宫大哥：（2））陛下在吗：（3）陛下好久不在了：（4） ） 陛下和您的家人：5（您认为以下哪首诗最美？ 请写几句话来欣赏课文。
(1)可以计算出撒盐空气中的差异。 (2) 不像风中飘扬的柳絮。 (3)忽一夜春风来，万树梨花开。 6（用一句话概括这两个故事的大意。（1）《庸学》：（2）《陈太丘与尤奇》：7（翻译下列句子。（1）撒盐的区别（2）若柳絮被风吹动。（3）太阳不来，则不忠；对子骂父，则无礼。8.“寒雪”， 《永雪》中的“宁次”和“欣然”“笑”等词语营造出一种什么样的家庭氛围？9.你能想出几个比喻来形容飞雪吗？10（猜一猜其中的心理活动）下列句子中的人物。（1）朋友惭愧，下一个车银枝。（2）元芳一开始就忽略了。11（《陈太丘与尤其》中的两个主要人物是谁？概括他们各自12（从《陈太秋与尤其》开始2.课外读物：两个故事。王冕读书。王冕是诸暨人，七八岁的时候，父亲命令他放牧山上的牛。 他去学校听学生们背书。 听完后，他常常默默地记住。 黄昏时分回到家，他忘了带牛，父亲生气地咬了他。 和以前一样。 妈妈说：“我儿子太疯狂了，他做什么都不听。” 绵音离开，住在和尚庙里。 夜里偷偷出来，坐在佛膝上，手持政策，点亮长明灯，念诵，大声念到天亮。 佛像很多是土娃娃，丑陋恐怖； 给孩子加冕，是不是平静如失？ （选自《宋儒文集》） 卢少保卖房 卢少保，字元芳，曾在东都卖过一间小房子。 他的家人即将入狱，买家要求见他。 元芳告诉他：“这个房子很好，就是没有出水口。”
”买家一听，突然说：“我不买。”侄子以为他在说“不”，元芳说：“不，这是欺负人。”摘自《集锦》宋代学者著作》）【注】：？ 偷：偷偷地偷。？ 吉：停下来，停下来。 ：安然无恙，就好像我没有看到傀儡一样。 支：通过“价值”，价格。 突然（ju4）词：立即拒绝。 苏德，仓促。 随岩：我说了一些抱怨的话。 不二：不是这样的。 13（翻译下列句子。（1）你不听他做什么吗？（??2）在明亮的灯下读。（3）不，这是欺凌。14（简要分析选材和15.请举出与这两个故事相似的古代例子，并用一句话概括。16（两篇文章都描绘了儿童的形象，但写法不同，你喜欢哪一个？为什么？《天下两新言》第21题，填空。《天下新言》是六朝人小说的代表作，由___（朝代）人_整理编撰。 __(姓名).《谢太傅汉学日内集》《与儿童讨论文学意义》概括了谢太傅家族永学的背景，并解释了时间“__ _”、地点“_ ___”人物__ __事件“_ ___”等元素非常简洁。 2. 解释 文中添加的下列词语的含义。 如果柳絮被风吹()()突然降雪()()撒盐就能想象空气的差异()陈太球和他的朋友齐星()同意离开()忽略进入( ） 下车引他（ ） 龚欣然说（ ） 太丘扔掉（ ） 3.下列突出单词的正确读音是（ ） A. 二雪突然（còu） B. 龚大哥吴一奴（ yì ) C. 君王是否恭敬 (bù) D. 朋友羞耻 (chán) 4. 下列划亮词语中，解释错误的是（ ） A. 与儿童（儿子和女儿）讨论文学的意义 B.空气中撒盐，可以有所不同 模仿（比较） C. 扔掉太丘，追赶（去） D. 与人同行，约定离开（扔掉，扔掉） 5.选择下列具有不同含义的突出显示单词之一 ( ) A. 你在吗？ B.我等你很久了。 C. 国王和您的家人的日期。 6.下列哪句话解释不正确的是（ ） A.二雪突然译：突然，雪下得很大。
B. 那是大哥五一的女儿。 翻译： 是五邑，大哥谢安的女儿。 C. 好久没见了，所以我走了。 翻译：我等了很久还没来。 我已经离开了。 D. 元芳进来，不顾翻译：元芳头也不回地离开。 7、读谢太傅汉学集，他正在和孩子讨论论文的意义。 突然，下雪了，公爵高兴地说：“白雪是什么样子呢？” 虎儿兄道：“。” 兄妹二人道：“。” 公爵笑了。 快乐的。 也就是说，龚大哥没有女儿，她是左将军王宁的妻子。 1. 添加盲文和注音。 谢太甫( ) 雪素( ) 大克克斯( ) 柳絮( ) 吴仪( ) 2、对“宫小乐”的错误理解是( ) A。表示谢太甫对两个答案都满意。 B、谢太甫的“笑”是前隐喻，“喜”是后隐喻。 C.“笑”比喻“柳絮”。 D、谢先生认为后一个比喻不如前一个比喻好。 3.“孩子”一词的古今含义有什么区别？ 古代意义： 现代意义： 4.翻译下列句子。 俄罗斯突然下雪，龚欣然说：“白雪是什么样子的？” 也就是说，龚大哥没有女儿，她是左将军王宁的妻子。 5. 文章中用雪来比喻的两句话是； 。 您认为哪一个更好，为什么？ 6、谢太傅一家人幸福美满。 你的家庭生活中是否有过类似的经历？ 模仿课文并用简洁的文字记录下来。 阅读《春雪》这首诗，回答问题。 春雪寒雨，年华尚未绽放。 我很惊讶地在二月初看到了草芽。 白雪来不及春天，所以它飞过花园里的树林。 7.这首诗的体裁是，从内容来看，它是一首诗。
8.这首诗所使用的修辞技巧包括： 这样写有什么好处呢？ 9. 请用“雪”比喻造句： 8. 指出下列标点词古今意义的变化。 A. 陈太丘与朋友的古义： 今义： B. 太丘遗弃的古义： 今义： C. 下车的古义： 今义： D. 元芳不顾进场古义： 今义： 9. 阅读下面三段文字，回答短文后的问题。 (1) 陈太球和他的朋友们按计划去旅行。 在预定的时间内，他们没有到达。 太丘把他抛在身后，而他走了之后，他又来了。 元芳七岁那年，开始在家里外面玩耍。 客人问元芳：“陛下在吗？” 他回答说：“好久不见，你走了。” 朋友生气了，说：“你不是人，我如期而去，约定离开。” 元芳道：“你与家人正午相望，中午不到，便是无信；骂父骂子，便是无礼。” 朋友羞愧，下车要引他，元芳却进了屋，不理他。 1.本文选自于嘉熙的《》。 《世说新语》作者出生于（朝）。 2.解释下列标点符号的词语。 ？到期（）？ 你对你的尊重是（）吗？ 按预约离开 ( ) ? 下车引导他（）？ 尊重你 （ ） ？ 家君（ ） 3. 下列句子中的“之”、“下”点与《车引志》中“之”同用的是（ ） A. 君子之学，必易问 B.将军就会安全 C. 梁惊呆了，想打 D. 把他扔进渤海尾部 4. 这个故事讲述了我们之间有什么意义？ 5、元芳“不顾上手”是否不尊重？ 请告诉我你的意见。 6. 如果你一个人在家，你父亲的同事带着重要的东西来找他，你会如何反应？ （二）郢人有留下严相国书的。
晚上写作，火势不明，就对拿着蜡烛的人说：“把蜡烛举起来。” 云走过，写下了“举烛”。 “举烛”并不是书法的意思。 燕国宰相接信曰：“‘举烛’者，贤者；贤者，贤任者。” 燕百王宰相王达说，国家应当治理。 规则就是规则，不是书本的意思。 现在很多学者都是这样。 7. 解释一下带点的单词。 易 ( ) 业数 ( ) 说 ( ) 尚明 ( ) 易智 ( ) 8. 翻译下列句子。 ？云走过，读到了《举烛》。 ?政府的意思是治理，不是书本的意思。 9. 这个故事的寓意是： 。 从中可以概括出一个成语：。 （三）薛探的学问为秦清所钦佩，认为自己已经耗尽了秦清的功力，于是辞职回家。 秦庆福停下脚步，向郊外离开。 【夫节悲歌震树停行云。】薛潭谢他叛逆，终生不敢归家。 【注】秦清、薛潭：两人都是秦国著名歌手。 送别：设酒食为礼。 曲（qú）：大道。 10. 对下列突出词语选出一项不恰当的解释（ ） A. 雪探学秦清：唱歌 B. 年轻人的技艺：全部、全部 C. 夫节挽歌：按住 D. 响停星云：停止11. 下列各组句子中标点词的意义和用法不同： ( ) A. 雪探学赞秦清，请命向孙将军求救 B. 告别娇渠及上将河丙。 少年之才，如邻人之父。 D. 每个人都祝贺他。 它适用于所有国家。 12. 下列句子中意义不同的是（ ） A.雪贪乃邪 求回来，慢慢前行，到了就谢自己。 B.他邻居的父亲也听到了云的声音，停止了动作。 C. 他说他已经受够了，所以他辞职了，呆了几天。 第十三节挽歌。翻译划线的句子。
14.这个寓言告诉我们什么道理？ 第一组答案1（（1）家庭聚会（2）不久之后（3）...（4）相比（5）然后（6）放弃（7）回顾（8）同意（9）那时(10)通“不”(11)扔掉世说新语两则翻译，抛弃(12)拉2(B 3(C 4)((1)谢太富(2)陈太球(3))客(4) ）陈太秋5（例：第（3）句中，诗人用春天的花朵来形容冬天的雪，联想奇特而美妙，比喻新颖贴切。6（（1）吴以奴的美丽的雪诗获谢太傅称赞（2）元芳驳斥父亲好友瞿慈琼7（1）拉一把盐到空中，可比白雪。（2）不如比柳絮（3）（约定）中午没时间来，说明没有信誉；在儿子面前骂父亲，说明没有礼仪。8（热烈和谐。9（如“鹅”）羽大雪”等。 10（（1）羞愧。（2）蔑视。 11（元芳——聪明，勇敢，懂礼，严守纪律。 朋友——不忠、不义、粗鲁，但能接受批评。 12（做人要讲礼貌，守信用；做人要不卑不亢，敢于实事求是地处理问题。说的有道理。但是。13（（1）为什么不让他做他想做的事呢？）做什么？（2）拿起一本书，在长青灯的光下读。（3）如果你不这样说实话，你就是欺骗别人。14（《王冕读书》选王冕的小时候的读书经历，显示了他勤奋好学的品质。
《卢少宝卖房》选取了卢少宝卖房失败的例子来展现他的廉洁美德。 15（例：（1）匡衡凿壁偷光。苏康映雪读书。（2）北宋诗人晏殊考试时遇到同样的题，要求改题。 16（可以从文章的写作和塑造上分析人物等方面。第二组答案：1、南宋刘义庆聚汉雪谢太傅，讲义对子女的道德。2.不如走一趟短途，急一会，不如抛弃约定的同事，回头高高兴兴地离开。3.B四，A五，C六、乙七、(1) 1.fù zhòu nì xǜ yì 2.D 3.古义：指晚辈侄子的统称。现代义：指儿子、女儿。4.？不久，大雪飞快地下着，谢安很高兴地问：“飞舞的白雪是什么样子？”（道云）是谢安大哥谢无衣的女儿，左将军王凝芝的妻子。 5、盐气差事 谢道云的比喻比虎儿的比喻好。 因为柳絮给人一种春天即将来临的感觉，有美好的意境，而“撒盐”的比喻则过于直接，缺乏想象的美感。 6.简述（二）、7.七言绝句诗8.拟人、比喻赋予白雪人的情感，使其显得生动活泼。 用“飞花”来比喻雪，不仅造型相似，而且形象地描述了动态之美，与春天有关。 场景相符。 9. A.气的古义：约定动词。 现在时的含义：日期名词。 B、曲的古义：离开、远方。 现在时的意思：去。 C、引古义：拉，现义：引用。 D.“蛊”的古义。 ：回头今天的意思：照顾或顾客 9. (1) 1.《世说新语简书》刘义清，南朝宋 2.？ 协议？ 传递“不”？ 离开，扔掉？ 拉？ 对别人父亲的尊称？对别人称自己为父亲 3.C 4.有礼貌，守信用 5.短 6.短（2） 7.晚上寄出，写上“快乐” 善治平安 8. ?说这话的时候，把“举起蜡烛”两个字错误地写在了信上。 国家治理得很好，但“举烛”二字却不是郢人写信时的心愿。 9. 含义：比喻过于混乱，曲解了原意。 应书彦说（3）10.C 11.B 12.B 13。这首歌慷慨而悲壮，在树林中萦绕，树林似乎在震动； 歌声优美而嘹亮，响彻云霄，连云朵都仿佛驻足聆听。 14. 意义：学无止境。 如果你满足于一点点知识，你将一事无成。