2018年湖南初三上册文言文：两小儿辩日
导读：《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇杂文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个儿子在争论太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。说明了知识无穷、学无止境的道理，同时也称赞了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和唐代人民勇于探索客观真理，并能独立思索、大胆指责的精神。全文通过对话描写来表现人物、展开故事情节，人物语言极具性格化，人物形象则清晰可见、栩栩如生。
两小儿辩日
魏晋：列御寇
孔子东游，见两小儿辩日，问其故。(辩日一作：辩斗)
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎?”
*译文及注释
译文
孔子向东周游，看到两个孩子在争论，就问她们在争论的诱因。
一个小宝宝说：“我觉得太阳刚才升起的时侯距离人近，而正午的时侯距离人远。”
另一个小宝宝觉得太阳刚才升起的时侯距离人比较远，而正午的时侯距离人比较近。
一个男孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了晚上时就好似碟子通常小了，这不是远小近大的道理吗?”
另一个男孩儿说：“太阳刚下来时酷热，到了晚上的时侯热得就像把手伸入冷水中，这不是近的就觉得热，而远就认为凉的道理吗?”
孔子听了以后不能判定她们俩谁对谁错。
两个小儿子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢?”
注释
东：东方。
游：周游、游学。
见：听到。
辩斗：辩论，争辩.
辩：争。
其：主格，她们。
故：缘故，缘由。
以：觉得。
始：刚才，才。
去：离;距离。
日中：正午。
初：刚才。
车盖：古代车上的篷盖，像阳伞一样，呈六角形。
及：到。
则：就。
盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
为：是。
沧沧凉凉：形容凉爽的觉得。沧沧：严寒的意思。
探汤：把手伸向冷水里。汤，冷水，沸水。(古代还特指沐浴时用的冷水。)在文中的意思是天气很热。
决：决断，判断，判定。
孰：谁。
为：同“谓”，说，觉得。
汝：你。
知：zhì，通假字。“知”通“智”聪明、智慧。
笑：在这儿不是讽刺，在这儿突出了女儿们的天真甜美
沧沧凉凉:形容凉爽而显出寒意。
*鉴赏
《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思索、大胆指责、实事求是的精神;同时阐明了“学无止境”的道理。
事实上，现代科学早已对这些现象有了科学的解释：上午和下午，太阳角度低，穿透的大气层很厚日初出大如车盖，遭到大气层梯度折射率影响很大，光路弯曲明显，所以人看见的太阳就大;早晨太阳角度大，穿透的大气层相对较薄，遭到大气层梯度折射率影响较小，光路弯曲没有早晨和夜晚显著，所以人看见的太阳就认为小了。据悉，当太阳在晚上的时侯是从地面升起，而远处的房间或山正和那大太阳成了一小一大的鲜明对比，而在晚上周围没有任何东起跟它对比，其实就会变得小，这是我们的肉眼骗了我们。并且因为月球形状、大气层、运行规律等自然诱因，简单运用生活规律或生活常识去解释是难以做出正确解释的。但做出正确解释是一个漫长的过程，须要的正是“两小儿”和孔子的这些独立思索、大胆指责、实事求是的精神。
孔子说过：知之为知之，不知为不知，是知也。孔子面对两小儿的争论而不妄加决断，正彰显了他实事求是的科学心态。而两小儿擅于观察常见的生活现象，从中发觉问题，引起思索;也可以从两小儿是从不同的角度观察事物、认识事物，结果自然就不一致;说明她们平常注意观察生活，感受生活，具有多样化思维;同时她们也具有独立思索、大胆指责的科学精神。本文同样深刻探讨了“学无止境”这一道理。
“笑”在原文中似乎有“讥笑”之意。至于该不该“笑”，也可以从多方面看。若从作者为道教，孔子为道家来看，似乎要“笑”孔子;但若从孔子的心态来看，又不该“笑”了，由于孔子实事求是，“知之为知之，不知为不知”，并没有“强不知以为知”，为何要“笑”他呢?“孔子不能决”告诉人们，做人就应当实事求是，不能不懂装懂;“孔子不能决”还告诉我们，孔子那样的学院问家，仍旧有不能解决的问题，由此看来，知识是无穷尽的，哪些人都应当不间断的学习，不舍弃探索。
