元数据规范登记系统子项目外事交流报告 本文关键词：外事，登记，规范，报告，项目
元数据规范登记系统子项目外事交流报告 本文简介：元数据规范登记系统子项目外事交流报告摘要：《数字图书馆标准规范建设》元数据规范登记系统子项目组元数据规范登记系统子.由于DCMI元数据登记系统为了实现其构建全球分布式系统和同步服务的目标,它在日本的.关键词：系统,报告《数字图书馆标准规范建设》元数据规范登记系统类别：论文报告来源：牛档搜索（Niud
元数据规范登记系统子项目外事交流报告 本文内容：
元数据规范登记系统子项目外事交流报告
摘要：《数字图书馆标准规范建设》元数据规范登记系统子项目组元数据规范登记系统子.由于DCMI元数据登记系统为了实现其构建全球分布式系统和同步服务的目标,它在日本的.
关键词：系统,报告《数字图书馆标准规范建设》元数据规范登记系统
类别：论文报告
来源：牛档搜索（Niudown.COM）
本文系牛档搜索（Niudown.COM）根据用户的指令自动搜索的结果，文中内涉及到的资料均来自互联网，用于学习交流经验，作品其著作权归原作者所有。不代表牛档搜索（Niudown.COM）赞成本文的内容或立场，牛档搜索（Niudown.COM）不对其付相应的法律责任！
元数据规范登记系统子项目外事交流报告
《数字图书馆标准规范建设》元数据规范登记系统子项目组
元数据规范登记系统子项目组在整个数字图书馆标准规范建设任务中负责建立元数据标准规范开放登记系统的功能结构和数据模型，并建设一个分布环境下支持公共登记与检索界面的元数据标准规范开放登记系统。项目组在前期针对国外应用的元数据登记范例系统做了一些预研工作和趋势分析，对此有了一定的理解。基于更深入的进行实践工作和加强国际交流的考虑，我们邀请了都柏林核心元数据（DC）登记系统的设计开发者Harry
Wagner先生来华进行交流。
Harry
Wagner先生系OCLC研究部高级系统分析师，也是登记工作组（Registry
Working
Group）的副主席。他参与并主持的项目有：都柏林核心元数据计划（Dublin
Core
Metadata
Initiative）、DCMI元数据登记系统（DCMI
Metadata
Registry）、DCMI
翻译系统（DCMI
Translation
Tool）和RDF-DC互操作测试项目（RDF-DC
Interoperability
Testbed
Project），并在D-LIB杂志和ITAL杂志发表相关论文若干。
由于DCMI元数据登记系统为了实现其构建全球分布式系统和同步服务的目标，它在日本的ULIS大学、德国的Goettingen大学和英国的UKLON、Bath大学都建立了镜像服务站点。同时鉴于中国科学院文献情报中心承担着国家科学图书馆的职能和任务，以及在科学研究、科学服务、科学教育方面所具备的核心信息服务能力，DCMI选择它作为DCMI元数据登记系统中国镜像的建设者。这为我们元数据规范登记系统子项目组争取了更好的机会。Harry
Wagner先生对DCMI元数据登记系统中国镜像（http://dcregistry.csdl.cn/dcregistry/）建设给予了很大的帮助，从系统的搭建、数据的移植、版本的更新都一直在跟踪，帮组项目组成员解决系统建设中的各个问题。
2004年5月13日上午，Harry
Wagner先生和元数据标准规范开放登记系统子项目组成员李宇、梁娜在一起进行了讨论，并就DCMI镜像系统管理方面的功能进行了着重的指导，包括增加资源模板、登记模板、数据管理模板、多语种模板和远程服务模板等。Harry
Wagner先生用易懂的语言和简明的图示，向项目组成员展示了DCMI元数据登记系统优秀的系统体系、查询功能和在单命名域元数据管理中数据关系的组织。技术交流后，李宇和梁娜就建设镜像系统方面遇到的问题和Harry
Wagner先生进行了探讨。
5月14日下午在中国科学院文献情报中心报告厅Harry
Wagner先生就元数据登记系统做了报告。报告会约有55人参与，参与单位有北京大学图书馆、清华大学图书馆、国家图书馆、CALIS管理中心、NSTL（国家科技图书文献中心）、中国科学技术信息研究所、机械工业信息研究院、冶金工业信息标准研究院、中国化工研究中心、中国医学科学院图书馆、中国农业科学院文献情报中心、中国社会科学院文献情报中心、北京邮电大学图书馆、北京航空航天大学图书馆、中国人民大学图书馆等相关单位。Harry
Wagner先生与这些图书馆和数字图书馆系统从事和研究元数据登记系统的负责人员和专家，就元数据标准规范开放登记系统的登记规则、功能结构、数据模型、技术机制、管理机制和实例系统等方面的问题进行研讨。
由于中国科学院成都文献情报中心在作服务登记（Service
Registry）方面的研究，所以他们也热情邀请Harry
Wagner先生到成都文献情报中心参观访问。5月21日下午，Harry
Wagner先生在成都文献情报中心报告厅就元数据登记系统和服务登记方面的研究做了专题报告。报告会约有35人参加，参加单位有四川大学文理图书馆、四川大学工学图书馆、四川大学医学图书馆、西南交通大学图书馆、四川师范大学图书馆、中国科学院成都文献情报中心等相关单位。由于这些单位是初次接触到元数据登记系统方面的问题，所以Harry
Wagner先生讲了比较基础的方面，比如元数据、登记的必要性、登记的内容和作用，以及基于RDF（资源描述框架）语言的基本应用等，并以实例辅之。参与的老师都比较感兴趣，尤其是从事高校数字图书馆系统研究的老师，他们就感兴趣的问题向Harry
Wagner先生进行了提问，报告的气氛相当热烈，提问－回答的交流方式持续了近一个小时。随后，由成都文献情报中心许志强研究员带领Harry
Wagner先生对成都文献情报中心进行了参观。
考虑到中国元数据规范登记系统建设的大环境，将有更多的元数据资源被发现和利用，并服务于更多的信息系统和信息机构，我们还邀请Harry
Wagner先生参观了国家图书馆、NSTL（国家科技图书文献中心）和中国科学院文献情报中心。在国家图书馆数字图书馆有限公司，Harry
Wagner先生对他们的中国特色资源建设赞不绝口，认为他们为传播中国文化、发扬中国文化发挥了很大作用。在NSTL孟连生教授热情接待了Harry
Wagner先生，组织NSTL技术部的有关老师针对NSTL的成员机构、文献检索与原文提供、期刊分类目次浏览、专题信息服务、国内外预印本服务系统、专家咨询服务进行了讲解。中国科学院文献情报中心丰富的馆藏、开放的环境、便利的服务给Harry
Wagner先生留下了深刻印象。此次Harry
Wagner先生的参观，主要了解了这些文献情报机构的馆藏资源、服务系统、服务对象，以及对元数据登记系统的需求，并和有关研究人员进行了讨论。
此次恰逢Harry
Wagner先生参加5月17日-19日在西安召开的“电子业务与元数据标准化国际论坛”，此次会议由国家标准化管理委员会和国际标准化组织ISO/IEC
JTC1
SC32“数据管理与交换”主办，中国标准化研究院承办。在会上他就DCMI元数据登记系统中国镜像的建设对与会者进行了介绍和演示，让更多的人知道并了解了这个系统。Harry
Wagner先生与ISO11179的几位标准制定者也进行了深入的探讨，对于元数据登记系统未来的发展方向进行了讨论。项目组的成员李宇也参加了此次会议。
《数字图书馆标准规范建设》总项目组要求各个子项目组在制定元数据相关规范和标准时，应考虑国际交流合作，向国外相关标准团体和组织取经，促进我们的研究。在总项目组的指导和支持下，我们元数据登记系统子项目组就组织了这次外事交流活动。这次活动建设了一个典型的元数据登记系统的镜像站点，掌握了技术，积累了经验，为今后的工作奠定了一定的基础。同时也让国外同行、标准规范组织了解到我们在做什么，能宣传我们的工作，能促进更广范围的合作，进一步扩展了合作交流的领域。总之，这次交流就元数据标准规范开放登记系统进行了广泛深入的实务和学术探讨，真正做到了交流和借鉴。