2013春季日剧《一吻定情LoveinTOKYO》学习笔记1—3 本文关键词：日剧，学习笔记，春季，定情，LoveinTOKYO
2013春季日剧《一吻定情LoveinTOKYO》学习笔记1—3 本文简介：2013春季日剧《一吻定情~LoveinTOKYO》学习笔记1—3编辑点评：时隔17年，风靡亚洲的经典漫画《恶作剧之吻》再度电视化啦！新剧更名《一吻定情~LoveinTOKYO》。人气演员未来穗香、古川雄辉完美组合，再现经典。这部备受瞩目的作品，能否带来不同以往的别样精彩，让我们拭目以待吧！【知识点
2013春季日剧《一吻定情LoveinTOKYO》学习笔记1—3 本文内容：
2013春季日剧《一吻定情~Love
in
TOKYO》学习笔记1—3
编辑点评：时隔17年，风靡亚洲的经典漫画《恶作剧之吻》再度电视化啦！新剧更名《一吻定情~Love
in
TOKYO》。人气演员未来穗香、古川雄辉完美组合，再现经典。这部备受瞩目的作品，能否带来不同以往的别样精彩，让我们拭目以待吧！
【知识点讲解3】
1、パン屑つけてる女と一緒に歩きたくない。（46:25）
不想和带着面包屑的女生一起走。
屑「くず」：碎块，碎渣儿，碎头儿。
例：パン屑。／面包渣儿。
のこ屑。／锯末儿。
糸屑。／碎线头儿，碎丝。
2、学校でもいっさい話掛けんな。（46:54）
在学校也不要找我说话。
一切「いっさい」：一切，全部，都；一概。
例：
一切知らない。／完全不知道。
お心付けは一切辞退致します。／谢绝小费。
3、これ以上、くだらない噂に巻き込まれたくない。（46:59）
我不想再被卷进无聊的流言里去了。
巻き込む「まきこむ」：牵连，连累。
例：戦争に巻き込まれないようにする。/保持不卷入战争的旋涡。
4、こんなやつに一目惚れして、二年も片思いしてたなんて、絶対に彼を見返してやろうと決意する私なのでした。（47:34）
居然对这样的家伙一见钟情，还单恋了两年。我决定一定要让他对我刮目相看。
一目惚れ「ひとめぼれ」：
一见钟情，一见倾心。
例：彼に一目惚れした。/对他一见钟情。
片思い「かたおもい」：单恋，单相思。
例：
片思いをする。/害单思病。
せつない片思い。/痛苦的单恋。
見返す「みかえす」
（1）回顾，回头看，向后看。
例：見返せば彼がそこにいた。／回头看发现，他就站在那儿。
（2）重看，反复看。
例：答案を見返す。／反复看卷子。
（3）回看，还眼。
例：向うが見たので、こちらも見返す。／因为他看我一眼，所以我也还他一眼。
（4）（受了侮辱或轻视后）争气。
例：偉くなってあいつを見返してやろう。／我要力求上进，争口气给他看看。
篇2：日剧《一升的眼泪》中亚也给麻生的信
日剧《一升的眼泪》中亚也给麻生的信 本文关键词：中亚，日剧，也给，眼泪
日剧《一升的眼泪》中亚也给麻生的信 本文简介：日剧《一升的眼泪》中亚也给麻生的信2007-08-13来源：网络【大中小】评论：0条收藏麻生くんへ面と向かっては素直に言えなそうだから手纸を书きます。いつもそばにいてくれて、ありがとう。励ましてくれて、ありがとう。zDHRKT]e此资料来源于：和*风*日*语http://www.jsfw8.comv
日剧《一升的眼泪》中亚也给麻生的信 本文内容：
日剧《一升的眼泪》中亚也给麻生的信
2007-08-13
来源：网络
【大
中
小】
评论：0
条
收藏
麻生くんへ
面と向かっては素直に言えなそうだから手纸を书きます。
いつもそばにいてくれて、ありがとう。
励ましてくれて、ありがとう。
zDHRKT]e此资料来源于：和*风*日*语
http://www.jsfw8.com
vo:p[cG)
自分の梦を见つけて、生き生きと辉いている麻生くんをみると、
私も嬉しくなります。
いろんな事を学んで、いろんな人と出会って、
あなたはこれからもずっとずっと生きていく。
K-]4gZ
F此资料来源于：和风日语
http://www.jsfw8.com
?
=DV
ED
あなたの未来は无限に広がっている。
でも、私は违います。
私に残された未来は、何とかして生きる、それだけ。
たったそのことだけ。この差はどうしようもありません。
=C|*s^)k此资料来源于：和
风
日
语
http://www.jsfw8.comkG-C:|D
毎日、自分と闘っています。
悩んで、苦しんで、その気持ちを抑えこむので精一杯です。
正直に言います。
麻生くんといると辛いです。
O
C5p^ev此资料来源于：和风+日语
http://www.jsfw8.com
5}[*!Q,)
あんなこともしたい、こんなこともしたい、
もし健康だったら出来るのに、と思ってしまうんです。
麻生くんといると、叶わない大きな梦を描いてしまうんです。
もちろん、麻生くんのせいじゃありません。
#7tU^[ze此资料来源于：和*风*日*语
http://www.jsfw8.com
bx=OevS
でも、うらやましくて、情けなくて、
どうしてもいまの自分がみじめになってしまうんです。
そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。
色々してくれて、ありがとう。
xtM*=Vh9此资料来源于：和风
日语
http://www.jsfw8.com
Og?eov8b
こんな私のこと、好きって言ってくれて、ありがとう。
何も返せないで、ごめんなさい。
もう、会えません。
致麻生：
.~0umM/S此资料来源于：和风+日语
http://www.jsfw8.com
]@mB
#3U
当着你的面似乎无法说出，于是写信给你。谢谢你一直都在身边陪伴我，鼓励我。看到你找到属于自己的梦想、充满活力让生命绽放光彩，自己的心情也不由自主地快乐起来。学习到很多知识，遇到很多人，而你也会一直生活下去，你的未来在无限延伸，可是我的却不同……
我只能去求老天留给我那么几天，几天，只有那么几天。而这你我之间的天壤之别是谁都无法改变的。
每天我都在和我自己做斗争。烦恼，痛苦……为了平息自己起伏动荡的心情，我已经精疲力尽。老实说，和你在一起，我很累。想做这个，想做那个，总是在思考：要是我没病的话，就可以做了。和你在一起我会不断去奢求那些未实现的远大梦想。当然，这不是你的错，可是，我却总是羡慕你的未来，感叹自己的生命可悲，因而觉得生活越来越悲惨……要是这样，我就没有勇气生活下去了。谢谢你为我做的那些，谢谢你可以喜欢这样的我……抱歉我没有办法报答你，我们说再见吧……