教育培训机构兼职教师聘用协议 本文关键词:聘用,培训机构,兼职,协议,教师
教育培训机构兼职教师聘用协议 本文简介:兼职教师聘用协议书甲方:________________培训学校乙方:为保证教学的质量,甲、乙双方经过友好协商,特定如下协议:1、甲方聘请乙方担任兼职教师,班号上课地点。聘用期从*年*月*日至一期课程结束,每周次,每次小时。期满双方若无异议,此协议顺延一期,乙方应服从甲方的工作安排(时间、地点)。2
教育培训机构兼职教师聘用协议 本文内容:
兼职教师聘用协议书
甲方:________________培训学校
乙方:
为保证教学的质量,甲、乙双方经过友好协商,特定如下协议:
1、甲方聘请乙方担任兼职
教师,班号
上课地点
。聘用期从*年*月*日至一期课程结束,每周
次,每次
小时。期满双方若无异议,此协议顺延一期,乙方应服从甲方的工作安排(时间、地点)。
2、乙方应聘时,应提交身份证,毕业证书复印件及个人简历一份保证其真实有效,并愿为所提供资料的真实性承担任何后果。
3、乙方应在开课后一周内向甲方递交教学计划和教案。
4、工资待遇:
基础类课程:每小时
元,上完一期,于次月甲方一次性付给乙方课酬;若学员保留率超过70%,两次学生问卷调查评分和三次课堂教学评价平均达8.5分以上;给予试听报名奖金20元/学员,班级结束后15天内学员办理续报,给予教师奖励30元/学员。如果学员保留率低于60%,两次学生问卷调查评分和三次课堂教学评价平均低于7分,则每小时课酬乘以0.8倍。班级结束后15天内学员办理续报,给予教师奖励30元/学员。
考试类课程:按照教师薪资标准,乙方为
教师。
每小时
元,上完一期,于次月甲方一次性付给乙方课酬。
5、要求:乙方必须严格遵守______________学校兼职教师管理规定。履行以下责任。否则甲方可视乙方违约。
(1)乙方应提前十分钟到教室做课前准备,迟到按5元/分钟扣款。乙方旷课一次,甲方扣除乙方当次课的工资;旷课两次甲方有权将乙方予以辞退。若乙方确因生病,无法坚持上课,必须提前三个小时报告甲方负责人并商量好解决方法,事后出示医院的有效证明;如遇特殊情况需请假或调课则应提前两天报告甲方负责人,必须征得甲方及授课学生同意,若距离上课只有三个小时才提出,则按旷课处理。
(2)乙方在上课期间,应关闭手机,不得做与上课无关之事(如:聊天、接打电话等)。否则扣5元/次
(3)乙方必须保证教学质量,若发现学生向甲方投诉乙方的相关问题经查实,甚至因乙方原因导致学员退款,甲方可以无条件终止合同,不付给课酬。情节严重者,乙方应适当按退款额进行赔偿。
(4)甲、乙双方签订合约后,乙方若未满一期,单方面终止合同,乙方需无条件赔偿甲方违约金五佰元人民币,甲方有权扣除乙方的所有课酬;若甲方无故(出现学员因教学质量投诉、退款等除外)终止合同,甲方需付补偿金五佰元人民币,且全额支付给乙方实际授课的课酬。
(5)乙方应为人师表,关心学员,乙方应在每次上课时认真点名,如遇学生缺席,应问明情况,做好记录。若因乙方的个人不当行为致使甲方的声誉及经济利益受损,甲方有权扣除乙方所有薪酬并视情况追究乙方经济赔偿。
(6)乙方保证不得利用对甲方的了解(商业机密,教案等)进行个人或为第三方提供营利,不得将新概念学员带到其他地方上课或介绍到其他机构,乙方不得默许或私自携带外来人员旁听,否则甲方有权对乙方提出法律诉讼,并追究乙方的经济赔偿。
(7)乙方在授课结束三天内,应全部归还已领用的教材、内部资料,工作交接清楚后方可结算薪酬。
6、如果乙方经过甲方培训后方能上岗,乙方还应遵守以下规定:
(1)甲方为乙方提供岗前培训,直至乙方可以上岗为止,若乙方不符合甲方聘用条件,甲方有权取消乙方受培训和录用资格。
(2)培训期间,乙方应遵守甲方所制定的培训时间,不迟到、不早退、不旷课。如乙方遇特殊情况不能参加培训,应最少提前12小时报告甲方负责人。若因生病,无法参加,应及时报告甲方并出示医院的有效证明。
(3)乙方接受培训前,应提交身份证、毕业证等复印件及简历一份,并保证其真实有效。
(4)培训期间乙方无薪水,带班上课后按双方约定的课酬计算。
7、同业禁止:若乙方为考试类教师,在合同履行期间不得在同类培训机构同时兼任同类课程。如甲方发现乙方在同类培训机构同时兼任同类课程,甲方需付同业竟止赔偿金3000元。
8、本协议一式贰份,甲、乙双方各执壹份,具有同等法律效力;本协议自甲、乙双方签章之日起生效。
甲方:
乙
方:
____________培训学校
身份证号:*年*月*日*年*月*日
篇2:照顾小孩家庭保姆聘用合同
照顾小孩家庭保姆聘用合同 本文关键词:保姆,照顾,小孩,聘用合同,家庭
照顾小孩家庭保姆聘用合同 本文简介:照顾小孩家庭保姆聘用合同甲方(雇主):______________身份证号:_______________________________乙方(雇员):______________身份证号:_______________________________根据等有关法律、法规的规定,甲乙双方本着平等、自
照顾小孩家庭保姆聘用合同 本文内容:
照顾小孩家庭保姆聘用合同
甲方(雇主):______________
身份证号:_______________________________
乙方(雇员):______________
身份证号:_______________________________
根据等有关法律、法规的规定,甲乙双方本着平等、自愿的原则就乙方为甲方提供保姆服务有关事宜,达成如下协议:
一、服务内容:看护、喂食小孩,清洗小孩衣物,负责小孩日常起居照顾,消毒奶瓶等,喂奶及副食、主食等,天气晴好时带宝宝出去散步,教宝宝学会与人交往,注意避开患病的孩子,及时给宝宝洗澡,每周清洁一次宝宝的玩具、学步车和手推车等;小孩的各项情况及时反馈、交流,以便更好地进行养育。
二、服务时间:每天早上8时正
至
下午6时30分;乙方每月可在周六、日休息。
三、服务费用:
1、服务费用为
2500
元/月,甲方于下一月2日前支付给乙方。
2、
因特殊情况,乙方需要加班(周六、日等),则甲方须每小时另行支付10元加班费,不足半小时按半小时支付。
四、甲方权利和义务
1、甲方有权要求乙方按照上述服务内容提供服务;
2、甲方发现乙方患有疾病等不适合继续看护小孩的情形,有权随时解除合同;
3、甲方有义务按时支付服务费用;
4、甲方为乙方提供一年期上门服务人员意外险一份。
五、乙方权利和义务:
1、乙方有权利要求甲方按时支付服务费用;
2、乙方有权利要求甲方为其工作提供必备设备或条件;
3、乙方须自觉履行上述服务项目,并承诺无乙肝等传染性疾病及突发性疾病,做到细心照顾、喂养小孩;
4、乙方不得随意将他人带入甲方家中,不得随意翻动甲方家中物品,如有偷窃等违法行为,甲方将移送司法机关处理;
5、乙方如遇亲友生病等急事,需临时离开时,应征得甲方同意;
6、乙方工作期间,如因其过错造成甲方及其家人的人身伤害或财产损毁,应付赔偿责任;
7、乙方如欲解除合同,则需提前10天通知甲方,乙方不得擅自不辞而别,否则,甲方将追究其违约责任。
8、乙方发生突发性疾病和在非工作时间(包括上下班在途时间)所发生的事故,由其自己解决,甲方不承担任何责任。
六、合同的生效:
1、本合同自双方签字时生效。
2、本合同一式两份,双方各执一份。
甲方:
(签字)
乙方:
(签字)
日期:
日期:
篇3:生产经理聘用合同
生产经理聘用合同 本文关键词:经理,聘用合同,生产
生产经理聘用合同 本文简介:?aò?£oéú2ú?-àíàí?ˉo?í???è?éú2ú?-àíàí?ˉo?í?êéμúò?ì?o?í??ú?Toí1¤×÷?úèY?×·?£¨ó?è?μ¥??£???3?£o·¨?¨′ú±íè?£oòò·?£¨éú2ú?-àí£?D???£o?ó??éí·Y?¤o???£o?×òò??·??ù
生产经理聘用合同 本文内容:
?aò?£oéú2ú?-àíàí?ˉo?í?
??è?éú2ú?-àíàí?ˉo?í?êé
μúò?ì?
o?í??ú?Toí1¤×÷?úèY
?×·?£¨ó?è?μ¥??£???3?£o
·¨?¨′ú±íè?£o
òò·?£¨éú2ú?-àí£?D???£o
?ó??éí·Y?¤o???£o
?×òò??·??ù?Y???D?aè???12oí1úàí?ˉ·¨?·μè·¨?é?¢·¨1??¢1???μ?1??¨£??ú??μè×????¢D-éìò???μ??ù′?é?£?í?òa??ᢱ?o?í?£?12í?×?ê?±?o?í??ùáDì????£
1.
1±?o?í?óDD?ú£o×???
1.
2?ù?Y?×·?1¤×÷Dèòa£?òò·?í?òa′óê?óD?T1???éú2ú?-àí?ú??1¤×÷?£?-?×?¢òò??·?D-éì
í?òa£??éò?±??ü1¤×÷?ú???£
1.3.1?ú???°????3?£o
1.3.2?±?óé???£o?-ê?3¤
μú?tì?
è¨à?ó??°?e
2.
1éú2ú?-àíè¨à?
2.1.
1è?ê?訣o?é?-??ê±è??üoí3·??éú2ú°à×é3¤£???3μ???÷è?ó????¤μ?è??üó?3·??Dèó?×ü?-àí
D-éì?£
2.1.2ó?éú2ú?à1?μ?ê???μ???2?è¨?£
3.
2éú2ú?-àí?ú???°?e
3.1.
1?ú×ü?-àíμ?áìμ????a?11¤×÷£??o?e1üàí1???è?3£éú2ú?£
3.2.
2?¨á¢éú2ú?ú??1??????è£?2¢òa′?í·×?ê??£
3.3.
3°′1??????¨?ê?è?¢???è?¢???è1¤×÷????°2??éú2ú?£
3.4.
4?ù?Yéú2ú????£?ìá3??-á?2é1o?¢±??t2é1??????£
3.5.
5??2ú?·μ??-á?ó?2ú?·μ??a′??é????DD1üàí?£
3.6.
5???¨°2è?ê?1êó|?±·?°??£
3.7.
6???¨éè±?1ê??μ?ó|?±·?°??£
3.8.
7°2??éú2ú2??±1¤μ?μ1°à?¢DY?ù?£
μúèyì?
1¤×÷μ?μ?ó?ê±??
4.
11¤×÷μ?μ?
xxê?xxêD3.21¤×÷ê±??oíDY?¢DY?ù
3.2.1òò·?êμDD2??¨ê±1¤×÷??£??-?òé????ù???üDY?¢?tìì?£
3.2.2òò·??úo?í??ú?ú?íêü1ú?ò1??¨μ??÷??DY?¢?¢DY?ùμ?è¨à??£
μú??ì?
àí?ˉ±¨3êó??£à?
5.
1àí?ˉ±¨3ê
òò·??ù±?1¤×ê?a?aè???±ò/???£?×·?Dè?ú????
è??°è??????òò·?é???1¤×ê?£
6.
2é??á±£??
óéóúòò·?°′??·¨?é·¨1?1??¨×??o?é?éá??÷??é??á±£??£?1êòò·?òa?ó?×·?2??a???é?éé??á±£???£
7.
3òò·?óDè¨?íêü?×·??aè?ì??±1¤???éμ?3yé??á±£????íaμ?????£¨è?ó?éú2ú°2è??à1?μ?£?±£???£
8.
4????21ìù
μú??ì?
??ó?o?í?μ?±??ü?¢???1oí?a3y
9.
1??ó?o?í?òà·¨????oó£?o?í???·?±?D?è?????DDo?í?1??¨μ?ò???£?è?o?ò?·?2?μ?é?×?±??üo?í??£
è·Dè±??üê±£???·?ó|D-éìò???£?2¢°′?-????3ìDò±??üo?í??£??·??′′?3éò???òa??μ?£??-o?í??ìD?óDD?£
10.
2??ó?o?í??ú?ú?ò????·????¨μ?o?í????1ì??t3???ê±£???ó?o?í??′×?DD???1?£??ó?o?í??ú?ú?°45
è?£??-??·?D-éìí?òa£??éò?D?????ó?o?í??£è?o?ò?·?è??a2??ùD???o?í?μ?£?ó|?úo?í??ú?ú?°30è?í¨?a??·??£
11.
3?×·?μ¥??±?òà·¨3·?ú£???ó?o?í?×?DD???1?£
12.
4?-?×òò??·?D-éìò???£???ó?o?í??éò??a3y?£
13.
5òò·?óD??áD?é????ò?μ?£??×·??éò??a3y??ó?o?í??£
5.5.1?????¥·′1¤×÷?í?é?ò??ó?μ¥??1??????èμ??£
5.5.21êòa2?íê3é1¤×÷è???£???1????ì3é?????eêμ??£
5.5.3????ê?°£?óa???è±×£????×·?μ¥??à?ò??ì3é??′ó?eo|μ??£
5.5.4±?ò෨׷??Dìê??eè?μ??£
14.
6óD??áD?é????ò?μ?£??×·??éò??a3y??ó?o?í?£?μ?ó|ìá?°ììò?êé??D?ê?í¨?aêü??è??£
5.6.1òò·???2??òòò1¤?oé?ò?á??ú?úoó£?2??ü′óê??-1¤×÷£?ò22???′óê??×·?áíDD°2??êêμ±1¤×÷
μ??£
5.6.2òò·?2??üê¤è?1¤×÷£??-1yμ÷??1¤×÷?ú??£?è?2??üê¤è?1¤×÷μ??£
5.6.3òò·?2???DD??ó?o?í?μ??£
15.
7óD??áD?éD???ò?μ?£??×·?2??ü???1?ò?a3y??ó?o?í?
5.7.1òò·???2??ò?oé??ú1??¨μ?ò?á??ú?úμ??£
5.7.2·¨?é?¢·¨1?1??¨μ??????éD??£
16.
8?×·??′°′????ó?o?í????¨???±¨3ê?ò??ìá1?1¤×÷ì??t£?òò·??éò?í¨?a?×·??a3y??ó?o?í??£
17.
9òò·?òa?ó?a3y??ó?o?í?£?ó|μ±ìá?°ììò?êé??D?ê?í¨?a?×·??£
18.
10?×·?μ¥????3?ò??°?-óaD??ê±??ˉ£?2?ó°?ìo?í?μ??′DD?£
μúáùì?
?¥·′oí?a3y??ó?o?í?μ??-??213¥
19.
1??ó?o?í???á¢ê±?ùòà?Yμ??í1??é??·¢éú??′ó±??ˉ£???ê1ò?????μ?o?í??T·¨??DD£??-μ±ê?è?D-éì
2??ü?í±??üo?í?′?3éD-òé£?óé?×·??a3y??ó?o?í?μ??£6.2?×·?μ¥??±?3·?úμ?£??×·?ó|?ú±?3·?ú?°°′òò·??ú±?μ¥??1¤×÷ê±??????-??213¥?e?£
20.
3òò·?òòμú5.5ì??ùáD?é????ê1?×·??a3yo?í?μ?£??×·?óDè¨?òòò·??÷è??¥???e?£
21.
4òò·?òa?ó?a3y??ó?o?í?μ?è′?′°′μú5.9ì?êé??í¨?a?×·???é?×?à??°μ?£??×·?óDè¨?òòò·??÷è??¥
???e?£
22.
5òò·?òò?°ó?è?μ¥???′°′????ó?o?í?μ????¨???±¨3ê?±??í¨?a?×·??a3y??ó?o?í?μ?£??×·?ó|°′o?
í????¨?á????ó?o?í?μ?í?ê±????··¢μ?1¤×÷ó??£à??£
μú??ì?
????ê???
23.
1?×òò??·?òòêμê???ó?o?í?·¢éúè?ê??ùòé£?°′·¨?é1??¨£??è?ú?×·??ù?úμ?éê???ù2?£????ù2?2???
2?·t£??é?ò?×·??ù?úμ?è???·¨?oìá?e?????£
24.
2±?o?í?ò?ê?èy·Y£??×·?á?·Y£?òò·?ò?·Y£??-?×?¢òò??·???×?oóéúD?£
25.
3±?o?í?ì???è?ó?1ú?ò·¨?é?¢·¨1??àμ?′¥ê±£?ò?1ú?ò·¨?é?¢·¨1??a×??£
??·???×?????
?×·?£o
òò·?£o?a?t£o?′DD?-àí??ó?o?í?
×ü?-àí??ó?o?í?
?×·?£¨ó?è?μ¥??£?£o
òò·?£¨?°òμ?-àíè?£?£o
?×òò??·??ù?Y???D?aè???12oí1úàí?ˉ·¨?·μè·¨?é?¢·¨1??¢1???μ?1??¨£??ú??μè×????¢D-éìò???μ??ù′?é?£?í?òa??ᢱ?o?í?£?12í?×?ê?±?o?í??ùáDì????£
ò??¢o?í??ú?Toí1¤×÷?úèY
μúò?ì?
±?o?í?×??ê
??è??e?á?ê
??
è??1?£?ú?T?a
?ê?£
μú?tì?
?ù?Y?×·?1¤×÷Dèòa£?òò·?í?òa′óê??á?á?á?á?á?á?á?á?á1???
×ü?-àí
?ú??1¤×÷?£?-?×?¢òò??·?D-éìí?òa£??éò?±??ü1¤×÷?ú???£
£¨ò?£??ú???°????3?£o£¨?á?á?á?á?á?á?á?á?áóD?T1???£?×ü?-àí
£¨?t£??±?óé???£o?á?á?ᣨ?-ê?3¤£?
£¨èy£??±?ó????£o1????÷2????o?eè?
£¨??£??ú???°?e
1?¢?ú?-ê?3¤μ?áìμ????a?11¤×÷£???1???è????-óaòμ?¨?o?e?£
2?¢?¨á¢1???1??????è£?2¢òa′?í·×?ê??£
3?¢???¨?ê?è?¢???è?¢???è?úê???±ê?£
4?¢D-?ú?÷2????-àí???¨?ê?è?¢???è?¢???è1¤×÷????£?2¢?à??£??¨μ??′DD£?è·±£íê3é?÷??1¤×÷è????£
5?¢?¨á¢μ?óa?úì??μ£??à1à?úê?òμ?¨?£
5?¢?¨á¢á?o?μ??óòμ???ˉ£?óa?ì??ê????è£?oíD3?à′|£??¥??¥?úμ?á?o?·??
6?¢?¨á¢íêé??÷??è?×ê???è?¢DD?t???è?£
7?¢????ó|ê?????μ????è£?ó??ˉ?a′?éì?·?£
8?¢1?D??±1¤μ?è?3£éú???£
10?¢?¨á¢oí???¤′ó?í?£??ˉí??í?£?×÷o??í?é1??μ?£
11?¢?????í?éμ????μ?£
12?¢?o?e1??????è?¢???è?¢?ê?è×ü?á1¤×÷?áòéμ??ù?a?£
13?¢?o?eí?·¢ê??tμ?′|àí?£
14?¢???¨1???μ??ê?èó?à???±ê£??¤???ê?è·?ó??£
15?¢?¨?ú?ò?-ê???DDê??°£?é???ê??°±¨…ì?£
£¨??£?×ü?-àíóDè¨à?£o
±?×??°òμ?-àíè?′??úμ?ò????ù±??°ìáê??óòμμ??ùóDè¨oí?-óaè¨μ?·?à?μ??-?ò£?×ü?-àíó|óDè???μ?è¨á|£o
1?¢
è?ê?訣o?é?-??ê±è??üoí3·??1???3y2???2??-àí??íaμ?è?o??é2?μ?è¨á|£??÷μ?è?ê?·???μ??ùóD1¤×÷?£2???2??-àíμ?è??aè¨1é?-ê?3¤?ùóD?£
2?¢
2???訣o?é?àá¢éó?úò??¨?e?????úμ?2????3?£?2¢3?éó?ùóDμ?2????a?£?·2?′???ú×?μ?2????a?oí±¨?ú????£??-ê?3¤òà2??ü?ú×??£
3?¢
è?3£ê???μ???2?訣o?ùóD2????÷1ü???ü?ò×üàí??±¨1¤×÷£???2?ê??ò?-3¤?ò???üè?£??ùóD2????÷1ü???ü′ó×üàí?aà??óêü1¤×÷??ê?£?°üà¨?-ê?3¤?ú?úμ????üè?o?è??Tè¨?ò2????÷1ü2???1¤×÷?£?-ê?3¤±?D?3?·?μ?×e??×üàíμ?è¨á|?£
(áù)
òò·?ó|°′???×·?μ?òa?ó£?°′ê±íê3é1??¨μ?1¤×÷êyá?£?′?μ?1??¨μ??êá?±ê×??£
?t?¢1¤×÷ê±??oíDY?¢DY?ù
μúèyì?
êμDD2??¨ê±1¤×÷???£???ù???üDY?¢ò?ìì?£
μú??ì?
òò·??úo?í??ú?ú?íêü1ú?ò1??¨μ??÷??DY?¢?¢DY?ùμ?è¨à??£
???¢àí?ˉ±¨3ê
μú??ì?
?×·?????è?ò???±òD?ê?×??????òò·?1¤×ê£?1¤×êóé?ù±?1¤×êoíDò?1¤×êá?2?·?113é£??ù±?1¤×êê?
?a(è???±ò)?£Dò?1¤×êê?1???′?à?èóμ?%?£?ù±?1¤×ê+Dò?1¤×êê?ó|·¢1¤×ê?£
μúáùì?
òò·?òà·¨?íêü?êDY?ù?¢ì??×?ù?¢é¥?ùμè?ù?ú?ú??£??×·?ó|°′1ú?òoíμ?·?óD1?1??¨±ê×?£??òàí?ˉo?í????¨μ?±ê×?£????òò·?1¤×ê?£
???¢±£???£à?′yó?
μú??ì?
?×·??aòò·?ìá1?ò????£à?′yó?£o
1?¢
2?¢
áù?¢àí?ˉ?í?éoí1??????è
μú°?ì?
?×·?òà·¨???¨μ??÷??1??????èó|?òòò·?1?ê??£
μú??ì?
òò·?ó|????×?ê?1???μ?1??????è?¢íê3é1¤×÷è???£?ìá???°òμ???ü£??′DDàí?ˉ°2è??àéú1?3ì£?×?ê?àí?ˉ?í?éoí?°òμμàμ??£
μúê?ì?
òò·?óDè¨?ü???×·?°2???¥·¨?¢2?μàμ??ò?eo|òò·?éíD????μμ?DD?a?£
μúê?ò?ì?
òò·?ó|±£ê??×·?μ?éìòμ???ü?£?×·???òò·?μ???è?×êá?£??′?-òò·?μ?í?òa£?2?μ?1??aoíD1???£è?1?D1?????×·??ì3é?eê£?ó|3Dμ£?àó|μ?·¨?é?eè??£
μúê??tì?
òò·??¥·′àí?ˉ?í?é£??×·??éòà?Y±?μ¥??1??????è£???óè?àó|μ?DD?t′|·??¢DD?t′|àí?¢?-??′|·£μè£??±?á?a3y±?o?í??£
???¢àí?ˉo?í?μ?±??ü?¢?a3y?¢???1?¢D???
μúê?èyì?
??á¢àí?ˉo?í?ê±£??×·?2?μ?ò?è?o?D?ê??òòò·??2è?2??yμ±à?ò?£?2?μ??òòò·?ê?è?μ??o?e?¢μ??o???¢±£?¤?e?¢?¨?e?ò????2???£?2?μ?òa?ó???èòò·??ˉ×êè?1é£?ò22?μ????oòò·?μ?éí·Y?¤μè?¤?t?£
μúê???ì?
?-?×òò??·?D-éìò???£??éò?±??ü±?o?í??à1??úèY?ò?a3y±?o?í??£
μúê???ì?
?×·??a3y±?o?í?£?ó|ìá?°èyê?è?ò?êé??D?ê?í¨?aòò·?£??úì?êa???±μ??é?????é?-??ê±?a3yo?í??£òò·?±?D??Tì??t?óêü?£
òò·?óD??áD?éD???ò?£??×·??éò??a3y±?o?í??£
1?¢?????¥·′àí?ˉ?í?é?ò1???1??????èμ?£?
2?¢????ê?°?¢óa???è±×£????×·?à?ò??ì3é??′ó?eo|μ?£?
3?¢±?ò෨׷??Dìê??eè??òàí?ˉ?ì??μ??£
μúê?áùì?
òò·??a3yàí?ˉo?í?£?ó|μ±ìá?°èyê?è?ò?êé??D?ê?í¨?a?×·??£
óD??áD?éD???ò?£?òò·??éò???ê±í¨?a?×·??a3y±?o?í?£??×·?ó|μ±????àó|μ?àí?ˉ±¨3ê2¢òà·¨?é?éé??á±£??£o
1?¢?×·?ò?±?á|?¢ítD2?¢?à???ò??·?·¨?T??è?éí×?óéμ?ê??????è1¤×÷μ?£?
2?¢?×·?2??ü°′??±?o?í?1??¨???àí?ˉ±¨3ê?ò??ìá1?àí?ˉì??tμ??£
μúê???ì?±?o?í??ú?T?ì?ú£?àí?ˉo?í??′???1?£?×òò??·??-D-éìí?òa£??éò?D???àí?ˉo?í??£
μúê?°?ì?
±?o?í??ú?T?ì?úoó£??′°ìàí???1àí?ˉo?í?ê?D?è?′??úàí?ˉ1??μ£?òò·?òa?óD???àí?ˉo?í?£???·??íD???μ?àí?ˉo?í??ú?TD-éì2?ò???ê±£?D???μ?àí?ˉo?í??ú?T′ó??×???è??e2?μ?éùóú
??£?òò·?·?o?D????T1ì?¨?ú?Tàí?ˉo?í?ì??tμ?£??×·?ó|ó????????T1ì?¨?ú?Tàí?ˉo?í??£
°??¢?-??213¥ó??a3¥
μúê???ì?
?×·??¥·′·?àí?ˉo?í?μ?£?ó|°′??áD±ê×????òò·??-??213¥?e£o
?×·??????ò???T1êí??·òò·?1¤×êμ?£?ò??°?ü2????òò·??ó3¤1¤×÷ê±??1¤×걨3êμ?£?′ó·¢D?è?μúè??e£???ìì°′í??·òò·?±?è?1¤×ê??μ?
%?a3¥òò·??eê£??±?á???1¤×ê??è??1?£
μú?tê?ì?
òò·??¥·′1??¨?ò±?o?í?μ????¨?a3y±?o?í?£????×·??ì3é?eêμ?£?òò·?ó|?a3¥?×·???áD?eê£o
1?¢óé?×·?3?×ê?à?μoí?D?óê?μ?è??±£??a??????à?μ·?oí?Dê???ó?·?£?
2?¢??éú2ú?¢?-óaoí1¤×÷?ì3éμ??±?ó?-???eê£?
4?¢±?o?í????¨μ??????a3¥·?ó??£
???¢?¥·′àí?ˉo?í?μ??eè?
μú?tê?ò?ì?
μ±ê?è?ò?·??¥·′±?o?í?ê±£?ó|3Dμ£?¥???eè?£??ò??·?????¥???e
?a?£
μú?tê??tì?
?????¥???eè?
ê??¢??·????¨μ?????ê???
μú?tê?èyì?
ê?ò??¢àí?ˉ?ùòé′|àí
μú?tê???ì?
òò??DD±?o?í?·¢éúμ?àí?ˉ?ùòé£?μ±ê?è??éò??ò±?àí?ˉ?ùòéμ÷?a?ˉ?±?áéê??μ÷?a£?2???μ÷?a?òμ÷?a2?3é£?μ±ê?è?ò?·?òa?ó?ù2?μ?£?ó|μ±×?àí?ˉ?ùòé·¢éú??è??eáùê?è??ú?ò
àí?ˉ?ùòé?ù2??ˉ?±?áéê???ù2??£μ±ê?è?ò?·?ò2?éò??±?ó?òàí?ˉ?ùòé?ù2??ˉ?±?áéê???ù2?£????ù2?2???2?·tμ?£??éò??òè???·¨?oìá?e?????£
ê??t?¢??
??
μú?tê???ì?
ò???ר??D-òéoí1??????è×÷?a±?o?í?μ????t£?ó?±?o?í???óDí?μè·¨?éDá|?£
£¨ò?£?
£¨?t£?
μú?tê?áùì?
±?o?í??′??ê?ò?£???·??éáíD-éì?a??£?ó???oó1ú?ò·¨?é?¢DD?t·¨1?μèóD1?1??¨?à?£μ?£?°′óD1?1??¨?′DD?£
μú?tê???ì?
±?o?í?ò?ê?á?·Y£??×òò??·??÷?′ò?·Y?£
£¨ì?±eìáê?£oò?é?ì????úèY?×òò??·??ú??êe±?o?í??°£??ùó|ê??è×D?????á£?2¢?ê??á??a±?o?í?ò??°???t?úèY£???·???×?oó?′DDéúD?££?
?×·?£o(????)òò·?£o
·¨?¨′ú±íè??ò
(?ˉíD′úàíè?)£o
?ê??è?
?ê??è?
???¤?ú1?£o
???¤è?£o?aèy£o?????°òμ?-àíè???ó?D-òé**óD?T1????????°òμ?-àíè?
??è?D-òé
?×·?£¨??ó?·?£?£o***óD?T1???
òò·?£¨êü??·?£?£o
?-D-éìò???£??×·?í?òa??è?òò·?μ£è?
?°???£?aá??÷è·??·?μ??eè??¢è¨à?ò??°à?ò?μè?à1?ê?ò?£?ì???ᢱ?D-òé£?óé??·?12í?×?ê??£
ò??¢??è??°??
?×·???è?òò·?μ??yê?è??ü???tóé?×·?ò?1???μ???ò???·¢£?2¢óéòò·?ó????????yê?μ?àí?ˉo?í??£
?t?¢1¤×÷?°?e
òò·??ò?×·??o?e2¢??±¨1¤×÷?£òò·?μ???ì?1¤×÷?°?e?a£o
1?¢2?ó????¨ê?òμ2?·¢?1????ó??ê?è?-óa????
2?¢×é?ˉ???¨2¢êμê?ê?òμ2?éú2ú????1???
3?¢?÷3????¨?¢êμê??¢μ÷???ê?èéú2ú?????°×ü?¤??
4?¢°′1¤×÷3ìDò×?o?ó??à1?2???μ?oá?òáa?μ
5?¢áìμ??¨á¢oííêé??êá?1üàí???è£?×é?ˉêμê?2¢?à???¢?ì2ééú2ú?êá?ì??μμ???DD
6?¢è????o?eê?òμ2?μ??°6s?±?¢?°5m1e?±1¤×÷
7?¢íê3é×ü?-àíáùê±??°ìμ?????è???
èy?¢??è??ú??
òò·?μ???è??ú?a
?ê£?′ó?t?e?ê
??
è??eéúD?£
???¢ò?°?1¤×÷êúè¨
?×·??aòò·??÷1üòμ??′′?ì?òìá1?±?òaμ??·?3ó?ì??t£?2¢??DD????¢o?àíμ?1¤×÷êúè¨?£
??òò·?·?1üòμ??·??μ?ò?°?1¤×÷êú訰üà¨μ?2??Tóú£o
1?¢è?ê?1üàíêúè¨
òò·????÷1ü2???μ?
??£¨o???£??òò?????±eμ??±1¤£¨?×·??÷è·μ?ì?±e?ú??μ??±1¤3yía£?óμóD?±?óè?ê?1üàíè¨?£°üਣo??è??¢?a???¢??o??¢è??°?¨D??¢D?3êμ÷???¢?°???úéyò??°?ú??μ÷???£
????ò?é??±1¤£¨2?o??-àí??£?ò??°?×·??÷è·μ?ì?±e?ú??μ??±1¤£?òò·?óD1¤×÷??o?è¨ò??°è??a?¨òéè¨?£òò·?éó?ú?÷1ü2???μ??±1¤D?3êμ÷??ê±£?è?1?μ±′?μ÷D?·ù?è3?1y
%ò?é?£¨o?
%£??òò??ê???úD?3êμ÷??3?1y′?£¨o?′?£?£?D?±¨?×·??ò??êúè¨è?éó?ú?£2?3?1yé?ê?μ÷D?·ù?è£?óéòò·??±?óéó?ú?£
òò·?éó?ú?÷1ü2???μ??±1¤?°??/?ú??μ÷??ê±£?è?1??úéy?°???a??£¨o?
??£?ò?é???±e£??òò??ê???ú?°??/?ú??μ÷??3?1y′?£¨o?′?£?£??òò?′??°??μ÷??μ?·ù?è3?1y??£¨o???£?£?D?±¨?×·??ò??êúè¨è?éó?ú?£2?3?1yé?ê??°??μ÷??·ù?è£?óéòò·??±?óéó?ú?£
òò·?éó?ú?÷1ü2???μ??±1¤ì?±e?±à?ê±£?è?1?μ¥è?μ¥???±à??e??3?1y
?a£??ò?±à??e??3?1y?±1¤D?3êμ?
%£??òè???à????±à??e??3?1y
?a£?D?±¨?×·??ò??êúè¨è?éó?ú?£2?3?1yé?ê?·??μ?ì?±e?±à?£?óéòò·??±?óéó?ú?£
òò·?éó?ú?÷1ü2???μ??±1¤?D???¢?a???¢D?3êμ÷???¢?°??/?ú??μ÷???¢êμê?ì?±e?±à?ê±£??ùD?×?ê?1???è?á|×ê?′1üàí???è£?2¢?óêü?à???£
2?¢1???°?·¢êúè¨
1???°?·¢ê???ò?1?????ò?°?·¢?÷??1????¢???è?¢?±3í?¢?üá??¢í¨?a?¢1??¨ò??°??????ê?àà???t?£
òò·??é?ú?÷1üòμ??·???ú£???·¢?÷???ú2?1üàí???t?£
òò·???·¢1????°£?ó|?ù?ˉ?à1?2?????·¢???úèY??DDì???£?D?3é?áòé?íòa£?2¢°ìàí????oí·¢??éó?úê?D??£
?úòò·??÷1üòμ??·???ú°?·¢1???£?D?3-±¨???×·?oí??êúè¨è??£
3?¢òμ??????êúè¨
òò·?éó?ú?÷1üòμ??·??μ?òμ??????????£?D?°′1???éó?úoóμ????è×ê?e??????DD?????£??·?o?×ê?e?????¢????ì??toíéó?úá÷3ìμ??°ìá??μ?????????£?μ¥′??????e??2?3?1y?aμ?£?óéòò·?éó?ú?£3?1y
?a£??ò????ía????£?D?±¨?×·??ò??êúè¨è?éó?ú?£
???¢????1üàíêúè¨
?×·???òò·??÷1üòμ??·????±?Dèμ?????1üàíè¨?T£??×·?±?×??°±?òa?¢o?àí?¢1?·??¢?é???±μ?êúè¨?-?ò£???DD????¢1?·?μ?êú訣??????ê??μ?1üàíêú訷?°?£?2¢?ú±?D-òé????oóò??????úíê3é?£
òò·?D??ú?×·?μ?êú訷???úDDê11üàí訣?2?μ?é?×???è¨?£òò·?DDê1?÷??1üàíè¨ê±£?D??óêü?×·?μ??ú2??à2ìó?éó???£
?×·???òò·?μ??ú2??à2ìó?éó??£?ó|×?μ?1?·??¢óDDòμ???DD?£
áù?¢??o?1üàí
òò·?×?ê??×·??¨D??o?1üàí?£ê?£?2¢í?òa?¨D??o??á1?ó?òò·?μ?1¤×êê?è???DD1ò13?£?×·???òò·?êμê??¨D??o?μ????è?¢??ì?μ??¨D??o???±ê£¨kpi£?oí???à°ì·¨£??ù?ù?Y±?D-òé???t??
?ê??μ?
?ê???ú??μ?1¤×÷??±êoí??o?°ì·¨?·?aòà?Y??DD?????£
?×·???ò????è??òò·???DDò?′?1¤×÷??o??£???è??o??á1?ó?òò·?μ??ú??1¤×ê1ò13?£
??ò?×?è??ê?è?áê?£??×·???òò·???DD?ê?è×ü??o??£?ê?è×ü??o?ê±£??÷???èμ???o??á1??ù??±è???a
%?£
?ê?è×ü??o??á1?ó?òò·?μ??ê?è?¨D1¤×ê??DD1ò13?£
???¢1¤×ê1üàí
òò·?D?3êê?è?2éè??êD???μ??á111üàí?£
?úòò·?è??°μ?μúò????ê?è?ú??£?è??êD?3ê2?μíóú
íò?a£????D?ù±?1¤×ê?aíò?a/??£???óà2?·?×÷?a?ê?è?¨D1¤×ê?£
μú?t??í??ùè??°?ê?è?ú??£?è??êD?3ê2?μíóú
íò?a£????D?ù±?1¤×ê?aíò?a/??£???óà2?·?×÷?a?ê?è?¨D1¤×ê?£
è?1?òò·?μ??°???ò?ú??μ÷??£?D?3ê±ê×?2????×·????èáíDDéì?¨?£
°??¢1????£à?
?×·?D??aòò·?ìá1?μ?1????£à?°üਣo
1?¢é??á±£???£?×·?°′1ú?ò?à1?·¨?é·¨1??°1????é·??ùêy?aòò·?1o?òé??á±£??£¨??à??¢ò?á??¢1¤é?£??£??ó|óé??è?3Dμ£μ?2?·?£??ú???è??D?ê±′óòò·?1¤×ê?D??3y?£
2?¢??3μè?óí21ìù?£?×·?????ìá1?
?aμ???3μ21ìù£?óéòò·?ìá1?o?·¨μ???3μ·?ó??±?Y£?2éè?·?ó?±¨?ú·?ê???DD?£
òò·?êD?ú1???£?1???2??ù°2??3μá?£?2??ù±¨?úêD?ú??í¨·?ó??£òò1?3?2?ê±£??á?ú3??ò3μ??μ?êD?ú??í¨·?3yía?£
3?¢í¨??21ìù?£?×·?????ìá1?
?aμ?í¨??21ìù£??T??êD?ú1????1ê?òò1?3?2?£¨μ??????¢°????¢ì¨í??ò3?1ú3?2?3yía£?£?òò·?2??ù±¨?úè?o?í¨??·?ó??£
4?¢×??T?£?×·?ìá1?μ¥éí?Téá
??£?1?òò·??°?òê?ê1ó??£
5?¢ó?2í?£?×·??aòò·?ìá1??a·???2í£?òò·??òê??ú?°1¤2íìü?í2íê?·?±ê×?êóí?1????±1¤?£
???¢?ê?è?¨D1¤×ê
?×·??ù?Yòò·?μ??ê?è×ü??o?μ??á1?£?·¢·??ê?è?¨D1¤×ê?£
?ê?è×ü??o??á1?2éè???o???±ê?ú·?°ù·????£è?òò·??ê?è??o?×ü·?μíóú60·?£¨2?o?60·?£?£??×·?óDè¨ìá?°?a3y??è?D-òéoíàí?ˉo?í??£
è?òò·?×?3?í?3?òμ?¨?òì?±e1±?×μ?£??×·??éêó?é??·¢·??e??2?μèμ?ì?±e?±?e?£
?×·??úè??°?òà??°ê±£?è?μ±?êêμ?ê1¤×÷ê±??2?×?ò??êê±£??ê?è?¨D?±?e?ò°′êμ?ê1¤×÷??êy????·¢·??£
ê??¢??ê??ú??
1?¢òò·?D?×?ê?1???°?·¢μ??÷??1??????è?£
2?¢òò·?D??óêü?ù?ú1???è?3£1¤×÷?à??oíòμ???à2ì?£à??°ê±£?D??óêüà?è?éó???£
3?¢òò·??ú1¤×÷???DóDì°???¢ê????ò?÷??DD?a£?2????e??′óD?£?ò??-2éêμ£??×·?óDè¨á¢?′?a3y??è?D-òéoíàí?ˉo?í?£?2?óèè?o??-??213¥£?2¢×·??ì°??μ?è?2?????£?2¢±£á?×·????·¨?é?eè?μ?è¨à??£
ê?ò??¢±£?üì???
òò·?D???ê??ú??è??ú?ú???aμ?ò??Déìòμ?ú?ü?£òò·?2?μ??òμúèyè?í????¢×aè??¢3?ê??×·?μ?éìòμ???ü?òרóD??ê??£
òò·??¥·′±£?üD-òé£????×·??ì3é?-???eêμ?£??×·?3yòa?óòò·??-???a3¥ía£?±£á?×·????·¨?é?eè?μ?è¨à??£
ê??t?¢àí?ˉo?í?
òò·?°′??**êDàí?ˉ·¨?é1??¨oí?à1??t2?£?ó??×·?êμ?ê????μ?
1?????????àí?ˉo?í??·?£??àí?ˉo?í??·?a±???è?D-òéμ?213????t?£
ê?èy?¢ìá?°?a??
??è??ú?ú£???·??ù?éìá?°?a3y??è?D-òéoíàí?ˉo?í?£?2¢ìá?°ò?????í¨?a??·??£
3yòò·?òòì°???¢ê????¢?÷???ò?????¥·¨·?×?DD?aía£?è??×·?ìá?°ìá3??a3y??è?D-òéoíàí?ˉo?í?μ?£??ò??òò?×·??¥·′±?D-òé1??¨£???ê1òò·??T·¨?y3£?a?11¤×÷?ò??òò·?′?à′?-???eêê±£?òò·?ìá3??a??·?°?μ???·??T·¨D-éìò?????ìá3??a3y??è?D-òéoíàí?ˉo?í?£??×·?Dèò?′?D??a3¥òò·?è???±ò
íò?a£?2¢°′μ±?êμ?êμ?ê1¤×÷??êy??·¢μ±?êμ??ê?è?¨D1¤×ê?£
??óú?×·?ó|???μ?à??°1¤×ê?¢?ê?è?¨D1¤×êò??°?à1??a3¥?eD??úòò·?°ìàííêà??°ê?D?oóò?′?D?·¢·??£
è?1?òò·?·?òò?×·??-òò??ìá3?ìá?°?a3y??è?D-òéoíàí?ˉo?í?μ?£??ò?×·??éò?2?·¢·?μ±?êμ??ê?è?¨D1¤×ê?°?à1?ìá3é?£
ê????¢D-òé?ú?ú
??è??ú?úoó£?è?2?D???£?ó|?ú??è??ú?ú?°á?????í¨?a??·??£è???·?í?òaD???£??òD?è?μ???è??ú2?μ?éùóú
?ê?£
ê????¢′óòμ???1
?×·???òò·?óD′óòμ???1???¨μ?£?2¢?ò?×·??òòò???μ?±¨3ê?D£?ò?°üo?′óòμ???1213¥?e?£òò·???′??Tòìòé?£è?òò·??-1??°μ¥???òòò·?×·?÷′óòμ???1213¥£??×·???′úòò·?3Dμ££?213¥±ê×?ò?·¨?o??éó?D??μ??yê???±??a×??£
ê?áù?¢?ùòé?a??
±?D-òé?úèY2?????′|£?óé??·?ó?o?D-éì?a???£
ê?°??¢??±?·Yêy
±?D-òéò?ê?á?·Y£??×·??′ò?·Y£?òò·??′ò?·Y?£
?×
·?£o***óD?T1???£¨????£?
·¨è?′ú±í??×?£o
òò
·?£o
??
×?£o
????è??ú£o?t?e
???t£o??
?ê??μ?
?ê???ú??μ?1¤×÷??±êoí??o?°ì·¨?·
?ê
??
è?