专业技术工作总结(中级职称申报) 本文关键词：专业技术，工作总结，申报，中级职称
专业技术工作总结(中级职称申报) 本文简介：专业技术工作总结本人赵某某，于XX年X月毕业于XXXX大学XXXX专业，于XXXX年XX月进入XXXX公司，……。本人于2010年12月取得助理工程师职称后，不断的提高自己的业务技能及专业水平，现将近年来的专业技术工作总结如下：一、加强学习，不断提升个人综合素质在工作之余认真学习党史和党章，同时，通
专业技术工作总结(中级职称申报) 本文内容：
专业技术工作总结
本人赵某某，于XX年X月毕业于XXXX大学XXXX专业，于XXXX年XX月进入XXXX公司，……。本人于2010年12月取得助理工程师职称后，不断的提高自己的业务技能及专业水平，现将近年来的专业技术工作总结如下：
一、加强学习，不断提升个人综合素质
在工作之余认真学习党史和党章，同时，通过电视、报刊、新媒体等关注时事政治，学习党中央颁布的决议和政策，通过学习，使自己的思想理论知识得到了一定的提高，在思想上和党组织保持高度一致。注重对十八大以后党的理论、方针、政策的学习，并在实际生活与工作中积极贯彻。
在业务技能的学习上，结合自身存在的不足，自觉加强了水工建筑物运行管理、大坝安全监测、建设工程项目管理、班组管理等方面知识的学习，巩固和丰富了自己的综合知识，使自身综合能力得到了提高，先后参加了职称计算机、职称英语、二级建造师等职称及专业资格考试。
二、规范技术管理，提高水工观测维护专业化水平
在部门的统一领导下，结合创建世界一流水电厂及标准化达标工作的开展，结合相关行业规范，不断完善班组技术规程，将班组技术管理工作不断细化、优化，提高大坝安全监测及水工建筑物维护管理的专业化水平。主要完成了以下几方面的工作。一是在大坝安全监测工作中，结合我厂实际，根据相关规范，先后组织编写了《大坝安全监测人工观测作业规程》、《大坝安全监测自动化系统运行维护作业规程》等班组作业规程，进一步规范了大坝安全监测及自动化系统维护工作，并根据规范对部分项目人工观测频次进行了适度的调整，逐步实现了工作重心由现场观测到自动化维护与数据管理的转变，更加适应了大坝安全监测技术的发展；二是为适应精细化、规范化管理要求，对大坝安全监测相关记录表格、自动化系统报表、水工月报进行了全面的优化完善，使相关数据记录及成果报表更加直观、具体、规范，按时编制《水库运行及大坝安全监测月报》，及时客观的掌握大坝及水工建筑物的运行性态；三是开展年度资料整编分析工作，每年初对上一年度的监测数据进行了整编存档，并根据规范要求对监测资料进行分析，相关结论为大坝安全管理提供了依据；四是2011年至今，结合自动化系统维护及大修项目的开展，逐步对系统进行优化、对设备进行升级、对具备条件的人工观测项目进行自动化改造，提高了大坝安全监测自动化水平；五是在水工建筑物运行维护工作中，结合体系文件的修编，根据规范及实际工作，对《水工建筑物管理标准》进行了修编完善，并在实际工作过程中积极贯彻落实，使水工巡视检查及维护工作更加规范、可靠；六是在大坝安全监测与运行维护中积极的与大坝中心进行沟通，按要求完成了年度详查报告、自查报告及年报表等资料的编制与报送，并对大坝中心反馈的意见进行整改，并及时的将整改情况进行上报，配合大坝中心完成大坝安全换证注册工作，并对换证注册检查中大坝中心提出的意见和建议进行落实；七是作为水工技术监督小组成员，积极配合完成技术监督管理工作，并对技术监督检查中发现的问题进行整改落实。
三、践行岗位职责，落实安全生产
以高度的责任感和事业心，自觉服从班组和部门的安排，在水工建筑物检修维护及基建项目的实施过程中，作为奋战在一线的甲方项目负责人，自觉执行国家法律法规、行业规范及电厂各项规章制度，安全、可靠、规范地完成了各项生产经营计划，取得了较好的工程效果。主要完成了以下几个方面的工作。一是在机组检修工作中，组织人员对流道进行详细的检查，尤其对尾水肘管等关键部位进行有针对性的检查，针对尾水肘管部位存在钢衬空鼓，在特殊的水流条件作用下容易造成钢衬损坏的问题，在部门的统一领导下，对修补材料及施工工艺进行多次改良，最终成功配置出适合本工程的低稠度环氧灌浆制剂，较为彻底的解决了长期存在的钢衬空鼓问题。二是在生产区环境整治工作中，先后完成了一期上游副厂房一楼、二楼大修、一期厂房墙面大修、大坝廊道修缮及基础廊道环境整治、二期通风系统改造等项目的实施，消除了存在的安全隐患，全面改善了生产区的工作环境。三是在水工建筑物检修过程中，先后完成了大坝坝面大修、厂房顶拱及表孔流道维护、水垫塘水下检查清理、生产区排水管网维护、8号机交通洞洞壁及路面大修等一批工程项目，全面改善了水工建筑物的运行条件。四是在基建项目实施方面，完成了1号机组进水口拦漂装置改造土建及设备安装工程，克服了施工过程中的深水作业施工困难、复杂条件下的大型设备起重作业难度大、水下爆破作业风险大等重重困难，确保了施工过程中安全、质量、投资、工期可控在控，新建拦漂装置及配套设施全面提高了1号机组进水口区域漂浮物的拦截能力，为机组的安全稳定运行提供了保障。五是在相关附属设施的改造过程中，先后完成了一期上游副厂房生活水管路改造、二期通风系统大修等一批项目，全面改善了相关区域的供水及通风条件。
四、不断总结提高，促进技术创新
在水库及水工建筑物运行维护工作中，不断开拓眼界，关注行业发展动向，尤其注重对新技术、新材料、新工艺的探索与运用，不断优化管理，解决大坝安全监测及水工建筑物运行管理工作中的疑难问题。同时对水工观测维护工作中的成功经验进行总结，固化相关的技术成果，探索维护水库及水工建筑物本质安全的管理方法，并在行业内进行分享，先后完成了《低稠度环氧灌浆技术在漫湾尾水肘管灌浆中的运用》、《漫湾水电站后期防渗处理施工方法》、《漫湾水库泥沙淤积及泥沙调度方式》等一批技术论文，其中《低稠度环氧灌浆技术在漫湾尾水肘管灌浆中的运用》在《中国大坝协会2012学术年会论文集》中发表，《漫湾水库泥沙淤积及泥沙调度方式》在《中国大坝协会2013学术年会论文集》中发表。同时，注重质量管理工作，总结质量管理经验，担任主要负责人“提高机组尾水肘管空鼓灌浆的填充率”、“降低二期厂房中间层的室内温度”等质量管理课题分别获得电厂及云南省电力行业质量管理相关奖项。
在今后的技术工作中，将在发扬已有的成功经验的同时，不断开拓思维、创新提高。继续深入学习国家法律法规及行业规范，并结合实际，在工作中贯彻落实，保证水工运行维护管理工作更加规范化、标准化。
—
5
—
篇2：申报采矿助理工程师工作总结
申报采矿助理工程师工作总结 本文关键词：采矿，工作总结，申报，助理工程师
申报采矿助理工程师工作总结 本文简介：个人工作总结本人于一九九四年参加工作，工作期间分别在綦江县境内各地方煤矿从事煤矿技术管理工作，先后担任煤矿技术员、副矿长、矿长、总工程师。于2008年毕业于重庆大学采矿工程专业，同年8月取得采矿技术员职称。现任綦江县科信煤矿安全技术服务有限公司经理、重庆兴强（集团）有限责任公司总工程师，现将任职期间
申报采矿助理工程师工作总结 本文内容：
个人工作总结
本人于一九九四年参加工作，工作期间分别在綦江县境内各地方煤矿从事煤矿技术管理工作，先后担任煤矿技术员、副矿长、矿长、总工程师。于2008年毕业于重庆大学采矿工程专业，同年8月取得采矿技术员职称。现任綦江县科信煤矿安全技术服务有限公司经理、重庆兴强（集团）有限责任公司总工程师，现将任职期间的技术工作总结如下：
一、加强技术基础工作管理，体现了技术的严肃性。
技术管理从应用到具体实施必须从基础做起，从日常工作抓起，从实践工作着手，使其更规范、更具体，具有实用性和可操作性的前提下，能够得到领导的认可和大家的重视，才能体现技术的严肃性。本人在任綦江县科信煤矿安全技术服务有限责任公司和重庆兴强（集团）有限责任公司总工程师期间，针对我公司下属的金塘煤矿的工程质量管理，作业规程编制，技术措施编制不完善、重视程度不够的实际情况，结合自己多年的实践经验和我公司技术工作具体实际情况，提出建议并从实际工作中从以下几个方面进行了技术工作真抓落实管理：
（一）、每月“三次”集中检查，重点检查工程质量及具体施工方式与作业规程是否相符，既检查具体的施工质量，又检查基层领导对工程质量的重视程度。
（二）、是每季度“一次”作业规程会审，重点审定各队技术员作业规程从编制到审批程序；从贯彻落实到具体施工中的规范性、严密性和实效性。
（三）、是每年对作业规程进行“一次”综合性评比，以达到互相交流、互相借鉴、相互竞争，共同提高的目的。
（四）、结合煤矿具体实际合理选择回采工艺，体现技术的实效性。我认为合理选择回采工艺是实现产量最大化、效益最大化，提高回采率，降低成本的最佳途径，真正地体现出技术指导生产、服务生产的实效性。
（五）、优化巷道布置及工作面设计，体现技术的权威性。就煤矿而言，优化巷道布置，减少工程量，捷便运输；优化工作面设计，减少岩巷、提高回采率、延长回采周期，为煤矿提供一个安全可靠、技术可行、经济合理的采掘规划，从而体现出技术在指导安全生产上的权威性。
（六）、牢固树立“安全是前提、技术是保障”的安全生产理念，在进行煤矿季度矿图补测、生产能力核定、通风能力核定、瓦斯等级鉴定、煤炭生产许可证年检、应急救援预案、三个计划审查、煤矿瓦斯专项治理、瓦斯地质图编制等项目的技术服务工作中，本着对社会负责、对企业负责、对本人负责的原则，实事求是，认真审查、从严把关，在每个服务项目中针对煤矿具体存在的技术问题相互研讨，提出整改方案和合理化建议，及时为煤矿排忧解难。
在几年的工作中，通过全公司安全技术管理人员的共同努力，公司所属的金塘煤矿连续6年未发生重伤以上安全事故，创造了历史最好安全周期。綦江县科信煤矿技术服务有限公司服务项目和范围逐年增加扩大，在立足綦江县各煤矿安全技术服务的情况下，同时对石柱、合川、城口等区县提供了相关技术项目服务。回顾近几年来的工作，虽然自己在实践工作中总结和接收许多经验和知识，业务得到了进一步提高，但随着现代科学技术的不断改变和提高，距离行业技术管理的要求是存在很多不足，在今后的工作中，自己决心不断学习新知识，研究新问题，积极推广应用新技术，新工艺，努力提升技术管理业务水平，将学到的知识最大限度地运用到工作中去，在公司煤矿的安全技术管理和煤炭行业的技术服务工作中从严要求自己，认真履行自己的职责，发挥自己的能量，贡献自己的力量。
唐元才
2011年8月25日
篇3：教师初级职称个人工作总结
教师初级职称个人工作总结 本文关键词：职称，个人工作总结，教师
教师初级职称个人工作总结 本文简介：?ìê|?°3??à?¨??è?×ü?á±?è?xx￡???￡?oo×?￡?xx?êx??xè?3?éú?￡x?êx??±?òμóú??′¨?°òμ??ê???oêy??ìóyרòμ￡?í??ê6??è?μ??÷?aê|·?′ó?μ?×???±???????￡¨êy??ìóyרòμ￡??
教师初级职称个人工作总结 本文内容：
?ìê|?°3??à?¨??è?×ü?á
±?è?xx￡???￡?oo×?￡?xx?êx??xè?3?éú?￡x?êx??±?òμóú??′¨?°òμ??ê???oêy??ìóyרòμ￡?í??ê6??è?μ??÷?aê|·?′ó?μ?×???±???????￡¨êy??ìóyרòμ￡??￡x?êx???úxx3????D?′óê?êy??ìóy?ì?1¤×÷￡??á??ò??ú1?ê￡???éê??2??ó?D?êy??t???ìê|?°???à???￡?áo?±?D￡μ?êμ?êì??toí?éúμ?êμ?ê?é??￡?·????′à′￡?á￠×????ú￡??aê1??oóμ?1¤×÷è?μ??ü′óμ???2?2?????á|￡?ì???è??°ò?à′μ???è?1¤×÷×÷3?ò???×ü?á￡o
ò??￠?t??????·???
è?????°D?μ??ìóyàí??￡??°ê±?üD??ìóyàí???￡?á3??yè·μ??t??·??ò￡?óμ?¤μ3μ??÷???·???￠·????￠?t2?￡??á3??????ù±??-?ò￡?1á31μ3μ??ìóy·???￡??ò3?é??á?÷ò??ìóyê?òμ￡???á|??°?íáD?÷ò?oí???·￠?11?￡?2???ìá??×??oμ??????????￡
óDá?o?μ??°òμμàμ?￡???áòμ?ê?òμD?oí?eè??D￡?èè°?±??°1¤×÷￡???óD???÷??êμ￡??aí???è?μ?1¤×÷×÷·?￡?2???ìá??×?éí?ìóy?ì?????￡?è????ìêéóyè?￡?1?D?èè°?è?ì??éú￡?′ó2???êó2?éú?￡??á|11?¨??μè￡?oíD3μ?ê|éú1??μ?￡1?D??ˉì?￡?×??íê?·¨￡?ê±?ì2?íü×??oéí?aò???1aèùμ?è????ìê|μ?D??ó￡??aè?ê|±í?￡
?t?￠?ìóy?ì?·???
???-óD1y?a?ùò???±èó÷?°òa???éúò?±-??￡??ìê|?íòaóDò?í°???±,?ò??μ?2???￡??úD?μ?ê±′ú￡?D?μ??ìóyàí??￡??ìóyò2ìá3?D?μ?????￡?D?
??3ìμ?êμê?￡????ò???ìê|μ?1¤×÷ìá3?á??ü??μ?òa?ó￡??ò′ó?÷·???????òa?ó×??o￡???á|ìá??×??oμ?òμ??????·á??×??oμ??aê???￡?2??ü?ú?ìóy?ì?1¤×÷?D??óè?éú?üè???μ??¨μ??￡?ú?ì??D×?μ?ò?????μ?￡o
1?￠?á3?è???±???￡?±????D?ò2???±??ì2?±??ì·¨???ò±??éú￡??ù?Y?ì2??úèY?°?éúμ?êμ?ê￡?éè????μ?ààDí￡??a?¨2éó?μ??ì?·?·¨￡?2￠???ì?1y3ìμ?3ìDò?°ê±??°2????×÷á??ê??μ?????￡?è???D′o??ì°??￡??ò?????×?μ??°óD±???à′?±￡???ì??????ú???°×?o?3?·?μ?×?±??￡
2?￠é?×ê′ó?ùoí?ì2?,?ü×?è·μ?°???êy??ì?′ó?ù?°????μ??￠??μ??￠??μ??￠é??èoí1??è￡??üé?è??33?μ?′?êúêy??°?à1?????aê?￡??à???éúá?o?μ?êy???°?°1?ó?êy?′′D??????üá|?￡
3?￠??ì?é?￡?×é?ˉo???ì??ì?￡?1?×￠è?ì??éú￡?×￠òaD??￠·′à?￡?μ÷?ˉ?éúμ?óDòa×￠òa￡?ê1??±￡3??à???è?¨D?￡?í?ê±￡??¤·￠?éúμ??é?D￡?′′?ìá?o?μ???ì???·?￡???ì?ó????ò?à?÷á?￡???·tá?ò??°???′μ???2?￡???ì?ìá?ê???òè?ì??éú￡?×￠òaòy·￠?éú?êy?μ?D?è¤￡???ì?é??2á·?áo?￡?2???o??òí￥×÷òμ￡?×÷òμéù????￡????á?éúμ??oμ￡?￡
4?￠òaìá???ì??êá?￡??1òa×?o???oó?¨μ?1¤×÷￡?óD2?·??éú°??ˉ?￠o?í?￡?è±·|×????üá|￡?3￡?ú??°é?2??ü°′ê±íê3é×÷òμ￡?óDμ??éú3-??×÷òμ￡??????a???êìa￡??íòa×￥o??éúμ??????ìóy￡?2￠ê1?aò?1¤×÷1?31μ????éúμ???°??μ??Dè￥￡??1òa×?o????éú??°μ??¨μ?oí°??ú1¤×÷￡?′ó?T?à×?ê?￡??ùóDμ?è????êí?μ?μ?±eè?μ?àí?aoí×e??￡??ùò?￡?oíoó??éú??ì?ê±￡?????μ?′|?3?￠??·¨±íê?é??ìμ?àí?aoí×e??￡??1óD?ú?ú?à?éú???°￡??èì?ì?×??o1¤×÷μ?2?×??￡
5?￠?y??2?ó?ìy???￠?à??￡?DéD??òí?DD??°?ì?·?·¨￡?ìá???ì??????￡
6?￠èè°??éú￡???μèμ???′y??ò????éú￡?è????????Dêüμ?à?ê|μ?1?D?￡?á?o?μ?ê|éú1??μ′ù??á??éúμ???°?￡
èy?￠?éú1üàí·???
oü?à?éú2???2??ò?ê￡??a?ù?éú2???μ??íè?í?1????òò?°???1???′ó?￡μ?×?oó×??o°?×??o·??úá??￡?àéú3é?¨ìá2???￡??1?á2úéú×?±°D?àí?￡′ó?aD?·????ò′óò???à′×?￡o
ê×?è￡?×?o?????μ?????1¤×÷￡???·t????μ?×?±°D?àí￡?ê÷á￠??°μ?D?D?oíó????￡
??′?￡????éúòa??3úóD?èμ???DD1üàí?￡
×?oó￡?2?·?í???·DDóDè±ê￡?×?ê??í?é2?1?￡?,μ??à′??ò????ì?D?￡?′ó????é?òyμ?????￡?????????μ??í?é1???￡?D?3éo?μ???°?°1??￡
???￠?ì?3é?¨
++++++++++??ê?èé??ú￡??àá￠?′?ì3?2016??1°àêy?￡?2??ó??í3??￡????ù·?42.93·?￡??°???ê21.95%￡?ó?éú?ê4.88%￡?1?1ì?ê￡o99%?￡
+++++++++??ê?è???ú￡??àá￠?′?ì3?2016??1°àêy?￡?2??ó?Yí3??￡????ù·?43.36·?￡??°???ê21.43%￡?ó?éú?ê2.38%￡?1?1ì?ê￡o99%?￡
?ìê|?°3??úéy??è?1¤×÷×ü?á
±?è?1995?ê±?òμóúó?????×?ê|·??D￡￡?1995?ê8??·???μ?ó???????èa???DD?D??￡?xx?ê?èμ÷μ?1¨ì2?D?￡?ò??±1¤×÷?á??￡?2010?ê4????μ????ì?ˉ?yê?μ÷á?￡?3éá?1¨ì2?D?ò??????±??êμμ??ìê|?￡1999?ê?áxx?ê2??ó?÷??ê|·?′ó?ooó???רòμ×????ê?￡???μ??÷??ê|·?′ó?°?·￠μ?ooó???רòμר???????￡xx
?ê￡?2??ó???ìêD??í¨?°?à?μ￡?′?μ???í¨?°?t??òòμè?￡xx?ê10??2??ó?ìê|?????ú?à?μ￡???μ??ìê|?????ú?à?μ3???μè???¤êé?￡xx?ê?ê9???-ó??????°3?????áìμ?D?×é?á?à?aD???????ìê|??￡?xx?ê2??ó???ìêDרòμ??ê??°??×ê??íaó???ê?￡?3é?¨o???￡???μ?d???¤êé?￡xx?ê7????μ?3????D?ó????ìê|è??°×ê???￡
×?′ó2??ó1¤×÷ò?à′￡??òê×?è?úê|μ?é?????òa?ó×??o￡?á|?ù×?ò???o???μ?è????ìê|?￡è?????°oíáì?áμ3μ?ê?áù′ó??é?oí?°èy??′ú±í?±??òa????￡?ó?ê±????￡?°??ú?′òμ￡??aè?ê|±í￡?èè°??éú￡?×e???éú￡?1¤×÷é??¤?¤òμòμ￡?2??òóD??oá?í?￠￡??ú?ìóy?ì??D?á3?±?o???ò??ú??￡?é?o???ò?ì???￡??úo???ò?·Y×÷òμ￡??ìóyo???ò????éú￡???á|è￥×?ò???é?êü?éú×e??oíD?àμμ?à?ê|?￡?a′?￡??à?êà′￡??ò2???′óò???èy??·?????á|￡?ê1μ??ò?ú?ìóy?ì?1¤×÷?D2???è?μ?D?μ???2??￡
ò??￠×?ò?????óD°?D?μ??ìê|
°??éú￡??í±?D?é?óú×????éúμ??é?Dêà??￡??í±?D?°??éúμ±×÷?óó?￡?è￥?Dêü????μ??2?-°à??￡°??éú￡?òaò?×e??oíòààμ?a?°ìá￡?òa×?×?μ????DóD°??￠???DóD???￠???DóDD??￠???DóD?è?￡?ò?-3￡′óD?′|×?ê?￡?′ó?éú1?D?μ?ê??°?ó×????ìóyê±?ú￡????éú′o·?????°?μ??ìóy?￡?￡??′?￡??òoí?ò3¤ò2?y??12í?ì?ì??ìóyo￠×óμ?·?·¨￡?ê1?ò3¤μ??ìóy?ü??àíD??￡???òí￥oí?D￡μ??￥?ˉ?ü?aóDD￡?oüo?μ??a??á??éú????μè·???μ??êìa?￡
?t
?￠×?ò??????DDí?ìê|
?ìê|′ó?ì??è?￡??yê???D???°??ê±?￡D?ê±′úòa?ó?ìê|??±?μ?2???ê?2ù×÷???é￡??1òaóD?±??D??é???￠·???D??êìa?￠?a??D????üμ?±?áì?￡?ú?D￡áìμ?μ???òy??￡??ò?y??í?éíóú?D￡?ì?D1¤×÷￡??y??×?D′?-?é?????￡???D??μ?μ??éú×÷?·??±?ê?êD??±¨?ˉ???-????ò??·(xx?êμú12?ú)?￠?????ó?è?éú?·(xxμú17?ú)?ˉμ?￡???μ?êD???÷??′óèüèyμè?±?￡?ùè?????à′?′?μ?í??ê??????°áD￡?é?êü?D￡áìμ?oí?éú?ò3¤μ?o??à￡????à′?±??à?a?DD??ó?D??ìê|?°?ìóy1¤×÷??￡?×??oμ?ê??è?￠D??μ?￠é￠??ò??°?ì?????ò2?à′??ú?÷??±¨?ˉ·￠±í?￡
èy?￠×?ò???àí??D?μ??ìê|
???°￡?D?ò???μ??ù′??ìóy????ò??-?ú?òêDè????1?a￡??ò?úè?????°D???3ìàí??μ??ù′?é?￡??áo?×??o?ù?ìμ????￡??y??ì??÷óDDμ??ì?·?·¨?￡?ú?ì??D￡??ò°?ó?????±??aê?μ???°ó??éúμ?éú??êμ?ê?à?áo?￡??a?éú′′éèò?????óDéú?????￠μ???°?é?3￡?í?ê±ò???ò?íù?ìê|?Yê??￠?éú?￡·?μ?′?í3?ì?·?ê?￡??ú?éú?D?a?1ì???ê???°￡?ê1?éúμ??aê?à′?′2???ê?à?ê|￡??ü?àμ?ê?à′×???êé±?μ?àí?aoíó?í?°éμ???á÷￡?×￠???éúμ?ì???·￠??￡?′ùê1?éú?ú??°?D??á??°￡?òyμ??éú?ú??°?D??áo?×÷??á÷￡?ìá????°?üá|?￡?ò?úêμ?ùμ?í?ê±￡?ò22?íüê±?ì·′??×??oμ??ì?DD?a￡??°ê±×ü?á?-?é?ì?μ￡??y??×?D′?ì?D?μ?￡?2?2??òò??????yμ?ó?D??ìê|???ü?￡
×ü??￡??ú??ê±μ?1¤×÷?D￡??ò?üoíí?ê?ó?o??à′|￡?D?ê??2·???￡?′óê??2?-?ò?￡?°èyè?DD±?óD?òê|?±￡??y???ò??ò???à?ê|??°￡???á|D?3é×??oμ??ì?·????￡?1à?ó?×?éíμ?D′×÷ì?3¤￡??y???ò?÷′ó±¨?ˉí???￡??èoó?ú1ú?ò???￠ê????￠êD??????μ豨?ˉ·￠±íá?300?à?a(ê×)ê??è?￠é￠??D??μ￡?3é?aá??ò??ò???D?óD????μ?òμóà×÷?ò?￡μ±è?￡??òò23?·?à?ó?×??oμ?ó?ê?￡??y????μ?
?éú×÷??￡?ê1μ?2?·??éúμ?×÷?·μ?ò??úê?êD??±¨?ˉ·￠±í￡???′óμ??¤·￠á??éú??°μ?D?è¤￡?ìá??á?????μ?D′×÷????￡?ò2?a?òD￡óa?ìá?ò???oüo?μ?D′×÷·???￡
ò2?yê?óéóú?ò1¤×÷??á|￡?3éD????￡??ò?úxx?ê±????ì?ˉ?????èμ÷μ?1¨ì2?D??￡?òé??Dáìμ?μ?1??3￡???è?×?xx?ê?èμ÷μ?1¨ì2?D?￡?μ?2010?ê4??2??yê???μ?μ÷?ˉê?ê?￡??ì3é???ú?àó??ú???D??′?êü?T￡?μ??òàí?aáìμ?μ???′|￡?′óà′ò2??óDòò′???D?éú?1??￡?D?μ?1¤×÷￡?·′???ú1¤×÷?D?ü?ó??á|￡?4?êà′￡??ùè????3′???μ??ê??μ￥??μúò?￡?ò2òò′?3′?±??D￡?????à?aD￡ó?D??ìê|?￡
?aèy￡oD???ìê|?à?°3???è?1¤×÷×ü?á
??è?1¤×÷×ü?á
±?è?1986?ê2??ó1¤×÷￡?′óê??ìóy?ì?1¤×÷27?ê?￡?ú?à?êμ??ì??D￡??ò′óê?1yó????￠êy?μ??ì?è???￡?2￠ò??±μ￡è?°à?÷è?1¤×÷?￡?ú?D￡áìμ?oí????à?ê|μ?°??úó??3???￡??ò?ú×??oμ?±??°1¤×÷?Dè?μ?á?oü′ó??2?￡?????è????°3?ò?à′μ?1¤×÷×÷3?ò???×ü?á?￡
ò??￠?y??×·?ó??????2?￡?2???ìá??ê|μ?DT??
±?è?????é??y??òa?óé???￡?èè°?é??á?÷ò?é??á￡?èè°??D1ú122úμ3￡??òóúμ3μ??ìóyê?òμ￡?èè°??éú?￡è???2??ó?÷àà?t????°,?°ê±á??a1ú?úíaê±?tòa??￡?ó?μ3?D??±￡3?ò???￡?è?????°?°èy??′ú±í?±μ???òa????￡?è?????′yé??á?÷ò?èùèè1??ìóy???ˉoíé?è???°êμ?ù???·￠?11?μ??ìóy???ˉ?￡?ú??ê±μ?1¤×÷oíéú???D????òa?ó×??o￡??y??2??óD￡?úíaμ??÷??1?ò????ˉ?￡èè°??ìóyê?òμ￡?èè°??éú￡?ê?òμD????￠?eè?D???￡?×￠???aè?ê|±í￡??y??ìá??×??oμ?????àí??DT??oíרòμ?ê?DT???￡è??°ò?à′￡?·t′ó?D￡°2??￡?è????′DD?D￡μ??÷?????è?￡
?t?￠×?o??ìóy?ì?1¤×÷￡???á|ìá???ì??êá??￡
?á3?è???±???￡?±????D?ò2???±??éú???ò±??ì2?±??ì·¨￡??ù?Y?ì2??úèY?°?éúμ?êμ?ê￡?éè????μ?ààDí￡??a?¨2éó?μ??ì?·?·¨￡?è???D′o??ì°??￡??ò?????×?μ??°óD±???à′?±￡???ì??????ú???°×?o?3?·?μ?×?±?￡???oó?°ê±??????×÷3?×ü?á￡?D′o??ì?oó??￡?è???×ü?á?ì??Dμ?ó?è±μ?￡?2????a×??o
μ??ì??yà??-?é?￡
?ú??ì?é?ì?±e×￠òaμ÷?ˉ?éúμ??y??D?￡??ó??ê|éú??á÷￡?3?·?ì????éúμ??÷×÷ó?￡?è??éú?μ?èYò×￡??μ??á?é￡??μ?ó??ì￡?×￠òa???2??á·￡??ú??ì?é???á?×?μ?éù?2￡?°??àμ?ê±??ó?óú?éú?ˉ?ú?ˉê??ˉ??￡??ú?ì??D??á?×?μ??°òò2?ê??ì?±￡?òò′??ò?ú??ò?ì???é???3?·???????ò???2?′?μ??éú??°Dè?óoí??°?üá|￡?è??÷??2?′?μ??éú??μ?μ?ìá???￡
2???×÷òμ×?μ?éù????￡?2?×?1y?àμ??úDμμ????′D?á·?°￡???éù?éúμ???òμ?oμ￡￡?2￠?ò×÷òμòa?ó×?μ?óD????D?￡?óD2?′?D??￡×?o???oó?¨μ?1¤×÷￡?×￠òa·?2??ì?￡o?ú??oó￡??a2?í?2?′?μ??éú??DD?àó|μ??¨μ?￡?×?o??àó??¨2?1¤×÷?￡??oó??éúμ??¨μ?￡??òò22éó?á??à??·?·¨￡?±èè??°ò?°?ò??±ê?μ??¨μ?oí?ìê|??±e?¨μ??à?áo?￡??à±í??éù?ú?à￡?ê÷á￠oó??éúμ?×?D?D?￡?á|?ù????2??￡
èy?￠×?o?°à?÷è?1¤×÷￡??à??D?ò?′úμ?è?2??￡
°à?÷è?1¤×÷ê?1üàíè?μ?1¤×÷?￡°à?÷è??ù????μ?ê?3ˉ????2a￡?óD????￡?óD?D?é￡?×??ò±í??ó?????μ??éúèoì??￡òò′?￡?°à?÷è??ú1¤×÷?D?èòaóDoê1?μ?èoì?1üàí,ó?òaóD?￠1?μ???D?·￠?1??μ??￡°à?÷è??ú?ìóy?ì?êμ?ù?D￡?ó|óDDμ?°??éúμ?×?×÷?÷??,±e3?D?2?￡?±êD?á￠òìμè′′?ìDíè?2?μ?×?è?ì?μ?±??a′′?ìó?3é1|μ??eμ?￡??à??ò?′ú′′?ìDíè?2??￡òò′?￡??ò×￠???à???éúμ??ˉì?èùót?Dòaê?￡??-3￡í¨1y°à???￠D￡?ú?a?1μ??÷??
′ó?￠?DDí???ˉà′???éú??DD?ìóy￡??????éúμ?°à??èùót?D￡?ìáéy?éú??×?éí???μμ?è?ê?￡?ê÷á￠????μ??÷è??ìòaê??￡′?ía?ò?1×￠òa?ó???éú?????·μ?μ??ìóyoí1üàí￡??òàúà′μ?1?μ?ê?￡oòa??á??°￡?±?D??è??á×?è??￡?ùò??ò?ú?à?êμ?°à?÷è?1¤×÷?D￡?×üê??ú?°?ò?÷???üóDDμ??ó???éú????oí??DDμ?1üàí·?·¨￡?ò2?yà?á?2?éù?-?é￡?μ±è??ìê|ê×?èòa×?μ??aè?ê|±í￡??ê?è′1·?￡?ó?×??oμ???DD???éú??DD?±ò????ˉμ??ìóy?￡
?ú°à??1üàí?D￡??òò2′?áì?éú′′?ì·á???à2êμ?°à?????ˉ￡?3?·??1ê??éúμ?ò?????3¤￡?·￠?1?éú??D?￡??à???éú2??ü?￡?a?1·á???à2êμ????ˉ￡??￠?ìóúà?￡?ê1?éú?ú???ˉ?D?÷?ˉ?y??μ?×??ò·￠?1?￡í?ê±￡????ˉ?a??ò????éúìá1??????￠′′?ì?￠±í???°3é1|μ??ú?á?￡?ò?1?¨?ú?ù?a?÷ìa°à?á?￠×é?ˉ?aê??oèü?￠±???èü?￠?Y?2èü?￡3?·?à?ó?oú°?±¨?￠éè??±í??à??￠?1ê?à?μè￡?è??éú×??o×é?ˉ?￠×??o1üàí?￠×??o·￠?1?￡í¨1y·á???à2êμ????ˉ?à???éúμ?êμ?ù?üá|?￡
???￠?÷òaòμ?¨?￡
í¨1y?D￡?ìê|áìμ?μ?1?D??￠?3?oí°??ú￡??òμ??ìóy?ì?????2???ìá??￡??ùè??ìμ????3é?¨ò??±??áD?°??￡?êüμ?á??éú?°?ò3¤μ?o??à?￡?÷???±???￠èùót?￠?±×′′?23′?￡¨??￡??￡
3é?¨ê?óú1yè￥￡??÷ììè?????μà???￡?òé?é?μ???μ?￡oò???D?êà?íμ?è????ìê|?￠è?ààáé?êμ?1¤3ìê|￡????o×???′óμ?àúê·ê1?üoí???′à′μ?àúê·?eè??D?￡×÷?aò????ìê|￡??òμ?3é3¤à?2?
?a???àá?ê|ò?ó?μ?°??úoí?3??￡?ò??é?é??ú?ù?ú?ìóyê?òμμ???íá?D￡??ú?ò3á?è￡?2????3è?óa??￡???á|3é3¤?a?°áo??2?￡?êμ??ìòà??úìì??μ??????￡
??è?1¤×÷×ü?á
???ü?ìD??ò?D??a?a???àà?
?òóú
1993
?ê±?òμóú?ü??ê|·??D￡￡?
17
?êà′￡??òê???·ü?·?ú?ìóy
?ì?μ?μúò????￡
ò?1á?ò3?μ3μ??ìóyê?òμ￡?
è???1á31?′DDμ3μ??ìóy·???￡?
??1¤×÷óD??áòμ?ê?òμD?oí?eè??D?￡
è?????DD?ìê|?°?e￡?
1¤×÷?aí?′′D?￡?
òμ????ò??ó??￡??2?óí??á￡?°??¤?éú?￡?ìêéóyè??￠?aè?ê|±í￡?ê??òμ?
1¤×÷×??ò￡?ò2ê??ò×?è?μ??-?ò?￡
ò??￠?ì?1¤×÷
ê??????ú?ì?μ?×??°??￡?°???ê±′ú??2?￡?2???ìá??×?éí???ê￡??
?°?￠
??°?￠
?ù??°￡?
í¨1y2??ó×????ê?oíoˉêú??°￡?
·á??×??oμ??aê??￡
?ú????1y3ì?D￡?
??′ú?ì?ê???μ?o?àí??ó?￡?
?ìóy?ì???ìaμ??D????ì?
??á?±?è?μ?òμ???????°?ì??üá|?￡
è????°?ú???à′?×é?ˉ×??oμ???ì??ì
?￡??a?????ìê|×÷1??|￡?3￡1?1¤×÷ò???2?1?￡?3é?a±???×éμ?°??ù￡?±?
??×￠??êμD￡?
×￠??éè????ì??ì?????°′D???3ì±ê×?×é?ˉ?ì?￡?
2￠×￠??
??êμ?°×??÷?￠o?×÷?￠ì????°μ???°·?ê?￡??ì?ì??è???y￡?×?μ?á?è???
?òè?ì??éú￡?×￠????D??à??￡?êμê?è?D??ˉ1üàí￡?ê1?aê???°ó??üá|?à
í3ò?￡?×÷òμ?ú???ü??3¤21?ì￡?×￠òa±￡?¤?éúμ?×?×eD?oí×?D?D??￡?×??
D??à??ê?3￡1?1¤×÷μ?ó?ò??·?ú￡??ì?1y3ì?D?üí??éúò?μà×??ú×??à￡?
?ìó??μ?·′????′óμ?′ù?ˉ?ìó???êá?μ?ìá???￡
?t?￠?ì?D1¤×÷
êμ?ê1¤×÷?D￡???á|ìá??×?éí?D???üá|￡??a??￡o?ìê|?°3?é걨è????°ò?à′1¤×÷×ü?á
è????°ò?à′1¤×÷×ü?á
±?è?óú2005?ê12??30è??eè??t???ìê|￡?è????°ò?à′￡?ò??±?úD??ˉêD3???3????D?μ￡è?3??Dêy??ì?1¤×÷?￡óéóú2??ó1¤×÷ê±??2?3¤￡??ú1¤×÷?D??×??oòa?óì?±e????￡???á|2????3è??aê?￡???á|2???×ü?á?ì??-?é?￡?-1y11?êμ???á|1¤×÷?￠?÷?ˉ·′???￠?y??ì??÷oíè???êμ?ù￡?±?è?×?o????êoíרòμ??ê??????ùμ?μ?á?oü′óμ?ìá???￡
?????·μ?·???￡oèè°?μ3￡?èè°?×?1ú￡?á￠???a?ìóy·t??￡??aé??á·t??￡??aè???·t??￡?è?????°1á31μ3μ??ìóy·???￡??á3??ìêéóyè?￡?°??aê?′?êúoí???ü?μá·ó??éú?·μ??à?μóD?ú?áo??eà′￡?°??éúμ??°1???3é×÷?a1¤×÷μ???òa?úèY￡??à??μ??￠???￠ì??￠?à?￠àíè???·￠?1μ??¨éè??oí?ó°àè??￡
?°òμμàμ?·???￡oèè°?±??°1¤×÷￡??ü×???×?ê?1????÷??1??????è?￡1¤×÷?y???÷?ˉ?￠è?àíè??1?￠?ú·ü??á|?￠×÷·?ì¤êμ?￠′|′|·￠??°??ú·??×??é?￡?è?????DD?ú???°?e￡?×?μ??òóú?°ê??￠??óú?é?o￡???óD???èμ??eè??Doíê?òμD?￡???ê±×e??áìμ?oíí???￡?·t′óáìμ?·???￡?ó?í???????í??áD-?ú?￠?à?￥??o?￡?è?×??o?e2?3éêì?eà′￡?μ????aê|?￠éí?y?a·?￡??a?éúê÷á￠á?o?è???D??óμ?μ?·??￡
?ì??üá|·???￡o±?è???ê±×￠??רòμ?aê?μ???°￡??y??2?ó??÷ààרòμ?aê??￠òμ???à?μ￡?2????üD?ìá??×??oμ?רòμ?aê?????￡?2￠???ù?μ?רòμ?aê??°1¤×÷?-?éó|ó?μ??ìóy?ì?1¤×÷?Dè￥￡?×?μ?àí??ó?êμ?ù?à?áo??￡1¤×÷?D3?·?·￠?ó×?éíμ?רòμ??ê?ì?3¤￡???óD????μ?רòμòμ?????ê￡??üê¤è?±??°1¤×÷?￡
??DD1¤×÷?°?e·???￡o?ú?a11?ê?êμ?1¤×÷?D￡??ò±?×??°?ú?ú?ò?ò￡???á|?òé??±μ?1¤×÷×ú??￡???×?éí×?′ó??á|è???????μ?×?o???ò??tê??é?￡ê×?è￡???????êμ?D￡μ?1¤×÷°2??￡?×?o???ò???ê???￡?
2?1üê?°2??′ú??￡??1ê?°ìàí???ü1¤×÷ê???￡???è?2?ê????tê????ü??é????à￡?μ?è?????′y??ò???1¤×÷???úê?±?D???óDμ?ì??è￡???á|è???ò??tê?íùo?μ?·??ò·￠?1￡?×?o??ìóy?ì?1¤×÷￡???ò??ú????????°′?°±????a?μ???aé????a?à???aó????±??2??úòa?ó×??o￡???ò??ú??òaè???±??ì2??￠±???±ê?￠±??éú￡?òa??×??oê1ó?μ??ì?·?·¨?μ3?òà?Yoíòaí?￡?é???ê±ó??éúè?éíD?í?è???ì?·??￡?íê3é??????ì???°è???￡?×??oòa???ùé?μ???ò??ú????DD?à??oí·′??￡?°?ò?D?DèòaDT??μ??úèY×?o?±ê×￠oííêé?￡?ò?±??ú??ò?′?ó???ê±óDò?????o?μ?2???oí′?3D?￡1?×￠??ò????éú￡????éúμ???°?é???￠3é3¤×′ì?oíDD?a?°1???DDè???1?×￠￡?·￠????°òì3￡￡?á￠?′??DD?¨μ?￡?·￠??×′ì?2?o?￡??°ê±??DDμ÷??￡?·￠??DD?a?°1?μ???2?￡????′??DD???y?￡?ú×?o?±??°1¤×÷μ?í?ê±￡??y??2??ó??μ?D?è??￠?à?μD?è?μ?è???￡????????-?éoí???ü·???μ???μ??￡í?ê±2?íü???aê?μ??üD??￡?y??2??ó?ìD??ìóyμ???°￡?2￠è???íê3é??ò?????°è???￡?è·±￡??′???°?à?μè?μ?á?o?μ?3é?¨?￡
±?è???×?￡o
2014?ê7??18è??a??￡oD??3????°3??à?¨1¤×÷×ü?á(2)
1¤×÷×ü?á
±?è?2011?ê10??í¨1y?ìê|?D????ê?￡?±?·???μ?èyo?D??è??ì?￡?ú?aò??ê°?μ??ì??D￡??ò?è?ú′ó??D??è??ìêy?ó???￡?òò?a?éúéù￡??ê???à2éó?μ?ê??′ê?°à?ì?·¨￡?oó?ú?D￡áìμ?μ?°2????μ??DD?D??è??ìò??ê??êy?￡???°°àó????￡?ú?D￡áìμ??￠í?ê?μ?°??ú??￡??ò?ú×??oμ?±??°1¤×÷?Dè?μ?á?oü′ó??2?￡?????è??ìò?à′μ?1¤×÷×÷3?è???×ü?á?￡
ò??￠?y??×·?ó??????2?￡?2???ìá??ê|μ?DT???￡
±?è?????é??y??òa?óé???￡?èè°?é??á?÷ò?é??á￡?èè°??D1ú12-2ú-μ3￡??òóúμ3μ??ìóyê?òμ￡?èè°??éú￡?ê?òμD????￠?eè?D???￡?×￠???aè?ê|±í￡??y??ìá??×??oμ?????àí??DT??oíרòμ?ê?DT???￡è??°ò?à′￡?·t′ó?D￡°2??￡?è????′DD?D￡μ??÷?????è?￡
?t?￠×?o??ìóy?ì?1¤×÷￡???á|ìá???ì??êá??￡
òaìá???ì??êá?￡?1??üê?é?o????￡?aá?é?o???￡??ò×?á?????μ?1¤×÷￡o
1?￠???°×?±?￡o±?o????￡
2?￠è???×ê?D?ì2?￡????ì2?μ??ù±??????￠?ù±?????￡??????°?￠????×????a??3t￡?á??a?ì2?μ??á11￡???μ?ó???μ?￡??????aê?μ????-￡??ü??
ó?×?è?￡??aμàó|213???D?×êá?￡????ù2??ü?ìo??￡
3?￠á??a?éú?-óDμ??aê????üμ??êá?￡?????μ?D?è¤?￠Dèòa?￠·?·¨?￠?°1?￡???°D??aê??é?ü?áóD??D?à??￡?2éè??àó|μ??¤·à′?ê??￡
4?￠?????ì·¨￡??a??è?o?°?ò?????μ??ì2?′?êú???éú￡?°üà¨è?o?×é?ˉ?ì2??￠è?o?°2?????ú??μ????ˉ?￡
5?￠??ì?é?μ??é???￡×é?ˉo???ì??ì?￡?1?×￠è?ì??éú￡?×￠òaD??￠·′
à?￡?μ÷?ˉ?éúμ?óDòa×￠òa￡?ê1??±￡3??à???è?¨D?￡?í?ê±￡??¤·￠?éúμ??é?D￡?ê1????2úéúó???μ?D??3￡?′′?ìá?o?μ???ì???·?￡???ì?ó????ò?à?÷á?￡???·tá?ò??°???′μ???2?￡???ì?ìá?ê???òè?ì??éú￡?×￠òaòy·￠?éú?êy?μ?D?è¤￡???ì?é??2á·?áo?￡?2???o??òí￥×÷òμ￡?×÷òμéù????￡????á?éúμ??oμ￡?￡
6?￠òaìá???ì??êá?￡??1òa×?o???oó?¨μ?1¤×÷￡?D??éú°??ˉ?￠o?í?￡?è±·|×????üá|￡?3￡?ú??°é?2??ü°′ê±íê3é×÷òμ￡?óDμ??éú3-??×÷òμ￡??????a???êìa￡??íòa×￥o??éúμ??????ìóy￡?2￠ê1?aò?1¤×÷1?31μ????éúμ???°??μ??Dè￥￡??1òa×?o????éú??°μ??¨μ?oí°??ú1¤×÷￡?óè???úoó??éúμ?×a?ˉé?￡???oó??éú??á|×?μ?′óó?é??aê?￡?±èè?￡???????μ?ê?￡??t?t??μ?í·￡??ò°??ú??àíò?·t?￡′ó?T?à×?ê?￡??ùóDμ?è????êí?μ?μ?±eè?μ?àí?aoí×e??￡??ùò?￡?oí2?éú??ì?ê±￡?????μ?′|?3?￠??·¨±íê?é??ìμ?àí?aoí×e???￡
8?￠èè°??éú￡???μèμ???′y??ò????éú￡?è????????Dêüμ?à?ê|μ?1?D?￡?á?o?μ?ê|éú1??μ′ù??á??éúμ???°?￡
èy?￠×?o?°à?÷è?1¤×÷￡??à??D?ò?′úμ?è?2??￡
°à?÷è?1¤×÷ê?1üàíè?μ?1¤×÷?￡°à?÷è??ù????μ?ê?3ˉ????2a￡?óD????￡?óD?D?é￡?×??ò±í??ó?????μ??éúèoì??￡òò′?￡?°à?÷è??ú1¤×÷?D?èòaóDoê1?μ?èoì?1üàí,ó?òaóD?￠1?μ???D?·￠?1??μ??￡?ú°à??1üàí?D￡??òò2′?áì?éú′′?ì·á???à2êμ?°à?????ˉ￡?3?·??1ê??éúμ?ò?????3¤￡?
·￠?1?éú??D?￡??à???éú2??ü?￡?a?1·á???à2êμ????ˉ￡??￠?ìóúà?￡?ê1?éú?ú???ˉ?D?÷?ˉ?y??μ?×??ò·￠?1?￡í?ê±￡????ˉ?a??ò????éúìá1??????￠′′?ì?￠±í???°3é1|μ??ú?á?￡?ò?1?¨?ú?ù?a?÷ìa°à?á?￠×é?ˉ?aê??oèü?￠±???èü?￠?Y?2èü?￡3?·?à?ó?oú°?±¨?￠éè??±í??à??￠?1ê?à?μè￡?è??éú×??o×é?ˉ?￠×??o1üàí?￠×??o·￠?1?￡í¨1y·á???à2êμ????ˉ?à???éúμ?êμ?ù?üá|?￡
???￠è?àíè??1￡?íê3é?D￡????1¤×÷?￡
???￠?ó??·′??￡??°ê±×ü?á?ì?μ?ê?￡
·′??±???êμ?1¤×÷￡??úè?μ?3é?¨μ?í?ê±￡?ò2?ú??á?×?×??o?ú1¤×÷?Dμ?2?×??￡2?×?óDò?????μ?￡o
1?￠??êy??ì?μ?àí????°?12?1?é?è?￡?Dèòa??DD·′??￡??ì?????ìá???ù?è?o?y?￡
2?￠?ìóy???D?ú?ì?êμ?ù?Dμ?ó|ó??12?μ???￡??D??×?μ?2?1???oíêμ￡???′?μ?×??oD??Dμ???±ê?￡
3?￠êy??ì??DóDì?é??￠óD′′òaμ????÷?12?1??à￡???oó?1òa??á|?ò3?ò?D?×??o?úêy??ì?μ?ì?é?μ??￡
4?￠1¤×÷μ??y??D?2?1???￡??÷?ˉD?2?1???￡?óD?èD??????￡?aò2óD′yóú??oó1¤×÷?Dμ???ò?2????yoí?ó???￡
áù?￠?ìíù?aà′￡??a′′D?μ?ììμ??￡
??óú×??o?ú±???êμ??÷·???±í??ò??°?ú1¤×÷?D′??úμ????à2?×?￡??ò??oóμ???á|·??òê?￡o
1?￠?ó??×?éí?ù±?1|μ??μá·￡?ì?±eê???ì??ì??üá|μ??μá·?￡×?μ????2??á·￡?×￠?????éú?üá|μ??à???￡
2?￠??oó??éú?àD?1?D?￡??àμ?°?D?￡??ù?àò?D??íD?￡?ê1?????ú?÷·???óD?ü′ó??2??￡
3?￠?ó???éúDD?a?°1?·???μ??ìóy￡?ê1?éú2????ú??ì?é??ˉ?D×￠òaá|??°￡?????ò2òa?ü??????ê?×??o?￡
4?￠?ú?ì?é???1|·ò￡???á|ê1°à???éúμ?3é?¨?ú?-óDμ??ù′?é?óD?ü′óμ???2??￡ò?·Y′o?a￡?ò?·Y??êμ￡??ú±???úμ?1¤×÷?D￡??ò??3?μ?ê?o1??oíàá??￡?è????òê???μ?è′ê???ò?·Y·Y3?êμ￡?3áμéμéμ??é?D?￡
3é?¨ê?óú1yè￥￡??÷ììè?????μà???￡?òé?é?μ???μ?￡oò???D?êà?íμ?è????ìê|?￠è?ààáé?êμ?1¤3ìê|￡????o×???′óμ?àúê·ê1?üoí???′à′μ?àúê·?eè??D?￡×÷?aò????ú?ìóyê?òμé??????e2?μ??à?ê?ìê|￡??òμ?3é3¤à?2??a???àá?ê|ò?ó?μ?°??úoí?3??￡?ò??é?é??ú?ù?ú?ìóyê?òμμ???íá?D￡??ú?ò3á?è￡?2????3è?óa??￡???á|3é3¤?a?°áo??2?￡?êμ??ìòà??úìì??μ??????￡