供货合同(英文版)

供货合同(英文版) 本文关键词：英文版，供货，合同

供货合同(英文版) 本文简介：SupplyAgreementThefirstparty：_TayehYoulianIndustryCo.,LTD_Thesecondparty：WuhanHongshanDistrictFeifeiSupermarketBasedontheprinciplesofequdlityandmutule

供货合同(英文版) 本文内容：

Supply

Agreement

The

first

party：_Tayeh

Youlian

Industry

Co.,LTD_

The

second

party：Wuhan

Hongshan

District

Feifei

Supermarket

Based

on

the

principles

of

equdlity

and

mutule

benefit,and

good

faith

cooperation,common

development,both

parties

hereto

agree

as

follows

and

shall

abide

by

following

terms：

一、Delivery

of

products,The

first

party

provide

it

s

total

distribation

of

the

products

to

the

second

party

s

supermarket

for

sales.The

second

party

can

consult

the

catalogue

about

the

product

with

provided

by

the

first

party

and

the

select

the

products

freely.

二、Supply

price：The

first

party

can

consult

the

price

in

detail

throngh

price

list

that

provided

by

the

second

party.

三、Quality

of

products：The

products

provided

by

the

first

party

must

meet

the

standands

set

by

the

national

industry

and

products

should

be

during

the

warranty

period.

If

the

products

have

problem

of

quality,The

first

party

should

in

charge

of

changing

and

refunding

without

preconditions.

And

the

frist

party

should

also

take

responsibility

for

legitimate

claim

and

related

loss

became

of

the

quality

of

products.

四、Delivery

and

inspection:During

the

period

of

cooperation.

The

first

party

deliver

good

to

for

the

second

party

s

supermarket

located

at__Wuhan__the

particular

reception

office

and

the

second

party

s

receiving

officer

check

and

accept

and

sign.

After

signed

acceptance

by

receiving

officer,if

there

are

prombles

about

products

such

as

lack

of

volume,discrepancy

or

damage.

The

first

party

wile

nail

take

responsibility

for

it.

五、Payment

terms:__

Cash

on

Delivery____。

六、Market-Preserving：In

order

to

maintain

overall

market

and

both

partied

s

mutual

interests.

Both

party

hereto

agree

that

normally

retail

shouldn

t

less

that

_18_％－_25_％

which

the

first

party

provide,during

the

period

of

sale

by

the

second

party.

It

can

prevent

the

problem

that

low

price

affect

overall

market

or

high

price

lead

to

holdup

in

the

sale

of

commodity.

七、Returns

and

exchanges

regulations:

1．The

first

party

should

in

charge

of

changing

and

refunding

without

preconditions

in

the

situation

of

bursted

bag、leakage、oil

spill、deterioration

and

such

quality

problems,during

the

quality

guarantee

period.

2．If

there

is

holdup

in

the

sale

of

commodity

the

second

party

should

ask

the

first

party

charge

or

refund

from

the

good

shelf

life

more

than

a

month,Otherwise

the

first

party

won

t

accept

the

expired

goods.

3．If

there

is

worm-eaten、damaged

by

rats、mildew

and

rot

deterioration

and

so

on

result

fran

improper

safekeeping

by

the

second

party.

The

first

party

won

t

take

responsibility.

4．If

the

first

party

have

prior

announcement

about

some

products

couldn

t

be

changed

and

refund.

The

first

party

won

t

change

and

refund

in

any

situation.

5．ALL

reture

products

by

the

secong

party

must

have

a

valid

confirmation

reture

unilaterally

signed

by

the

first

party

s

personal.

Otherwise

the

first

party

shall

not

reture.

The

second

party

shall

not

be

entitled

to

reture

sigle

deduction

voucher

by

the

first

party

loan.

八、Price

adjustment：In

cooperation

period

if

market

factors

or

manufacturer

for

price

adjustment

whether

by

high

or

cut,the

first

party

inform

the

second

party

in_15_days

in

advance.

The

second

party

should

be

in

this

period

of

time

cooperate

with

the

first

party

to

adjust

price

and

retail

price.Otherwise

the

first

party

won

t

take

any

responsibility

for

wrong

price

lead

to

loss

of

the

second

party.

九、About

ordering

goods：Every

time

when

the

second

party

have

replenishment.

The

second

party

should

inform

the

first

party

s

business

personnel

or

written

tax

order

two

days

in

advance.

十、Sales

support：In

cooperation

period

the

first

party

shall

acconding

to

the

quality

of

goods

sold

by

the

second

party

and

manufactures

policy

support

and

so

on

and

so

farth,reasonably

give

the

second

promotion

policy

support.

As

what

the

first

party

hold

the

sales

policy,the

second

party

should

cooperate

with

the

first

party.Otherwise,the

first

party

has

the

right

to

cancel

the

support

and

not

to

assume

the

resulting

all

the

costs.

十一、Payment

guarantee：The

second

party

promise

that

loans

for

the

first

party

in

strict

accondance

with

the

payment

as

agreed

upon

by

both

parties

to

pay

loans.

十二、Contract

execution

1．Both

parties

shall

strictly

abide

by

the

terms

of

the

contract.

If

there

is

something

not

to

be

done

in

the

contract

both

parties

should

reach

an

agreement

through

friendly

consultation

and

in

written

form

and

signed

by

both

parties

as

the

attachment

of

this

contract.

The

attachment

have

the

same

legal

effect

witn

the

contract.

2．If

the

two

sides

in

the

cooperation

period

have

different

opinions

by

mutual

agreement

insoluble

lead

to

clear,both

partied

should

be

within

a

month

after

clear

loans.

Otherwise

the

breaking

party

shall

cooperate

the

other

party

liquidated

damages

_10_％by

not

paying

every

day.

3．The

validity

of

this

contract：_10/Dec./2014__to__10/Dec./2016_.

4．This

contract

in

duplicate

each

party

holds

one,both

prties

shall

become

effective

upon

signatyer

and

seal.

十五、Supplementary

clause：Nothing.

First

party：__Chen

Youfa____

Second

party：_

Wang_Bingfei____

Tel:

__13841366287__

_______

Tel:

__15337168322__

___

Date:

__10

Dec.

2014__

_

Date:

___10

Dec.

2014__

_