“波斯语课”
剧透警告！！
本文为观后复述，用于简单梳理剧情和观影。
二战期间，一个犹太人为了保命，谎称自己是波斯人，阴差阳错成了一名纳粹军官的波斯语“老师”。他对波斯语一窍不通，就用营地同胞的名字编造了数千个假波斯语单词。语言单词。在军官的阴影下，他的性命暂时是安全的，但谎言随时都可能被揭穿。暴力和死亡就像秃鹰，不时盘旋在他的头顶……
在此背景下展开的剧情最大的两大看点是：一、犹太人如何在危机四伏的集中营中不露面；2. 当军官发现他在学假波斯语时，他会有什么反应。
“我最讨厌这个世界上的骗子。”
Jew Reza 被带进办公室会见军官。
“你是波斯人吗？”
“有一半波斯血统，我爸爸是波斯人，我妈妈是比利时人。”
“这是什么意思？”
“‘Bawbaw’在我们的语言中是‘父亲’的意思。”
房间很暗，窗帘很重。身穿冷绿色军装的纳粹上尉逆光而立。他从头到脚一丝不苟。他手里拿着礼萨的波斯语书，指着上面的文字提问。他询问的眼神就像探照灯。在脸上来回扫过。头上披着一头蓬乱的卷发，雷萨微微弯着腰，一双大大的眼睛无辜地注视着，就像一只被捉住的小鹿。
“波斯的首都叫什么名字？”
“德黑兰。”
“那里的人说什么语言？”
“波斯语。”
（一连串的问题，气氛有点像论文答辩，只是题目有点水，像是发分题。）
“‘妈妈’怎么说？”
“'母亲？'”
“是的，这是孩子学会的第一个词。”
Reza沉默了，也许是在绞尽脑汁想说什么。
“回答我，否则我立刻开枪！” 队长顿时暴躁起来，好像要吃人似的。雷萨连忙吐出一句话，表面上稳如老狗，实则慌张了许多。
（好家伙，要是背单词的时候老师骂我：快回答！不然我就打你！外语可能已经成为我的第二母语了。）
总之，在第一轮的选拔赛中，雷萨靠着自己强大的心理素质和机智的机智勉强过关，被派去厨房帮忙，忙完了又来教波斯语。
舰长，一条潜伏在暗处暗中观察的蛇，冰蓝色的眼睛读不出情绪，嘶嘶作响的红色舌头敏锐地探测着猎物的气息和情绪，稍有破绽，它就会猛地跳起来咬你被当场杀死。
“我在这个世界上最讨厌骗子，”船长说。
他笑着说出这番话，似是在谈心，实则是在彰显威势和威慑。这是掌握生死大权的人先投下的地雷。
犹太人礼萨暂时没有生命危险，但他在空中走钢丝，面无表情，浑身冷汗。
“爱，用波斯语怎么说？”
为了再次考试，队长升级了教学难度，将原来每天4个单词的学习计划改为每天40个单词。对于 Reza，假的波斯语单词是可以编的，但是在教队长之前你必须记住每一个单词。太难了。
上课前，热扎夫在桌子上登记了集中营同胞的名字。这是他的新“工作”。一些名字被划掉了，说明这个人已经死了。他抄得干干净净，边写边写，礼萨发现这些名字的词根可以用来编波斯语。这个方法非常有效。礼萨的“波斯语”词库逐渐扩大，越来越多……
纳粹军官 - Reza
发行者-服从者
迫害者-受害者
波斯语，一种没有参与欧洲战争的遥远外语，将两人笼罩在一个远离火药的空间里，暂时解构了他们的背景和敌意。
学习波斯语时波斯语课真实事件，高个子船长就像个孩子。他认真地背着卡片上的字，殊不知自己写下的笔划笔划，曾经是一个犹太人的名字，也是一条生命。他如此渴望学习波斯语只是为了实现他的梦想：战后在德黑兰开一家德国餐馆。
他告诉 Reza，他 12 岁就开始帮忙做饭，工作十年后成为了一家大餐厅的主厨。他会做任何菜。
有一个场景是在厨房里，Reza 正在切菜，船长坐在他身后右边的一张桌子旁，温暖的灯光照亮了他们两个，浓重的阴影环绕着他们。
“‘爱’用波斯语怎么说？” 船长问。
“‘乌奈’。”
“‘乌奈？’ 那个‘我爱你’是……”
“'il unai au.'”
队长低着头，沉默了几秒，仿佛在回忆那句“我爱你”。他有一张柔和的脸，嘴角挂着微笑。
“那小姐该如何回答？”
“如果她也爱你，她也会说同样的话，‘il bar unai au。’”
“il bar unai au。”
“你有喜欢的人吗？队长。”
“还没有。”
舰长笑了笑，竟然流露出羞涩和可爱，雷萨却看不出来，背对着舰长。
“但是，也许有一天……这是怎么回事，是不是很难想象？” 队长点了根烟，“你觉得我不可能爱上一个人吗？”
“不，每个人都可以。” 雷萨一边切菜一边说道。
船长笑着抬头看着窗外，轻轻叹了口气。
当时对这一幕没什么感觉，现在回过头来看，却发现了不一样的意义。
首先，场景设定在厨房，餐桌上放着一堆食物。人们首先要解决的就是温饱问题。胃口满足后，他们会追求精神上的满足。队长脱下厨师的白色制服（象征食欲阶段），露出里面的军装（象征权灵阶段），坐在桌边开始学习。他以前学过的词，到处都是厨房。这次他提出要学点别的波斯语课真实事件，所以他问，“爱”用波斯语怎么说？队长一脸轻松地问了这个问题。厨房让他感到舒适和安全，而礼萨是他选择信任的“波斯语老师”。
还有一点让我印象深刻的是用外语说我爱你。
这里有几种猜想。一是队长借机向礼萨示爱；德黑兰遇到了他心爱的人，对他说了这句话。
无论哪种情况，现实是当战争正在进行并且他穿着制服时，他不能在此时此地用德语说“我爱你”。集中营里没有爱。
“胡说八道的犹太猪！”
因为一句话，雷萨被队长毒打了一顿。
当时，一群军官正在乡下玩耍和休息。礼萨被带去准备食物。船长走过来，看着周围的树木，问波斯语“树”怎么说。礼萨正在切面包，下意识说了一句话。话音刚落，他的动作顿了顿，队长的脸色顿时一僵。
为什么“树”这个词和我以前学过的“面包”这个词完全一样？
船长瞬间意识到自己被骗了。他冲向雷萨，将他打倒在地，疯狂地踢了他一脚。‘树’在中文里也是‘面包’！”船长一脸懵逼，根本没听进去。
不远处的纳粹分子注意到了这里发生的事情，认为礼萨是因为偷了食物才被打的。一名军官咬了一块面包，开玩笑说：“还好我只带了一块面包。” 周围的人都笑了。
笑声传了过来，队长还以为他们在笑他，就更狠地打了他一顿。
“我相信你，而你却对我撒谎，你这只胡说八道的犹太猪！”
队长暴躁起来就吓人，像一头病态嗜血的野兽，而之前在厨房里，他温柔笑眯眯的，就像一个虚幻的幻影。他的拳打脚踢让雷萨流血不止，雷萨的鲜血瞬间惊醒全场。
雷扎被分配到采石场做苦力，却被奉命为之的下士故意刁难。他晕倒了，不省人事了。在地狱之门徘徊的那几天，昏迷中的礼萨也像护身符一样喃喃自语“波斯语”。没有人理解他。下士给上尉打了电话，上尉听了一会儿，说在看妈妈，我要回家了。
经过这件事，船长真的相信了礼萨是“波斯人”。他向礼萨示好，给他衣服和食物。礼萨又开始教《波斯语》，但终究有些不一样，礼萨终于像睡了个午觉的人一样睁开了眼睛，彻底清醒了。
“你现在一共学了多少个单词？”
“1500。”
安静。
“告诉我。你叫什么名字？”
船长开始用“波斯语”谈论自己。
我三岁时母亲去世，父亲残疾，家里没有钱，吃的也很少。小时候经常做梦想吃什么，于是就当了厨师……
当礼萨问他，那些被传送的人怎么样了，他们被杀了吗？队长粗鲁地打断他：“别说了，我不知道，我只是个厨子。”
雷萨一直在队长的阴影下活到现在，而他的同胞却一波又一波地消失了。
“我写了一首诗。”
风送云向东，
到处都有渴望和平的灵魂，
我知道我会快乐，
云去哪里。
船长站在窗边，用《波斯语》读他的诗。外面是集中营。
“你怎么看？” 他期待地看着 Reza。
“我觉得你写得很好，船长先生。”
“别那样叫我，克劳斯。”
队长和雷萨的关系似乎越来越亲近了。就在这时，一个真正的波斯人来到了集中营。他是一名被俘的英国士兵。一个一直盯上雷萨的下士，就像捡到宝一样，急着要带着波斯人去和雷萨对峙，好让他泄密，结果导演却让雷萨手下的两个意大利兄弟杀了他 是的，很多人评论真正的波斯人的到来是冲突的高潮，没想到就这样被忽悠了，有些地方的逻辑也不是很顺畅。波斯人的隐患也是一样。
我也觉得波斯人到来的情节有点平淡。看这部电影的时候，我最期待的就是这个剧情。
“我能记住两千多人的名字……”
美军火速出击，纳粹焚毁档案无暇自顾。队长拿着钱和护照，带着礼萨趁机离开了集中营。
礼萨问，你为什么带我来。
船长说：20罐肉，不是赌我在，你就没事，我不想输。
机长让Reza和他一起去机场飞往德黑兰，Reza却掉头转向另一边，穿过树林走进了雪原。
机长在机场拿出护照，说着他学过的“波斯语”，但没有一个波斯人听得懂。他身份可疑，有人喊他像德国人！
队长被推倒在地，大声吼叫，被玩猴子，美梦破灭！
另一边，友好的帐篷里，礼萨正在接受审问。你知道有多少犹太人吗？你还记得他们的名字吗？
“我记得有两千多……”
礼萨说着，读着他的《波斯语》，流下了眼泪……