好好学习,天天向上,一流范文网欢迎您!
当前位置: >> 体会 >> 学习心得 内容页

《史记·齐太公世家》之景公坐柏寝

材料一:

第三十二年,可见彗星。 精公坐在柏床上,叹道:“当堂!谁能做到这一点?” 群臣皆哭,燕子笑,公怒。 ”颜子说:“我笑其他大臣的阿谀奉承。 景公曰:“彗星出东北,正是分田之时,我忧心忡忡。” 颜子曰:“王者高台深池,财物微薄,不可得之,刑恐不能胜。” 星将出,何惧彗星?”公曰:“我能救你吗?”晏子曰:“神能来福,也能送你走。 百姓怨声万千,国王却命人救你。 岂能得民乎?”当时景公好管宫廷,聚狗马,奢侈浪费,厚礼重刑,晏子就劝诫他。

(摘自《史记·齐太公世家》)

材料二:

起初,景公想更换燕子的房子,就说:“你的房子靠近集市、丘关,又吵闹,不适合居住,请换成双盖的人。” 言曰:“天子先臣过宽,群臣不足。” 事后,我对大臣们是奢侈的。 而贴近市井,日夜得其所欲,便是小人之利。 还敢远行吗?”公笑道:“你离市集近了,知道高低吗?”对他说:“已经有好处了。 ,你敢不知道吗?”公曰:“什么是高贵,什么是卑鄙?”于是景公沉迷于刑罚,有人咒骂他。 于是对他说:“你是高贵的,你是谦卑。”景公以为这样就可以避免惩罚了。

颜子如晋时,公改宅,乃成功。 祭完后,将其毁坏晏子谏景公翻译,另造内室,古旧如初。 那么家里的人就会做相反的事情。 他说:“俗话说‘不是房子是卜,而是邻居是卜’。二、三子先卜邻居,犯卜是不祥的。君子不犯任何事。”不检点,小人不犯不祥之事,我不敢犯古制。” 他回到了他的老房子。 公辅旭。 陈欢子因为要求,所以就答应了。

(摘自《左传·昭公三年》)

材料三:

燕子朝时,乘车驱马。 精公见状,说道:“哎!师父,你的俸禄这么差,你怎么能占到便宜,不照顾呢?”

燕子对他说:“承蒙大王的恩赐,长生三族和国内的游子都活着,我有温暖的衣服和良好的食物,还有车马支持我,这对我来说已经足够了。” ”。

古文晏子谏景公的翻译及注释_晏子谏景公翻译_晏子谏景公的谏是什么意思

(摘自《燕子春秋·内篇》)

【注】①云:被处决的人所穿的一种特殊鞋。

9. 文中有3处波浪线需要补充句子。 请用铅笔将答卷上相应位置的答案标记涂黑。

君A子B不C犯D不E有礼貌F小G人H不我犯J不K吉祥L古M的N制度O也PIQ敢R犯S都T

10.下列对文中突出词语及相关内容的解释中,错误的是( )

A、“坐”的姿势与现代“坐”的姿势不同。 多指坐在地板上,膝盖放在座位上,臀部压在脚后跟上。

B、“居”指居住,与《张衡传》中“住之官常长年不迁”中的“居”同义。

C、“省”是减少的意思,与《永怀古迹》中“画图映春风”中“省”的含义不同。

D、“寿”是保全生命的意思,与《鸿门宴》中“入则寿”中“寿”的含义不同。

11.下列对原文相关内容的概括中,错误的是( )

晏子谏景公翻译_古文晏子谏景公的翻译及注释_晏子谏景公的谏是什么意思

A.齐景公担心彗星会给齐国带来灾难,害怕齐国落入他人之手,希望通过祈祷来消除灾难。 晏子认为晏子谏景公翻译,小礼物和仔细的惩罚比向神灵祈祷更能解决问题。

B. 燕子的住处离市场很近。 它很小,很吵,而且布满灰尘。 齐景公想换燕子的住处,燕子却说这里是齐王祖先居住的地方,靠近集市有很多便利。

C. 齐景公出使晋国时,重建了颜子的宅院。 燕子拜完之后,就把新房拆了,一切恢复了原来的样子。 这是因为燕子更看重老邻居之间的友谊,而不是住进新房的幸福。

燕子曾多次就严刑问题向齐景公提出建议。 景公意识到滥用刑罚会害民,就听取了晏子的意见,减轻了刑罚。

12.将课文中划线的句子翻译成现代汉语。

(一)王在高台深池,其财少如银,其刑无畏。

(二)有暖衣、好食、车马供养,足矣。

13、晏子是春秋时期著名的政治家。 他在为人处事上始终秉持节俭的品格。 请简述他“崇尚节俭”的具体表现。

【回答】

9.FLP 10.B 11.C

古文晏子谏景公的翻译及注释_晏子谏景公的谏是什么意思_晏子谏景公翻译

12、(一)筑高台,挖深池,征税,怕得少,施刑,怕刑不尽。

(二)穿得暖,吃得好,有一辆破车、一匹劣马自用,就够了。

13.①劝敬公戒奢; ② 拒绝重建房屋; ③ 乘破车坏马,是一种享受。

【分析】

9、本题考查学生文言断句的能力。

句意:君子不宜做不合礼法的事,小人不宜做不吉利的事。 这是古人的教诲。 我敢违背吗? “君子”句和“小人”句是双句型,因此可以在FL处断开; “古之知也”是一个判断句,所以可以在P处断开。

10.本题考察学生掌握古代文化常识和理解文言多义性的能力。

A.正确。

B.“同义”错误。 “居”的意思是“他所住的官长年不迁”。 句意:他所担任的官职,总是多年无法升迁。

C、正确。 “画图解春风”中的“省”是粗略、粗略的意思。 句子意思:仅凭图纸就可以辨认昭君的面容。

古文晏子谏景公的翻译及注释_晏子谏景公的谏是什么意思_晏子谏景公翻译

D、正确。 “如果你来到我面前”,敬酒,就是“长寿”的意思。 句子意思:你进去敬酒。

11、本题考查学生对原文相关内容的理解和分析能力。

C.“这是因为燕子更看重与老邻居的友谊,而不是住在新房子里的幸福。” 分析是错误的。 综合这三种材料,可以看出,晏子提倡节俭,是因为他不想因为奢侈的享受而浪费人财,助长君王的铺张浪费。

12、本题考查学生理解和翻译文言文的能力。

(一)“高台深池”,是指搭建高台、挖深池; “征税”是指征税; “赢”意味着耗尽;

(二)“温饱饱”是指温饱吃饱; “缺点”是破损的意思; “足”就是足够的意思。

13.本题考查学生过滤和总结信息的能力。

从“时景公好治宫室,聚狗马,奢侈奢侈,厚礼严刑,故颜子以此谏之”可见。 可见他劝敬公戒奢;

出自“初,精公欲更换燕子之宅,曰:‘子宅近市,丘关喧闹,不宜居住,请以双盖代之。’” 言曰……”可见,“兵复其旧屋”,不肯重建房屋;

从“臣温衣食足,穷车穷马养”可见一斑。 可见,骑着穷车,驾着穷马,也算是一种享受了。

古文晏子谏景公的翻译及注释_晏子谏景公翻译_晏子谏景公的谏是什么意思

参考翻译:

材料一:

三十二年(公元前516年),天空中出现了一颗彗星。 景公坐在柏床上,叹息道:“这座宏伟的楼阁最终会归谁所有呢?” 群臣担忧落泪,燕子反而大笑,景公大怒。 ”颜子说:“我笑大臣们太谄媚了。 景公说道:“彗星出现在东北方的天空,与齐国的地理位置正好相反,我很担心。” 晏子曰:“筑高台而凿之,深池中,赋税多,恐得少,刑罚多,恐不严,则最恶星出现。”你害怕什么彗星?” 景公曰:“用祭祀祈福可以除掉彗星吗?”晏子曰:“祈福能使神来,祈也能使神去。 但不满怨恨的人有千千万万,你若让一个人为你祷告,他如何能胜过万民的怨恨呢? ” 当时,景公修建了大殿,饲养了许多狗马,奢侈浪费,赋税重,刑罚重,晏子就趁机向齐景公进谏。

材料二:

起初,齐景公想给晏子的房子换个地方,说:“你的房子靠近集市,低矮潮湿,狭窄,吵闹,灰尘多,不适宜居住,请把它换成明亮舒适的房子。”房子。” 燕子推辞道:“大人,先生,我的祖父们都生活在这里,我继承祖先的功绩还不够,这对我来说太过分了。再说了,贴近市井,是小人的利益。” “他迟早会得到他需要的东西。你怎么敢麻烦我的邻居搬进来给我盖房子?” 精公笑道:“你离市场近了,知道东西的价值吗?” 颜子曰:“既是为利而用,岂敢不知?” 精公道:“什么?贵?什么便宜?” 当时齐景公的刑罚又多又严厉,(尤其是残害),市场上还有人卖假脚。 于是他回答说:“假脚贵,鞋子便宜。” 齐景公因此事减轻了刑罚。

晏子出使晋国时,齐景公扩建了他的宅邸。 燕子回来的时候,(新居)已经竣工了。 燕子感谢了齐景公(的恩情),然后拆除了新建的房屋,重建了邻近的房屋,恢复了原来的规定,并将邻居搬回了原来的地方。 对这些人说:“俗话说:‘不要选择房子,只选择邻居。’ 你们都先择邻舍,违反占卜结果,就不吉利了,君子不做不合礼法的事,小人。” 不要做那些不吉利的事情。 这是古人的遗产。 我敢犯吗?”他终于恢复了旧居,但齐景公不允许。 颜婴通过陈寰子向齐景公询问,齐景公最终同意了。

材料三:

颜子入朝时,常乘破车、劣马。 齐景公见状,说道:“哎呀!先生,你的俸禄是不是太少了?坐这么破旧的车干什么?”

燕子回答说:“靠着大王的恩赐,我可以保住父亲、母亲、妻子的衣食,也可以帮助国内的游子,使他们能够生存。国家给了我很多俸禄。” ,我可以自己穿衣服、自己吃饭。” ,而且我自己可以使用车马,所以我很满意。”