1、《新年作》唐代：刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
注释：
新年中思念家乡的心情更为急切，独在天涯海角怎不叫我潸然落泪。年纪已经老大了却依旧寄人篱下，春天脚步多么轻快比我更早回归。
在岭南早晚只能与猿猴相依作伴，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅，不知今后还要几年才有还乡机会。
2、《除夜宿石头驿》唐代：戴叔伦
旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。
注释：
旅馆谁来问，寒灯独可以亲近。一年将尽夜，万里没有回去的人。
寂寞悲伤故事，支离笑这身。愁颜与衰鬓，第二年又逢春。
3、《浣溪沙 庚申除夜》清代：纳兰性德
收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。
竹叶樽空翻采燕，九枝灯颤金虫。风流端合倚天公。
注释：
收取闲心冷处浓，还记得柘枝舞裙红。谁家刻烛等待春风。
竹叶樽空翻采燕，九枝灯烬颤黄金虫。风流端合依靠天公。
4、《桂州腊夜》唐代：戎昱
坐到三更尽，归仍万里赊。雪声偏傍竹，寒梦不离家。
晓角分残漏，孤灯落碎花。 二年随骠骑，辛苦向天涯。
注释：
坐到三更尽，回来仍旧里远。雪声音偏傍竹，寒梦不离开家。
晓角分残漏，孤灯落碎花。二年跟随骠骑将军，辛苦向天涯。
5、《拜年》明代：文征明
不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
注释：
不求见面只是通报，名片朝来满破旧房子。
我也随人投了几张纸，世情嫌简不嫌虚。