毕业论文的外文翻译量一般为500字到550字之间，具体字数根据学校要求而定。
毕业论文的外文翻译可以根据学校的要求来确定字数，一般来说，要求翻译的长度在500字左右。
不过，具体的要求可能会根据学校和专业的不同而有所变化，建议咨询所属学校的教务部门会给出具体的要求。
毕业论文的外文翻译部分，建议翻译的字数在200字左右比较合适，不宜过长或过短。
在翻译过程中，需要注意以下几点：
1. 准确理解原文：在进行翻译之前，需要仔细阅读原文，理解原文的含义，确保翻译准确无误。
2. 选择合适的翻译风格：根据论文的需求和文体，选择合适的翻译风格。
3. 确保语法和拼写正确：翻译时要注意语法和拼写正确，避免出现错别字或语法错误。
4. 避免使用过于复杂的词汇和句式：在翻译过程中，应避免使用过于复杂的词汇和句式，以免影响整体效果。
5. 符合论文要求：在翻译过程中，要确保翻译符合论文的要求，符合论文的文体和格式。
6. 校对和修改：完成初稿后，要进行仔细校对和修改，确保翻译的准确性和流畅性。
此外，如果外文翻译部分是学校要求的必须项，建议在撰写毕业论文前提前学习一些翻译技巧和工具，以便在翻译过程中更加得心应手。
