毕业实习报告(原创)(包括日志20篇和总结) 本文关键词：实习报告，包括，毕业，原创，日志
毕业实习报告(原创)(包括日志20篇和总结) 本文简介：毕业实习日志实习单位名称实习单位地址单位联系人电话实习日期实习情况记录实习日志一2013年3月11日星期一今天是我来到上海的第三天。第一天晚上8点多到的虹桥火车站，挺累的，一到住处就洗洗睡了。第二天逛了一圈，感叹上海城市大之余，也感受到了上海各种资源之丰富，特别是教育和就业资源，非内地城市湘潭之流可
毕业实习报告(原创)(包括日志20篇和总结) 本文内容：
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志一
2013年3月11日
星期一
今天是我来到上海的第三天。第一天晚上8点多到的虹桥火车站，挺累的，一到住处就洗洗睡了。第二天逛了一圈，感叹上海城市大之余，也感受到了上海各种资源之丰富，特别是教育和就业资源，非内地城市湘潭之流可比拟的。今天到公司报到，各种未知数，不知道公司对员工有何规定，不知道同事间该怎样称呼，不知道有什么有什么日常工作，不知道由谁来带我，不知道该怎样表现出适当的主动性……
总之，注意观察，慢慢摸索，我会以正式员工的要求尽快融入这个新团体的。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志二
2013年3月12日
星期二
今天公开与同事们见了面，做了自我介绍，有点小兴奋，还有点紧张。大伙还是很友好，也很热情。带我的是一位复旦大学的学姐，人很好，有问必答。希望与同事们和谐相处，尽快找到归属感。
我的工作大约就是剪切和整理数据信息，文字编辑，当然还有搜罗外国公司的简报，综合整理这些信息，然后翻译编辑成公司内部刊物月报的一个版块。看似简单的手指上的功劳，但是各种格式之间的切换，信息筛选，格式调整，双语间翻译，版面设计其实都不是简单的活，既耗时间又耗精力，加上带我的同事要求还是比较严格，所以我只得认认真真的完成每一个步骤，不掺半点马虎。
据带我的同事讲，这个干上手了还会增加其他的内容让我做。虽说这个做得就有点够呛，但是还是好期待将要添加的工作内容是什么呢！先做好手头的工作，再准备好下一步工作的挑战吧！
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志三
2013年3月13日
星期三
话说这已经是我来到单位实习的第三天了，回顾到上海的这些天里，觉得有必要为这次遇到的人和事专门写一篇日志了。
此番来到上海，也算是一帆风顺了。我买的是动车票，由于有点匆忙，所以才买到无座票，但上车后才发现其实是有空座的，所以一路蹭座位，一直坐到了上海，不错，算是个好的开始。更神奇的是，在火车上遇见了个复旦大学的研三学长，据他说他们研三的寝室有不少空床位，可以帮我联系一个，于是乎我现在坐在他们寝室里写实习日志呢！免费住宿之余，另一个好处就是，复旦离我实习的地方很近，不行才15分钟左右的路程。深切的感到了人性善的一面，学长太给力，难以言表。俗话说“他乡遇故知”是人生三大幸事之一，我跟这位学长先前并不认识，又何谈“故知”啊，我们只是来自同一个地方——湖南。我真是上辈子做了好事修了不少福分的，感谢学长，也越来越喜欢湖南的乡亲，越来越坚定地相信社会上善良的人占多数！此行，不仅是为今后讨生活做准备，也是感受社会良心来了。一定要做个感恩社会的人！
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习日志四
2013年3月14日
星期四
今天是我实习的第四天，用一句话总结就是越来越有归属感了。
今天的任务没有什么特别的，但是午餐却吃得比较有意义。到了中午下班的时候，老大提议我们这个办公室的一起去吃个饭，以迎接我这个“实习的小朋友”。哈哈，其实在坐的年龄差距应该不到不到5岁，甚至还有比我略小的。尽管如此，我还是乐意大家叫我小朋友的，毕竟与我比起来，他们是前辈。
由于老大景栋哥之前并没有跟大伙说，所以还是有人带了便当。但大家一听是集体出去吃，就纷纷决定把便当贡献出来，一起拿到餐桌上吃。我们特别来到附近一家名叫“湘爱”的湘菜馆，点了好几个我喜欢的菜，难得大家抬举。餐桌上大家有说有笑，各家的小厨房炒出来的菜也别具风味，大家吃得很开心。而我呢，也是跟身边的天义小哥，王维老乡等交谈甚欢，一时之间完全忘了我是新来的实习小朋友了。
中国人一向是最看重吃饭的，看来果真是饭桌上最适合谈感情，最容易融入新集体了。所以，我决定从今天开始，中午饭一定要和大家一块去吃，再也不到复旦食堂里去了，虽说更便宜，但增进同事友谊的事貌似更划得来。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志五
2013年3月15日
星期五
今天是周五，我们这里有例行的周五学习沙龙。一早上就听得张弛等姑娘们在嘀咕好像是有一位资深研究员来这里给大家做讲座呢！是谁呢，有点期待。下午3：30左右，莉娜在讨论组里发通知叫大家去会议室听讲座进行集体学习。我怀揣着我的好奇心来到这个我从未涉足过的会议，一看给我讲座的是老大景栋哥。哇，原来平常轻声细语的景栋哥是公司的研究员啊，真是真人不露相啊！
景栋哥，哦不，是路景栋研究员给我们讲的是“A股并购VIE公司”和“供应链金融”相关研究结果。公司的两位领导也到场了，虽说我不知到他们是谁。这两位也是相当随和的，会前和大家连连打招呼，会中也频频提问，引导大家思考，并为景栋哥作补充说明。
因为是第一次参加学习讲座，所以做了比较详细的笔记。景栋哥在讲“A股并购VIE公司”时，选取了苏宁并购红孩子的案例，从两家公司的背景、并购动因、并购架构、估值方法、待整合内容等方面对案例进行了深度剖析；在讲“供应链金融”时，景栋哥结合旦瑞投资正在进行中的项目，就风险控制问题同与会人员进行了深入探讨。
此次学习持续了大约两个半小时，气氛相当轻松，也学到了一点点知识。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志六
2013年3月18日
星期一
今天已是我实习的第二个星期了，我能做的工作已不再是按照张弛的模板和吩咐整理现成的资料，而是可以就某一专题独立搜集和整理资料了。
今天一到公司，景栋哥就把近几天的任务发到了我的邮箱。是要我搜索有关综合物流公司（包括：国内上市公司和非上市公司以及国外著名公司）的信息并分类整理。开始不明白为什么这是近几天的工作而不是今天或者今天上午的工作，以为只要按照清单到百度百科里复制粘贴就三下五除二地完成了。到真正搜信息时，才发现并没有我想象的那样顺利。所以今天一整天对着电脑找了一整天也才找到了国内上市公司的一些信息。明天恐怕还有一场鏖战！
今天的是虽说不是体力活，但确实让我感觉到了脑力劳动的累。而且明天还要查国外的公司的信息啊，可能更吃力啊！今晚休息好，以更好的状态迎接明天的工作。Aller！
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志七
2013年3月19日
星期二
今天花了九牛二虎之力终于把昨天要求查找的信息给找全了，在发给景栋哥的一瞬间，我好像又明白了些什么，于是这里就把它写下来了。
看起来时小事，花心思做也有不少文章。这两天可真是考验我的眼里和脑力了。几乎都是整天整天的盯着电脑屏幕，眼睛到最后下班都不知道算了。但是如果只是考验眼力劲儿也罢了，那真的还有手脑并用啊！真的，各个窗口之间切换来切换去，就算在明白的人让他连续这样弄几个小时，真是难免会头昏眼花的。但算起来，找资料只是件小事，被我这么一整，好像一下子多出好多工作量来，说实话不是我想要这要，而是它本身就是这样，因为这些资料最终是有一定指向是要给别人作参考的，所以应该是一些经浓缩的高效用的信息，而不是查到什么就复制粘贴，这不仅是对工作不负责的表现，反而也是拖累工作效率的事。因为如果囫囵个儿就把查到的信息摘下的话必然会导致返工，返工就必然导致更多的时间浪费，这也是事关工作成本的大事。
此外，在查找国外公司的讯息是显得有点吃力，主要是自己英语阅读能力的问题，其次我们找的资料大都是公司的外宣资料，因此里面涉及的专业术语也是阅读障碍之所在。英语水平还大有提高空间，如果在外面说英语专业生的话，真是会笑掉大牙的。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志八
2013年3月20日
星期三
还记得来实习的时候，老师反反复复跟我们讲，一定要谦虚谨慎，主动多问。今天我算是体会到了老师的良苦用心了。
由于前两天就把景栋哥交给的任务完成了，我就坐着等任务的下达。没事翻了翻公司的网站，发现居然没有英文版的公司简介，于是我主动跟景栋哥请缨说如果没有公司任务的话我可以试着翻译一下公司简介，到时候要是审核通过的话就可以挂到网上作为公司英文简介了。景栋哥看我一脸真诚，就答应让我试试。所以今天我就开始着手翻译公司简介了。终于有活干了！
可是，兴奋马上就淡褪了，因为中文简介实在是太专业了，我读起来都感觉有点佶屈聱牙的感觉。所以不得不拿起里面的一些专业术语狂问景栋哥，虽说我自己是学到了不少，但后来连自己都不好意思问他了，转而向身边的倪诗佳（话说这是个男生，只是名字看起来像个女生而已。）了。一个上午下来，由于问的时间花去不少，所以才打了个腹稿，毕竟我准备这个是要贴到网上作为公司门面的，所以马虎不得，不能闹笑话，既丢公司的脸还抽自己的耳光，还可能让别人看不起咱HNIE出来的English
Majors呢。下午我认认真真的翻译好了，又仔仔细细检查了一番，才将它发送给老大，老大跟我笑称“以我这个英语外行来看已经是相当了不起了……”，他说先要审阅审阅，才能决定挂不挂到网上呢！
其实挂不挂到网上无所谓，主要是今天算是我主动请的缨，又学习了不少英语专业以外的知识，还进一步试炼了课堂里的翻译技能，感觉很踏实。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志九
2013年3月21日
星期四
今天，没有特别的任务，那就让我来分享分享我翻译公司简介的心得吧！
我觉得，搞翻译特别是搞带有门面色彩的书面翻译，译者首先讲究个职业道德问题，特别不能装专业的人去糊弄非专业的人，更不能辜负别人的委托，万万不能使自己翻译出来的东西毁了委托人的门面。近些年来，由于中国国际化的深化，很多公共场合以及旅游景点都兴起了双语或是多语的指示牌什么的，与国际接轨这是好现象，但翻译笑话也是越闹越多，让公众对“翻译”这类工作者渐渐失去了好感。我想说，这些个不负责的翻译是在砸自己的饭碗，也是在砸同行的饭碗，让老外看见了更是有失国体的大事。所以，我本着小心翼翼，如履薄冰的态度，对简介里面不懂得地方作了全方位的询问，在全面理解的基础上才开始翻译，翻译成稿后有进行了检查才提交。不管我的翻译水平怎么样，这就是老师教给我们的翻译态度，这是必须严格自我要求的。
当然，这里面的句型转换和句内、句间关系的梳理也是值得一提的。我想翻译过中文的人都有体会：中文行句倾向于好几个小句丛生，句间通常没有明显的标志来突出句间关系。所有的这些倾向又是与英文行句向左的，所以翻译时是有一点吃力的。总之，我在翻译这个公司简介时总是牢记着老师的教诲，依文章灵活调整句子顺序，缕清了句子之间的关系才形成译文的。
总的说来，这次翻译公司简介是课堂理论、个人理解和实战背景的一次结合，感觉颇有收获，也有一定成就感。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十
2013年3月22日
星期五
今天值得一提的是咱们公司投资管理部汪有生研究员的讲座了，这也是每周五的例行学习沙龙。今天汪研究员就“企业估值分析”结合公司项目进行了专题演讲。肖世明、巫景飞、匡东海三位合伙人引导与会人员就公司估值专题的相关知识进行了深入的讨论。
在此次对案例的估值中，汪有生研究员重点演示了现金流估值法和相对价值评估法两种方法。在现金流估值法中分别进行了行业分析、公司分析、财务预测、现金流折现、敏感性分析、现实检验；在相对价值评估法中区分一、二级市场分别选取案例进行了比较分析。
与会人员就估值方法选取、标的公司价值挖掘、潜在客户搜集、报告制作等各个方面进行了充分而激烈的讨论。而我呢，也渐渐跳出了旁观者的阵地，开始参与大家的讨论了，又收获了新的知识呢。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十一
2013年3月25日
星期一
已经实习好多天了，我感觉自己已经完全适应了这种忙碌的生活了，虽然有时候挺累的，但我觉得特别充实，每一天都过的很快乐。
今天做翻译，这是黄博士的一篇论文，开始的时候看到王维和赵天义两个人和他商议修改了好几天了，今天基本定型，要我翻译一下题目、目录和摘要部分，要张弛调整格式。虽说不是我的论文，但我翻译得还是很认真的。
黄博士的论文讲的是物流与供应链的问题，真的不理解最近到底是怎么了，物流和供应链这么好研究吗？哈哈，还是少点没用的牢骚吧！因为最近正在做毕业论文，所以这些东西大有轻车熟路的“赶脚”啊！里面翻译的难点主要集中在一些专业术语上，经过两个星期的摸爬滚打，对供应链什么的还是有了一定的认识了的，所以大约就是查查问问，其余的就是翻译功夫了。至于翻译功夫无非就是注意用词得当性、专业性，注意句子内部和句子之间的结构以及注意学术语篇的问题风格了。反正尽量把它当作自己的文章来翻译，总之要对得起黄博士对我的信任吧！
所以今天的收获就是在往日实践的基础上在理论上再一次升华了对物流与供应链的知识，而且通过翻译使认识更加深刻，又是翻译技能的又一次实践，我应该抓住这样的机会，好好感受高端的思想沉淀，好好历练实用英语翻译技能，好好珍惜实习机会。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十二
2013年3月26日
星期二
今天是协助张弛汇编月报。其实她已经整理了一部分，今天交给我的就只有做模板和汇编大事件部分的工作。
做模板可真是让人费脑筋啊，弄了好半天，总是弄不出满意的结果，所以磨磨蹭蹭搞了一上午，中午去吃饭的时候张弛问起来只好实话实说了，心里其实很惭愧的。都怪该死的拖延症，其实能整成什么样就整成什么养好了，这也是专业做杂志，没必要处处都弄得跟普遍发行的杂志一样规范和有新意，总之尽力就好了。想通了之后，下午的速度有了明显的提高，可能也是deadline将至压力增大的结果吧。最后下班之前把成果发给张弛，张弛也没有怪我，真是有点内疚啊，毕竟拖到最后才弄好。
现在想想，今日事今日毕可不一定是好的情况。现在生活节奏加快，慢条斯理、左顾右盼就是拖沓症的表现，不要拿什么理想主义来掩饰了。记住，必须克服拖沓的毛病，不然影响整体效率，又影响成果质量，损失的是自己的印象。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十三
2013年3月27日
星期三
说说今天月报验收展示和下期月报内容讨论的事。
下午3点，巫总到了办公室，随即叫大家到会议室说是验收最新一期月报。我们纷纷携上电脑，到会议室就座。首先是老大景栋哥演示最新一期月报的整体编排，介绍了版式优化与内容的平衡情况。巫总认真观看演示，频频表示赞许优化的成果，并就内容提出一些修改意见。总体上巫总是满意我们这次汇编成果的，相信大伙和我一样也感到特别的欣慰，特别有成就感。
验收结束，就开始了下一期月报内容的讨论，大家纷纷拿出负责部分的内容进行演示，结合市场需求说明其内容的重要性和可读性，大家也积极参与讨论，该下马的下马，该入编的入编，该整合的整合……总之，在大家的讨论中，下一期月报的大致内容初步定型。看来接下来又有得忙了！
在此次月报汇编与讨论中，我的收获就是懂得了把公司服务目的和市场需求心理联系起来的重要性，这是巫总和大家讨论中频频提到的一个概念。其实，我们多以研究市场动态为主，但如果失去的可读性，月报也没有存在的必要了。所以，一方面要求版式的新颖，另一方面要求内容的全面平衡，这样读者才可能在感官和内容上都得到满足，这才是半月报的意义。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十四
2013年3月28日
星期四
今天有点小兴奋，公司巫总找我到办公室跟我谈了会儿心。
在此之前，我是和巫总有接触的，给我的感觉就是巫总干什么都是雷利风行的，就连说话的语速啪嗒啪嗒飞速，还有每次看他点评讲座、报告什么的都是一语中的，几乎没有废话的，所以对他我是景仰中带点敬畏，不敢靠的太近。
但是，今天巫总出乎意料的找我去谈话却发现他还蛮平易近人的。巫总一进去就让我跟他汇报汇报几个星期来我在这边实习的感受和心得，让我谈谈收获和今后要改进的地方，在他的引导下，我也是尽情谈了我的感受，对自己的得失也做了分析，巫总频频点头，让我更有信心了。后来，他跟我讲，什么事无论看起来多难，都只怕人坚持。他还说了，在他这里也曾经有好几位实习生，但他们不能坚持。他说其实只要坚持做任务，坚持学习，主动多问，用不了两个月就能成为咨询方面的专家。他对我说：“你本专业是英语，考研又是法律，这两个工具一结合，在投资咨询领域很有优势，不管你之前有没有基础，只要你好好干，悟性好，甚至不出2个月就能干出个样子来！一定不要把自己放太低，而要把自己放高。”哈哈，说的我好像真的可以一瞬间就可以成为专家一样的，虽说其中含有溢美之辞，但可以看出巫总对我的期望，我也更有信心了，我一定会好好努力，好好工作，好好学习，天天向上！
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十五
2013年3月29日
星期五
今天又到了集体学习的时间。今天给我作讲座的是我们公司供应链与物流研究中心的研究员黄海博士给我们讲“从广汽丰田销售物流综合管理系统SLIM说开去”。黄博士以广汽丰田为案例，以小见大谈、深入浅出的谈了企业物流优化与供应链建设的相关问题研究。而且今天巫总也来了，话说巫总平常可是神龙见首不见尾的人啊。
貌似黄海博士是留学过日本的人，公司很重视，所以巫总也是亲临现场，而且今天的讲座提问环节还是由巫总主持的呢。黄博士讲完后，大家就库存处理与订单预测之间的平衡问题展开了深入的讨论，并就供应链的市场对口问题广泛交流了看法。值得一提的是，今天我的表现突出哦，一口气提了好几个问题，黄博士也连连称赞呢，相信大家都对我这个实习小朋友有点刮目相看的吧，正因为如此，老大会后还特意要我写这次的学习心得呢，这可是要发到公司首页公司动态栏目中的哟！哈哈，小小的骄傲一下。
坚持学习，每天进步一点点，更深层次地融入公司的这个小集体。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十六
2013年4月1日
星期一
今天是周末回来的第一天，精神有点不大好，也许这就是传说中的假日综合症吧。
上午糊里糊涂上了一上午的班，中午吃完饭，巫景飞巫总就给我们带来了一个提振大家热情的消息：今天下午我们进行室外考察！
说走就走，我们在巫总的带领下来到了上海陆家嘴软件园上海大智慧股份有限公司参观交流。上海大智慧股份有限公司行业研究员详细介绍了大智慧专业版、大智慧舆情终端等产品情况。大智慧体验馆馆长带领大家参观了大智慧体验馆，向大家介绍了大智慧动态与大智慧策略交易平台（DTS），与大家分享大智慧产品的特色与优势。巫总以及大伙就大智慧产品提供的服务与市场对资讯及数据的需求更好地匹配提出了几种可能的模式，与大智慧人士进行了探讨。
虽说是说说笑笑整了一下午，但确实见识了软件园的高科技智慧，惊叹之余，还探讨和了解了多种市场与产品对接的模式，虽说有点一知半解的，但也还是有收获的，至少收获了新奇感，也收获了站立一下午的各种“酸”。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十七
2013年4月2日
星期二
今天开了个小会，交流了昨天外出考察的心得。看来大家虽说看起漫不经心的样子，其实都是有所收获的嘛。我来总结一下今天心得交流的主要结论。
1、
企业发展的关键还是人才。企业发展的关键是人才，毛泽东同志曾经说过“方针和路线确定以后，人是决定的因素”，又说“有了人什么人间奇迹都可以创造出来”。从我们上海大智慧的发展实践看，也同样验证了这个道理。大家一致认为，在引进人才、自己培养人才的同时，我们也应当注重引智工作这样才能真正最大化人才的效用。
2、
转型升级是企业永恒主题。企业从粗放型到精细型，从仿造到创造，从多元化到专业化都有一个过程。与这次考察的企业相比，我们公司现在还只是一家小企业或者微型企业，现在提转型升级非常必要。企业要转型升级，首先要有人才。公司所处的杨浦科技创业园区具有很大的优越性，临傍复旦、同济和上财等知名高校，因此，近水楼台先得月，引进人才有很大的优势。如果不转型，公司的压力会越来越大，公司员工会觉得很苦、很累，内部甚至会产生浮躁情绪，要转型的同事还要要特别重视对企业创业二代的教育与培养，解决好企业接班问题。
大家的见解很独到，一针见血，我又跟他们学到了不少企业管理战略的知识，感觉满满的，很充实的一天。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十八
2013年4月3日
星期三
今天接到的活恐怕是我这次实习最后一次任务了。这次任务是专题研究的一部分，要求我和王维合作搜集和研究保险公司进入基础设施建设及相关《保险资金间接投资基础设施项目试点管理办法》的资料。
一接到老大景栋哥的通知，我就开始埋头做起来了，也没跟王维交流，还以为王维也跟我一样呢！可是，后面才发现王维是没发现老大的邮件所以才没和我交流的。王维主动和我交流，互相间分好了工，还告诉我大约要找哪些资料，告诉我怎样分类处理文件等，一下子感觉事情要明朗多了，还是那句话“姜还是老的辣”啊。于是我，把我之前找到的在他分工分内的资料传给了他，开始专心找我分内的资料了。虽说有点周折，今天下来还是把要找的资料找得比较全了。说来，还要感谢咱们伟大的湖工呢，要不是我有我们学校图书馆远程访问账号，我也不可能找到这么权威的资料呢！
经过今天，我看到了我自己喜欢闭门造车的缺点。闭门造车可不是什么值得表扬的独立性，而是团队中最不可取的工作方式。因为既然是个团队，就要讲求个团队合作，然而合作不能全凭“相视一笑”那种无缝的默契，首先是要从沟通开始的。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志十九
2013年4月4日
星期四
今天的目标就是在昨天查找好的资料的基础上，整理、讨论和研究这些资料，得出我们的研究结果。
话是这样说，好像就简单的几个词语，但要是真正实施起来，可也是件费神的事。开始我们互相传阅了对方的资料，对资料有了个整体的认识后就通过即时聊天工具交流想法，因为办公室里说话还是不方便，后来我们由于有不少问题要讨论，就干脆搬到小会议室里讨论去了。总体上我们两个共识多于分歧，上午共同把这些资料进行了瘦身和整理，下午我们就开始讨论我们的发现。我们互相交流观点，然后讨论并定论，一一作了记录，几页的研究结果就一点点的出现在我们的桌面上。最后是我对我们的讨论结果进行了编辑，交给老大。
这次成果由我和王维合作完成历时两天，总体上来说还算顺利，从王维那里学了不少知识，得到了不少有关保险资金进入基础建设方面的宝贵观点，学习到同时，还懂得了团队合作的重要性。我觉得我们的研究还是有一定内容的，成就感满满的。
毕
业
实
习
日
志
实习单位名称
实习单位地址
单位联系人电话
实习日期
实习情况记录
实习日志二十
2013年4月5日
星期五
今天是我实习的最后一天了，有点舍不得这里，舍不得这里的同事和朋友。我特意起得早早的，准备在最后给大家留下个美好的印象。
记得前几天还在盼着这天的到来，时刻地在倒计着，可这天到来了，等下就要收拾东西走了，我却觉得有些不习惯，似乎我已习惯了这些日子，即使不开心。
从刚开始接到通知让我报到时，我很兴奋，独自一人来到另一个城市。当初的恐慌、孤独、埋怨、后悔，现在觉得都不重要了。是的，我要回去了，回去那个也不是很熟悉的城市，只知道我必须回去那里，因为那里有我的朋友，我的同学，还有我的回忆。
怎么回去还没打算好，用一两天的时间考虑吧，其实也无须考虑，答案还是一个。
我要离开了，其实我是开心的，就是有点不习惯。我不知道这次回去还会不会回到这里，回与不回都让我感到烦恼。
无聊，还有一个月的时间考虑，到那时再说吧。
实习的最后一天，再见！不经意间却想起了灰太狼先生的一句台词：“我一定会回来的！”
实习总结
实习的经历虽已经过去，可我还会回头去看一下我在那里留下的脚印，我相信那不会是我旅途的归宿，而是我充满挑战和希望的开始！
本次实习是一次真正“上战场”的经历，因为这是我第一次只身离开学校到公司上班实习。比起之前的所谓的实习，这次实习概括起来有一下几个方面的收获：
1、
体验了公司上班的节奏。每天早起，步行约半二十分钟到公司，坐在小隔间，对着电脑工作约4小时，集体吃饭，回来稍作休息，再对着电脑工作约4小时，收工。每天几乎都这样循环，有时还要参加会议，报告、建议、讨论、修改。这就是上班的节奏。看着有点无聊，但却是大多数上班族生活的写照，如今我也算是体验了一番了。看着有些单调，但其实每天的工作内容和工作心情都是不同的，所以对我来说几乎每一天都有新的挑战，每一天都有新的收获，这是不错的事情。
2、
感知了一种公司文化。我实习的地方叫旦瑞投资管理有限公司，是一家小型公司，地处上海优势区位，傍临复旦、上海财经、同济等著名高校，募集了来自这些高校以及其他高校的有志青年，主要集中于科研和咨询，所以整个学习和分享气氛较浓，同事们随和友好，积极上进，思想活跃，我觉得这就是一种公司文化，是一种汇集年轻公司、科研公司、咨询公司的文化于一体的公司文化。这么想来，这里好像还有点企业智库的味道，虽说我在这里有点打酱油，但也有股自豪感油然而生。我相信，既然我感知了这种公司文化，那就会在今后我的生活中或多或少的体现。这些东西会像是机体免疫系统的记忆B细胞，哪一天受到激发，就会集体迸发，出来保护生命一样精彩我的的人生。
3、
适应了一个新的环境。这次的环境是“全新中的全新”。上海——全新的城市，住所——复旦研究生宿舍——全新的住所环境和室友，公司——上海旦瑞——全新的角色、伙伴和关系……总之，从来没有哪次换环境换得这么彻底的了，真可谓是“全新中的全新”。开始的两天还没到公司报到，所以是先从适应复旦以及复旦研究生寝室的环境开始的。虽说这里的学长很不错，但毕竟是生人，想不费功夫不费时间就跟大家打成一片，貌似是不可能的。而且复旦的管理要比我们学校要规范很多，也要严格很多，所以开始的时候都要小心翼翼，到处都要仔细观察别人是怎样行为的，后来由于渐渐熟悉，所以也要洒脱不少，久而久之竟也觉得复旦的管理让学生更方便了。最重要的适应当然还是要算适应公司新环境了。记得第一天去报到的时候，没到约定的时间都不敢进去，真是紧张得要命。进去之后却发现接待我的“老大”景栋大哥和蔼的没话说，我就渐渐不紧张了，说话也放开了。通过慢慢的了解，发现大家都不错。其实大家都是人，都有青涩的一面，想到这，倒让我安心不少。最开始老大让张弛带我，她就让我帮她从最简单的编辑文字和收集资料开始。这看起来简单，可我一开始也还是一头雾水呢。渐渐地天义也找我帮帮忙，老大也找我翻译翻译资料，诗佳也找我聊聊天，巫总竟也好几次叫我到办公室谈心，渐渐地我在办公室里也找到了归属感，开始喜欢上我的工作，更加融入到公司同事当中，就这样逐渐适应了公司生活。
4、
结识了一些一辈子的良师益友。第一个要数复旦大学郝珂威郝学长了，不全是因为他给我找了宿舍，而是他温良的性格感染了我，让我感到了亲近，消除了我寄人篱下的感觉；还有他温暖的鼓励让我更有信心面对实习的新环境。当然其他学长的包容豁达，随和友好都让我好感怀！俗话说，物以类聚，人以群分。果然不错，同层的这些学长都是正直善良、表里如一的天之骄子的代表。更值得我学习的是他们专于学业，勤于钻研的学习作风。这里的每一位学长几乎白天不怎么会寝室的，他们几乎天天不是图书馆就是实验室，晚上回到寝室写实习报告写到夜深，他们这种刻苦的精神实在让我佩服，不得不说这就是一般高校与重点高校大学生的差距，学习状态是截然不同的。多么可笑，我曾经拿我身边的人相比，以为自己是刻苦的，还滋生莫名的优越感，但比起这些学长，我不禁汗颜。他们激发了我学习的热情，激发了我工作的斗志；我感染了他们温厚的性格，沐浴了他们豁达的心性。他们是我这辈子的良师益友。其次还有旦瑞的同事们，美女张弛不知厌倦的指导，大哥景栋尔雅的鼓励，老乡王维的如家般的体贴，同路天义兄弟般的交心，还有巫总促膝而谈的温暖，他们都是我这次实习中的良师益友。我会记住他们，他们的精神、气质会一直生活在我的生活里。
除了收获外，此次实习还是暴露了诸多不足的。
1、
实习时间不是很长，未能充分体验公司不同职责的不同生活；如果实习时间更长的话，还可以找更多的公司实习，以体验不同公司的不同公司文化。这样既锻炼我们的适应能力，更增长我们的见识，让我们看清我们的路，坚定我们的理想，这样才更具有现实意义，减少我们在人生路上迷茫、彷徨而浪费的时间。
2、
实习不够专业。我这次找的实习工作还不是特别与我们专业挂钩，中间设计英语专业知识一般都只限于上外国公司官网上搜集资料并将这些资料翻译成中文并整理，顶多还有弄几篇公司外宣资料让翻译翻译，并不像外贸公司、专业翻译公司和英语教师那样与英语专业联系紧密。所以一来感觉所学知识发挥的太少，没有极尽的体现价值；二来专业能力没有得到实践的充分检验，没有太大的余地可以升华专业知识和专业技能。
3、
掌握的知识远远不够用。实习不是要写试卷，不是要应试，没有大纲给你准备，随时都可能变化，随时都可能给你出了难题，所以在实习的过程中频频感到自己腹中的知识实在是捉襟见肘啊！好多知识不是纯靠老师教会的，而要靠自己去学习，广泛深入地去学习，去钻研，带着兴趣去钻研。
4、
自己性格中的缺点也接二连三的暴露出来。我把平时生活里拖沓的毛病带到了工作中，交代完成的事开始总不认真做，这里弄弄那里弄弄，到要交任务的时候才像被炮弹追着火急火燎地完成掉，我知道这不好，影响完成的质量又影响别人对我的印象。另外，我这个人做事不爱与人交流，喜欢埋头闭门造车，因此既给自己平添难度也制造了不少压力。
收获当然不止这么多，还有很多隐性的收获，我一时察觉不了，我相信此次实习会让我在今后的工作生涯和人生途中受益的。缺陷当然也不止这么多，还有好多都被我们认为理所当然的而被掩盖了，他们总有一天要爆发，我总有一天要跟他们面对面来算总账。总之，实习还是顺利，那么就让我感谢此番在上海实习所有帮助我的人吧：感谢唐老师宽仁，感谢复旦学长们包容，感谢旦瑞同事们耐心指导！