青海西宁热电厂“上大压小”新建工程PE管技术协议书 本文关键词：西宁，热电厂，青海，协议书，上大
青海西宁热电厂“上大压小”新建工程PE管技术协议书 本文简介：1买方合同号：买方合同号：XNRD-DC-CG-2015-381卖方合同号：卖方合同号：青海西宁热电厂青海西宁热电厂““上大压小上大压小””新建工程新建工程采购合同附件一采购合同附件一PE管管技术协议书技术协议书买方单位：华能西宁热电有限责任公司买方单位：华能西宁热电有限责任公司卖方单位：泰州雅美雨
青海西宁热电厂“上大压小”新建工程PE管技术协议书 本文内容：
1
买方合同号：买方合同号：XNRD-DC-CG-2015-381
卖方合同号：卖方合同号：
青海西宁热电厂青海西宁热电厂““上大压小上大压小””新建工程新建工程
采购合同附件一采购合同附件一
PE
管管
技术协议书技术协议书
买方单位：华能西宁热电有限责任公司买方单位：华能西宁热电有限责任公司
卖方单位：泰州雅美雨和新材料有限公司卖方单位：泰州雅美雨和新材料有限公司
设计单位：青海省水利水电勘测设计研究院设计单位：青海省水利水电勘测设计研究院
二二
0
一五年十一月一五年十一月
2
目
录
一
技术规范
二
供货范围
三
技术资料及交付进度
四
交货进度
五、技术服务
3
一、技术规范一、技术规范
1
设计条件
本工程管道为
PE
管；包括管道、变径头、三通及弯头等附件。
本期招标
PE
管为地埋敷设，输送污水厂排放污水。
2
PE
管及附件基本参数：
序号序号名称名称规格规格单位单位数量数量材料材料备注备注
1
变径头
DN100×50
个
16PEPE1.6MPa
2
变径三通
DN300×100
个
18PEPE1.6MPa
3
90
度弯头
DN300×300
个
18PEPE1.6MPa
4
给水管道
DN300
米
4610PE
PE
给水管
1.0MPa
外径
315mm
5
给水管道
DN300
米
4098PE
PE
给水管
1.6MPa
外径
315mm
6
给水管道
DN100
米
420PE
PE
给水管
1.6MPa
外径
110mm
3
供水管道规格表
表一
项目内容执行标准
规格（D×t，mm）
1.6MPa
外径
110mm
GB/T13663-2000
外径允许偏差（mm）
1mm
GB/T13663-2000
管道壁厚（t，mm）
10mm
GB/T13663-2000
壁厚允许偏差（mm）
1.5mm
GB/T13663-2000
管道长度（m/根）
9m、12m
GB/T13663-2000
表二
项目内容执行标准
规格（D×t，mm）
1.0MPa
外径
315mm
GB/T13663-2000
外径允许偏差（mm）
2.9mm
GB/T13663-2000
管道壁厚（t，mm）
18.7mm
GB/T13663-2000
壁厚允许偏差（mm）
3.7mm
GB/T13663-2000
管道长度（m/根）
9m、12m
GB/T13663-2000
4
表三
项目内容执行标准
规格（D×t，mm）
1.6MPa
外径
315mm
GB/T13663-2000
外径允许偏差（mm）
2.9mm
GB/T13663-2000
管道壁厚（t，mm）
28.6mm
GB/T13663-2000
壁厚允许偏差（mm）
3.7mm
GB/T13663-2000
管道长度（m/根）
9m、12m
GB/T13663-2000
4
卖方设计制造规范、规程和标准：
给水用聚乙烯（PE）管材（GB／T13663－2000）
5
卖方根据以下阀门参数、压力等级、数量配备相对应的
PE
反法兰，保证阀门、过滤
器及伸缩器与
PE
管配套连接。
序号序号名称名称规格规格单位单位数量数量备注备注
1蝶阀DN300个9蜗轮蜗杆衬胶蝶阀
2蝶阀DN100个3蜗轮蜗杆衬胶蝶阀
3调压调流阀DN300个2
P=2.5MPa
带电气控制柜
开启和关闭时间
均为
90S
4闸阀DN50个19P=2.5MPa
5放气阀DN50个19P=2.5MPa
6水锤泄放阀DN100个1DN100
P=2.5MPa（软密封）
7管道过滤器DN300个1YGLQ4-25Q-300
8双法兰伸缩器DN300个18VSSJAF
型
P=2.5MPa
6
卖方负责卸货，卸货位置由买方确定，PE
管包装至少包括管口封堵、管体保护装置。
7
请提供
DN300PE
管热熔器械
4
套；DN100PE
管热熔器械
2
套；DN50PE
管热熔器械
2
套。卖方使用完成后完好归还买方。
8
卖方随供货管道提供该批次供货管道的质检报告。
9
卖方供货范围应提供足够的管道与管道、管道与其他装置的连接件，施工过程不足
部分应无偿补齐。
5
10
技术要求的最终解释权为买方。
11
质量保证
提供的设备及所有附属部件应是成熟的、先进的，并经
IS09000
质量认证厂家生产。
二、供货范围二、供货范围
卖方应提供详细供货清单，清单中依此说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。
卖方应确保供货范围完整，以能满足用户安装、运行要求为原则，在技术规范中涉及
的供货要求也作为本供货范围的补充，若在安装、调试、运行中发现的缺项（属卖方供货
范围）均由卖方负责补充完整。卖方提供的主要设备应包括：
序号序号名称名称规格规格单位单位数量数量材料材料产地产地/
/生产商生产商
1
变径头
DN100×50
个
16PE
泰州/泰州雅美雨和
2
变径三通
DN300×100
个
18PE
泰州/泰州雅美雨和
3
90
度弯头
DN300×300
个
18PE
泰州/泰州雅美雨和
4
给水管道
DN300
米
4610PE
泰州/泰州雅美雨和
5
给水管道
DN300
米
4098PE
泰州/泰州雅美雨和
6
给水管道
DN100
米
420PE
泰州/泰州雅美雨和
三、技术资料及交付进度三、技术资料及交付进度
1
一般要求
1.1
卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。进口部件的
外文图纸及文件应由卖方免费翻译成中文。其中提供的图纸及文件资料须同时提供电子文
件（图纸为AUTOCAD2004格式，文本文件为WORD2003或EXCEL2003格式）。
1.2
资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰、完整，
满足工程设计、安装、投运、正常运行和维护的需要。
1.3
卖方提供的所有图纸必须完全符合所供的系统，并及时反映出目前工程设计进度，
所有资料均应装订，并标明修改的版本号和日期。
1.4
卖方应根据招标书提出的设计条件，技术要求，供货范围，保证条件等提供完整
的标书文件和图纸资料。图纸资料的交付进度应满足工程进度的要求。在技术协议签定后
4
天内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认，买方确认后三天提交最终图纸。
提供最终版的正式图纸的同时，提供正式的
AUTOCAD(R14)和
Office
2003
电子文件给设计
6
院（用
U
盘储存），正式图纸必须加盖卖方公章和签字。请卖方充分考虑设备的安全运行、
检修、维护，买方反馈意见不能免除卖方责任。
1.5
卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合工程设计阶段，设备监造检验及
施工调试、试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具体
要求。
1.6
对于其它没有列入合同的技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发
现，卖方也应及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，卖方也应
及时免费提供新的技术资料。
1.7
买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
1.8
卖方于发货时随机提供给买方全套技术资料
6
套，电子版
1
套。
1.9
卖方于技术协议签定后一周内提交
2
套完整的技术资料供设计院做施工图设计；
卖方同时提供电子版技术文件
2
套。
1.10
卖方应对买方最终版的设备基础图纸会签。
1.11
卖方提供的产品应有质量保证的各项文件，文件应具有完整性和可靠性。
1.12
卖方提供的随机资料能满足机组设计安装、运行、调试、维护、检修的要求。提
供的施工图设计及随机所有资料，都应加盖“华能西宁热电有限责任公司一期
2×350MW
热
电联产工程”及“施工图正式资料”章。修改版资料对修改部分应有明显的标识和标注。
1.13
卖方必须严格按照交付进度提供技术资料和设备。
如果设计院与卖方由于资料
交接不及时或其他配合等问题影响设计、生产进度时，及时通知买方给予协调，否则将追
究造成工期滞后的责任方。
1.14
卖方应主动负责协调并安排与其它卖方所供系统间的接口资料交换进度。
1.15
卖方前期提供给买方的技术文件和图纸，不能取代设备发运前装箱时应同时装入
的技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足设备在现场的安装、调试、验收、运行、维护
和检修的需要。
2
资料交付基本要求
2.1
卖方在投标阶段中提供下列资料（但不限于此）：
卖方应提供水泵安装图及性能曲线，控制原理及电机接线图、设备重量和高度、进出
口法兰尺寸等资料。
2.2
卖方在签订的技术协议签字生效后
1
周内提供以下资料（但不限于此）：
7
卖方应提供水泵安装图及性能曲线，控制原理及电机接线图、设备重量和高度、进出
口法兰尺寸等资料。
2.3
卖方在开始制造之日以前，向买方提供一份准备正式使用的规程、规范和标准的
目录清单。
2.4
卖方提供全套技术资料
10
套，前期提供给买方的技术文件和图纸，不能取代设备
发运前装箱时应同时装入的技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足设备在现场的安装、
调试、验收、运行、维护和检修的需要。
2.5
设备监造检查所需要的技术资料
卖方应提供满足合同设备监造检查/见证所需要的全部技术资料
2.6
施工、调试、试运、机组性能试验和运行维护所需的技术资料（买方提供具体清
单和要求，卖方细化，买方确认）
。包括但不限于：
2.6.1
提供设备安装、调试和试运说明书，以及组装、拆卸时所需用的技术资料。
2.6.2
安装、运行、维护、检修所需的详尽图纸和技术资料（包括设备总图、部件总
图、分图和必要的零件图、计算资料等）
。
2.6.3
设备安装、运行、维护、检修说明书（包括设备结构特点、安装程序和工艺要
求、启动调试要领、运行操作规定和控制数据、定期校验和维护说明等）
。
2.6.4
卖方须提供备品备件清单和易损零件图，检修专用工具清单。
2.7
卖方提供的其它技术资料（买方提供具体清单和要求，卖方细化，买方确认）
。
2.7.1
检验记录、试验报告及质量合格证等出厂报告。
2.7.1.1
产品检验合格证书；
2.7.1.2
制造、检验记录；
2.7.1.3
主要零部件材料检验合格证书、主要零部件材料试验报告；；
2.7.1.4
性能试验报告；
2.7.1.5
电气试验报告。
2.7.1.6
卖方要求的其他记录、试验报告和证件
2.7.2
设备和备品管理资料文件（包括设备和备品备件发运和装箱的详细资料，设备
和备品备件存放与保管的技术要求，运输超重超大件的明细表和外形图）
。
2.7.3
详细的产品质量文件（包括材质、材质检验、焊接、热处理、加工质量、外形
尺寸、水压试验和性能检验/试验等）的证明。
8
四、交付进度四、交付进度
2015
年
12
月
20
日至
2016
年
1
月
20
日分为若干批次交货。每批次交货时间、数量由
买方确定。
五、技术服务五、技术服务
1
卖方现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。卖方要派出
合格的、能独立解决问题的现场服务人员。
2
卖方服务人员的一切费用已包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工资及各种
补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费，等等。
3
现场服务人员的工作时间应与现场要求相一致，以满足现场安装、调试和试运行的
要求。
4
卖方现场技术服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题
的处理、安装指导、调试、参加试运和性能验收试验。
5
卖方现场安装服务人员应有权处理现场出现的一切技术问题。如现场发生质量问题，
卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务
人员要出委托书并承担相应的经济责任。
9
签字页签字页
本技术协议正本一式六份（华能西宁热电有限责任公司
4
份、青海省水利水电勘测设
计研究院
1
份、泰州雅美雨和新材料有限公司
1
份）
买方
：华能西宁热电有限责任公司
代表
：
电话
：
0971-4712212
18697299267
FAX
：
0971-4712066
邮编
：
810000
地址
:
青海省西宁市湟中县堡子村华能西宁热电有限责任公司
卖方
：泰州雅美雨和新材料有限公司
代表
：张清涛
电话
：13909515922
FAX
：0523-86847799/0951-7695595
邮编
：225300
地址
:
泰州市天虹路
81
号
邮箱
：[email protected]
设计方：青海省水利水电勘测设计研究院
代表
：
电话
：
FAX
：
邮编
：
10
地址
:
邮箱
：