尊敬的各位领导、各位来宾；尊敬的家长，老师们;可爱的同学们:
大家上午好！
Firstofall，onbehalfoftheYingHuaInternationalSectionweshowourwarmwelcometoallleaders、parentsandguestswhocametotoday’sceremony.Itisyoursupportandunderstandingthatmotivateustobecomelargerandstronger.
我代表英华国际学校中加国际高中向今天参加毕业典礼的各级领导各位家长及各界朋友们表示热烈欢迎，是您们一如既往的关注和支持给我们动力，是英华学校国际高中日益壮大，稳步发展。
AprosperousJunehascomeagain,withgreencolourfullofeyesonthecampus,weseeoffthegraduateswithbilingualdiplomasingraduationgowns.Beforetheygoabroadfortheirfurtherstudy,weofferourbestwishesandheartycongratulations.
又是一年六月天，绿色婆娑满校园，在这充满生机的仲夏时节，手持毕业证书、身披毕业礼服的各位同学即将离校，远赴重洋、出国深造。在这送别之际，我们带着耕耘者收获的喜悦，向xxxx届国际高中全体毕业生表示深切的祝福和由衷的祝贺！
“YinghuaInternational-thecradleofworldcitizens”.Thisisourstrategytowardsinternationalization。“Fosteringworldcitizens”meanstocultivateinternationaltalents.thatis,weaimtocoachstudentstobetalentswhohavetheirownbroadmindandanopenview,whocanstepontotheinternationalstage,whoaretobeprofessionalsinthenearfuture!
“英华国际培养世界公民”这是英华国际学校国际高中的办学战略方针,培养世界公民就是培养国际化人才,即:拥有高度视觉，占领高端平台，争做高层人才.。
Basedonthat,wefocuson“highqualityofChineseandcanadiancurricullm,emphasizetheimprovementofthecomprehensiveabilityforallgraduates,formagoodviewoflife,winaprofoundknowledgewithstrongsenseofteamwork,andowngreatsocialresposibility.
基于此,国际高中今年把“中加课程教学质量年”作为本学年的中心工作，凸显国际教育特色，注重学生综合素质的提高，逐步使学生形成正确人生价值观，拥有渊博的学识，精诚团结的团队意识和强烈的社会责任感。
Throughoutthewholeyear,allstaffandstudentsintheInternationalSectionhaveworkedmuchharderandgotbetterachievements,allgraduateshavefinishedtheChineseandOntairocuricullumsuccessfullyandhavebeenacceptedbyuniversitiesabroad.16ofthemhavebeenacceptedbyprestigiousuniversitiesrankedaboveTsinghuaUniversity
在过去的一年里，国际高中全体师生再接再厉，再创佳绩，继续实现了中加课程毕业率100%，国外大学录取率100%，其中有16名同学被世界排名超过清华大学的海外名校录取。
Andamongtheexecellentgraduates,fiveofthemgotscholarshiprangingfrom20,000to100,000RMB.TheyareJessca,Ivy,Lebron,HenryandJade.
这些优秀学生中有五名同学分获2万到10万人民币的大学奖学金，他们是张婧、刘晓夏、李响、梁艺伟，张琬茸同学，再次祝贺你们。
Justbeforethegraduation,thestudentsinSeniorThreefinishedtheOntarioBusinessCoursesuccessfully.Bymeansofmarketing,ordering,operating,andcostingetc,theyexperiencedthehardship,sharedtheachievementwithintheteamandwontheabilitytoorgniseandmanageasmallbusiness.what’smore,onJune,22nd,theydonatedalltheprofitandproductstothestudentsfromSichuanprovince,showingtheirgreatconcernandlovetothepeopleinneedaswellassocialresponsibilty.
毕业前夕，高三年级全体同学成功实践了加拿大课程商科营销作业，在经过市场调研、产品预订、企业运营、成本核算等过程，他们亲身体验了企业创业的艰辛，分享了团队合作共赢的成果，锻炼了组织管理才能，并于6月22日，你们商科作业的成果捐给四川灾区兴隆中学学生，体现了你们浓浓的爱心和高度的社会责任感。
Nowadays,theblendofinternatioalecnomic,politics,andcultureisbecomingmuchcloseranddeeper,withthepurposeofjoiningthedevelopedcountries,developingChinacallsformoreambitioustalentswhocomebackwithprofoundknowledgeandrichexperienceandserveourcontry.sowebelieve,fouryearslater,whenyoucomebacktoChina,youwillperformwonderfullyandsuccessfullyindifferentfieldofsociety。.
全球一体化的今天，经济、政治、文化相互交融的层次更深，发展中的中国要尽快实现迈入发达国家的行列，需要更多具有远大抱负、拥有高端学识的海外学子学成归来报效祖国.我们相信：随着经济的复苏和回暖，几年后学成归来的你们必将引领新的经济大潮走向事业的巅峰。
TheYinghuainternationaldepartmentrecordedthehappinessofyourgrowingupandthegladnessofyoursuccess,sowemadetheyearbookwhichcontainsthefriendlyrelationshipbetweenteachersandstudents,alsothebrotherlyorsisterlyrelationshipamongstudents.
同学们，英华国际高中留住了你们三年成长的足迹，记录了你们三年成功的拼搏与喜悦，为此我们精心为你们制作了一份精美的年鉴,它包含了亦师亦友的师生情、情逾骨肉的同学情，愿它成为我们一起走过的日子的永远见证。
Today,wegathertogethertocelebrateyourgraduationandgoingabroad,andwe’dliketomakeapromisethatinfouryears,wewillgatherhereagaintocelebratethesuccessfulcompletionofyourfurtherstudiesabroad.letusmakeittogether。Thankyou。
今天我们相聚在这里为你们毕业留学庆贺,我们相约四年后，在此为你们学业有成庆功。让我们一起加油。谢谢。
