【#能力训练#编者按】《古浪月行》是明代大文学家李白借古乐府题写的一首诗。 这首诗写于安史之乱前不久。 这首诗先写儿时对月亮的稚嫩认识，再写月亮初升时渐渐清朗如仙境的景色。 悲伤和不公正。 作家运用甜美的创作手法，通过丰富的想象，对神话传说的巧妙处理，抒情性极强，形成了一个瑰丽神奇、寓意深远的艺术形象。 全诗词句如行云流水，韵味十足，耐人寻味，展现了李白诗歌雄浑豪放、清新俊秀的风采。 以下为?无忧考网分享的古浪月星所有诗词的音译。 欢迎参考！
古浪月星的诗词被翻译成注音版本
古浪月星诗注音版原文
xiǎoshíbùshíyuè, hūzuòbáiyùpán。
时不知月，谓之墨玉盘。
yòuyíyáotáijìng，yòuqīngyúnduān。
又疑瑶台镜，飞于青云。
xiānrénchuíliǎngzú, guìshùhétuántuán.
仙人两足下垂，桂花树圆。
báitùdǎoyàochéng，wènyányǔshuícān？
小白兔砸烂了药，问跟谁一起吃？
chánchúshíyuányǐng, dàmíngyèyǐcán.
蟾蜍掩圆影，明夜已残。
yìxīluòjiǔwū, tiānrénqīngqiěān。
义熙降九午，天人清明太平。
yīnjīngcǐlúnhuò，qùqùbùzúuān。
阴精已乱，去去去也不足。
yōuláiqírúhé? qīchuàngcuīxīngan。
担心呢？ 悲伤伤了心。
翻译
小时候不认识月亮，就叫它蓝宝石盘。 他也怀疑那是瑶台仙镜，悬浮在夜空中的青云之上。 月中仙人悬左脚？ 为什么月桂树长在月亮中间？ 大白兔炼的丹药是给谁用的？ 蟾蜍把圆月啃得残缺不全，清月黯淡。 后羿射下了九个太阳，天地免于灾难，端午节太平。 月亮已经沉没了。 如果没有什么可看的，最好离开。 心中的疑虑和担忧，怎么忍心走开，凄凉和悲伤让我心碎。
整体鉴赏
这是一首乐府诗。 鲍照有《长月行》，是一首佳人对月弦的曲子。 李白取此名，故称《鼓浪月星》，但不贬旧内容。
作家运用甜美的创作手法，通过丰富的想象，对神话传说的巧妙处理，抒情性极强，形成了一个瑰丽神奇、寓意深远的艺术形象。 诗首写幼年对月的不成熟认识：“小不识月，谓之墨玉盘。亦疑瑶台镜，飞青云。” 以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，把月亮的形状、颜色和月光的清澈、甘甜表现得淋漓尽致，使人觉得十分新奇有趣。 “呼”和“疑”这两个介词古朗月行全诗，传达出孩子的纯真。 这四首诗看似手写，却饱含深情。 后又写月升：仙人垂下两足，桂花丛何？白兔捣药成，问与谁食？ 古代神话传说，月中有神仙、桂花树、白兔。 明月初升，先见仙人两足，后渐见仙人全形及桂花树，见一轮圆月，又见月中捣药的白兔。 作家借这个神话传说，描写了月亮诞生时越发明亮、如仙境一般的景象。 但好景不长，月亮渐渐暗出圆圈：“蛤蟆蚀圆影，明夜已尽。” 相传月食是蟾蜍月食所致。 “易习降九午，天人清安”，表达了作者的心情和期盼。 唐代善射箭的后羿射下了九个太阳，只留下一个，救了天和人于灾难。 作者在这里介绍这样一位英雄，既感叹现实中缺少这样的英雄古朗月行全诗，又希望能有这样的英雄横扫天下。 然而，现实虽是现实，作家却深感沮丧：“阴精如此迷惑，去之不及。” 既然月亮早已沉没，没有什么可看的，还是赶快走开为好。 这是一个无奈的解决办法。 心中的怨恨未曾消减，反而加深了：“忧何因？气伤心肝。” 诗人不忍离去，内心矛盾重重，忧心忡忡。
前人今人常说，这首诗不是一般的咏月之作，而是隐喻时局政局。 也有人说，诗的前半部分是指开元的繁荣，在作家的心目中，它就像孩子们眼中的一轮明月； 下半场是指天宝。 后世称蟾蜍为安禄山、杨国忠等权臣、宦官、边将，蒙蔽了君主，削弱了朝政，把国家搞得一团糟。 “大明夜残”似乎在嘲讽这种狭隘的情况。 但作者并没有说清楚，而是通篇用地方语言书写，化现实为虚幻，用蛤蟆蚀影射现实，用词十分深沉粗犷。 诗中一个又一个新奇奇妙的想象，突出了作者爱情的酸甜苦辣。
