外贸函电大纲- syllabus2014 本文关键词：函电，大纲，外贸，syllabus2014
外贸函电大纲- syllabus2014 本文简介：《外贸函电》课程编号BA101610教学项目选修授课对象商学院全体学生学分2开课学期2014-2015第1学期先修课对外贸易实务主讲教师1檀文茹E-mail[email protected]办公室0829电话82500513,13501005410主讲教师2E-mail办公室电话答疑时间/约见程序电
外贸函电大纲- syllabus2014 本文内容：
《外贸函电》
课程编号
BA101610
教学项目
选修
授课对象
商学院全体学生
学分
2
开课学期
2014-2015第1学期
先修课
对外贸易实务
主讲教师1
檀文茹
[email protected]
办公室
0829
电话
82500513,13501005410
主讲教师2
办公室
电话
答疑时间/约见程序
电子邮件或电话预约
课程描述
本课程主要讲授外贸常用信函的基本知识，不仅包括书面商务沟通原则，英文信函的格式，进出口双方在磋商业务中使用的询价、发盘、还盘到最后的销售确认书以及运输和付款方式以及索赔等商务英文信函的写作，还包括商务沟通常用的其它社交信函的写作。本课程是一门应用性很强的实用课程，通过技能训练可以加深学生对国际贸易环节的理解，主要是帮助学生掌握对外贸易工作中书写业务函电的技巧和方法，为学生今后可能从事的经贸工作锻炼娴熟的书面表达能力，提高学生商务英语的应用能力。
课程目标
l
通过对外贸易业务磋商过程中各个环节往来函电实例的学习，熟悉、掌握外贸业务磋商各个环节——建立业务关系、询盘、报盘、推销、还盘、定货、装运、保险、申诉、索赔、等的常用表达及写作技巧，并能在实际应用中熟练使用；
l
通过了解各类单据及单证实例如信用证、订单、提单、保险单、装箱单、检验证明等，让学生全面了解外贸业务知识的各个环节，并运用英语熟练表达，达到应用的目的；
l
重点介绍在英文信件的写作中英文信件的基本格式，旨在让学生对英文信件的写作规定有一定的了解，掌握英文信件写作的基本格式；
l
帮助学生了解应当遵循的写作原则以及在写作英文信件时应该注意的问题。促使他们认识到良好的交流和交际能力在商务活动中的重要性；
l
使学生具有较系统的外贸英语函电的基础知识，掌握在外贸活动各个环节使用英语的能力，能胜任涉外商务工作。
预期学习成果
学完这门课之后，学生能够：
l
掌握外经贸业务信函的翻译、撰写要点，初步做到能在一般情况下翻译、写出内容确切、表达得体、符合规范、语句通顺、没有语法错误的信函。准确、熟练地翻译、撰写外贸函电，掌握专业英语书面沟通的技能；
l
熟悉、掌握外贸业务磋商各个环节——建立业务关系、询盘、报盘、推销、还盘、定货、装运、保险、申诉、索赔、等的常用表达及写作技巧，并能在实际应用中熟练使用；
l
了解各类单据及单证实例如信用证、订单、提单、保险单、装箱单、检验证明等，全面了解外贸业务知识的各个环节，并运用英语熟练表达，达到应用的目的。
评分体系
10%
出勤、参与
20%
期中考试
10%
作业
60%
期末考试
其中专业词汇10%，单据10%，语言应用40%，写作40%。
授课时间及内容
周次
章节/内容
1
第1章
商务信函的格式
2
第2章
商务信函的写作原则
3
第3章
商务信函的组织
4
第4章
建立业务关系的信函
5
第5章
询盘信的写作
6
第6章
报盘信的写作
7
第7章
还盘信的写作
8
第8章
订货信的写作
9
期中考试
10
第9章
付款信的写作
11
第10章
包装信函的写作
12
第11章
装运信函的写作
13
第12章
保险信函的写作
14
第13章
索赔信函的写作
15
第14章
推销信函的写作
16
第15章
各种社交信函的写作（感谢信、邀请信、致歉信等）
17
第16章
求职信的写作
教学方式/环节
教师授课和学生参与并重，通过案例讨论等活动练习写作，鼓励团队合作。
指定教材
檀文茹，《商务信函》，对外经济贸易大学出版社，2010。
推荐的书籍、文献
Kathryn
Rentz,Marie
E.
Flatley.
“Lesikar’s
Business
Communication”.
中国人民大学出版社.
2011.
Philip
C.
Kolin.
成功商务英语写作（第9版），北京大学出版社，
2011。
诸葛霖，《外贸英文书信》，对外经济贸易大学出版社，2012。
English
Business
Correspondence
Module
Code
BA101610
Program
Level
Selective
Course
Target
Students
RBS
students
Total
Credits
2
Semesters
1st
semester
2014-2015
Prerequisites
“International
Trade
Practice”
Instructor
1
TAN
Wenru
[email protected]
Office
Location
0829
Phone
82500513,13501005410
Instructor
2
Office
Location
Phone
Instructor
Office
Location
Phone
Office
hours/
Appointment
Procedures
By
or
by
phone
Course
Description
This
module
provides
an
introduction
to
the
basic
knowledge
of
English
business
correspondence,including
not
only
the
layout
of
English
letters,principles
of
writing,the
specific
letters
concerning
key
procedures
in
international
trade
communications,but
also
the
writing
of
other
important
social
letters
in
international
business
context.
This
module
also
offers
much
on-hand
practice
of
correspondence
in
different
business
situations,with
the
purpose
of
providing
students
with
in-depth
understanding
of
international
trade
procedures
and
business
correspondence,as
well
as
helping
them
to
grasp
the
skills
required
in
this
field.
Aims
l
To
introduce
the
concept
of
modern
business
communications,especially
principles
of
writing
business
correspondence
and
the
issues
regarding
common
mistakes
they
may
avoid
to
make
in
their
applications,to
let
them
realize
the
importance
of
appropriate
communication
skills
in
international
trade;
l
To
help
students
learn
the
expression
and
terms,pattern,and
principles
in
international
procedures,and
use
the
knowledge
of
international
trade
in
business
communications.
Learning
Outcomes
Through
learning
the
course,students
can:
l
Understand
and
grasp
the
language
and
principles
of
writing
business
letters,and
be
able
to
write
business
letters
which
are
clear,logical,and
correct
in
grammar
and
content;
l
Develop
the
concept
of
modern
business
communication,especially
principles
of
writing
business
correspondence
and
to
realize
the
importance
of
appropriate
communication
skills
in
international
trade;
l
Learn
the
expressions
and
terms
in
procedures
of
international
trade——establishing
business
relations,inquiry,quotation,counteroffer,order,shipment,insurance,claim,and
sales
promotion,and
be
able
to
use
them
freely
in
different
situations;
l
Get
familiar
with
various
English
documents
used
in
international
trade
such
as
L/C,B/L,packing
list,insurance
policy,and
commodity
inspection
certificate.
Grading
System
10%
for
attendance
and
participation
20%
for
mid-term
exam.
10%
for
assignments
60%
for
final
exam
Exam:
10%
for
vocabulary,10%
for
documents,40%
for
language
usage,40%
for
writing
skills
Outline
of
Teaching
Schedule
Week
Chapter/Topic
1
1
Layout
of
business
letters
2
2
Principles
of
business
writing
3
3
Organization
of
business
letters
4
4
Letters
of
establishing
business
relations
5
5
Inquiry
letters
6
6
Quotation
letters
7
7
Counter-offer
letters
8
8
Order
letters
9
Mid-term
exam
10
9
Payment
letters
11
10
Packing
letters
12
11
Shipment
letters
13
12
Insurance
letters
14
13
Claim
letters
15
14
Sales
promotion
letters
16
15
Social
letters
(Thank-you,invitation,apology,etc.)
17
16
Job
letters
Method
of
Class
l
Teacher’s
lecture
and
students’
involvement
are
both
important;
l
Associate
practice
with
case
analysis;
l
Team
work
is
encouraged.
Course
Materials
Required
Wenru
Tan.
“English
Business
Correspondence”.
Beijing:
University
of
International
Business
and
Economics
Press.
2010.
Reading
List
Recommended
Kathryn
Rentz,Marie
E.
Flatley.
“Lesikar’s
Business
Communication”.
Renmin
University
Press.
2011.
Kolin,Philip
C.
Successful
Writing
at
Work（9th
ed.），Peking
University
Press,2011.
Zhu,Gelin.
“English
Business
Letters”.
Beijing:
University
of
International
Business
and
Economics
Press,2012.