晏子劝谏齐景公
景公之时，雨雪交加，三天不绝。 王子披着一件狐白色的外套，坐在殿堂的侧台阶上。 燕子进来了，站在那儿。 ”公曰：“奇怪！雨雪三日，并不冷。 燕子问：“不冷吗？” 公爵笑了。 颜子曰：“吾闻古之贤王，饱知人之饥，热之知人寒，舒之知人劳，今君不知矣！” ”公曰：“好！吾已闻命。 命发毛粮及饥寒者。 ……孔子闻之晏子谏景公翻译，曰：“颜子能知其所欲，景公能行其所欲。” （摘自刘向《燕子春秋》）
【注】○1 晏子：字嬴，齐国丞相。 景公：齐王。 ○2 文明：齐景公谦虚的话，就是听你的话。
【阅读训练】
测试题一
1. 在每组中选择与突出显示的单词含义相同的项目。
(1)
A.吃饱了，知道自己饥饿
B.饥饿不会长久，愿意努力工作
C、人间有饥荒，天道亦有
D. 不收粮食称为饥饿
(2)
A. 他命人将毛粮送出去，以充饥和寒冷的人们。
B.简叔叔的儿子和老师
C.不帮助五国就赢
DA双玉打架，我要和爸爸在一起
2. 将下列句子翻译成现代汉语。
(1) 公爵身穿狐白袄，坐在殿内的台阶上。
（2）奇怪！ 下了三天雨雪，但并不冷。
3、读文章时，请思考晏子对景公说的话。 这是随机的，还是已经是故意的？ 为什么？
4. 晏子在劝告中使用了_____修辞手法，其作用是______。
【参考答案】
1、（1）BCD（B：指饥荒年/C：偏义复合词，偏义同“饿”，指饥荒年。/D：指饥荒年.)
(2) AD（A/D：给予/B：参与。/C：交朋友。）
2. (1) 景公身穿白狐裘，坐在殿一侧的台阶上。
（2）多么奇怪啊！ 连续下了三天雪，但并不冷。
3. 晏子本来想谏言，天冷了，就来见景公，胡乱谏言。 这一点从晏子言语严谨、雄辩就能看出。
4、排比使谏言集中、流畅，增强了说服力。
问题2
(1)解释下列句子中突出显示的单词。
① 燕子进来了，站在那里。
②雄性全身覆盖狐白色的皮毛
（2）将课文中划线的句子翻译成现代汉语。
奇怪的！ 下了三天雨雪，但一点也不冷。
（3）用自己的话概括文章中景公或晏子的性格特征。
回答
10.
(1) ① 见面或参拜 ② 通“披”，佩戴
（2）奇怪！ 下了三天（或几天）雨雪，但天气并不冷。
(3)精功：虚心接受建议，知道自己的错误并能改正。 晏子：关心人民（关心人民），善于出谋划策。 （选择一个人来回答。）
翻译：
齐景公在位时，大雪连续三天没有停过。 景公穿着一件白色的狐裘大衣，坐在殿侧的台阶上。 晏子入宫拜见景公。 站了一会儿，精公道：“奇怪！下了三天雪了，一点也不冷。” 燕子说：“真的不冷吗？” 景公笑道。 颜子曰：“吾闻古之贤王，吃饱了知道人饿晏子谏景公翻译，穿暖了知道人冷，闲了知道人辛苦。现在诸王不知道百姓的疾苦！景公说：“是啊！ 我遵照您的教诲。”于是命人把衣服和食物拿出来，分给饥寒交迫的人们。又吩咐任何人在路上看到饥寒交迫的人，不要问他是哪个村子的。见村中有人饥寒交迫，不问是何人家，命他巡游全国，统计发数，不报姓名，已受聘者，予以赈济。 ” 子食两个月，有病者救济二年。”孔子听了，说：“彦子能明其所为，景公能为所欲为。”
