我去年买了块表 这句话什么意思？

这是一句粗话，发泄情绪！现在用这句话含蓄点表达！
我去年买了个表：我去你玛勒隔壁。
起因是一位网易网友用的是英文缩写回复，因为是粗话，所以用的拼音缩写WQNMLGB，结果被楼下的网友翻译成：我去年买了个表。