咏廿四气诗·小雪十月中
【唐】元稹
莫怪虹无影，如今小雪时。
阴阳依上下，寒暑喜分离。
满月光天汉，长风响树枝。
横琴对渌醑，犹自敛愁眉。
【译文】
已是小雪时节，彩虹消失得无影无踪。
天空中阳气上升，地中阴气下降，天地闭塞转入寒冬。寒气和暑热总是喜欢分离。
月光清冷洒满天际，北风呼啸吹响树枝。
如此天气使人情绪低落，美酒瑶琴都不能减轻一丝一毫的愁绪。
【简析】
首联“虹无影”，说的是一候的情形——虹藏不见。
〔※ 小雪节气的三候（一候为五天）：一候虹藏不见，二候天气上升地气下降，三候闭塞而成冬。〕
颔联“阴阳依上下”，说的是二候的情形——天空中的阳气上升，地中的阴气下降，导致天地不通，阴阳不交，所以万物失去生机，天地闭塞而转入严寒的冬季。
“喜”是一种辩证的说法，天地间和人一样，万物都有规律，有繁荣就必然有休养，有交缠也必然有平静。而冬天的平静和寒冷是一件好事，山林植物都得到了休息。
〔※ 古人认为，小雪节气，天上的阳气上升，地上的阴气下沉，阴阳开始分开，不再交缠，进入了各自休养阶段，所以降水少，阳光减少，寒暖之气交缠的现象就少了。万物停止萌发，进入休眠期，进入了冬藏。〕
颈联“满月光天汉，长风响树枝”，描写的是小雪节气的全天情形。此时正近月圆，天空高远，月色清寒，稀疏的树林间不时有凉风吹过，仿佛在提醒人们冬季即将到来，该注意御寒保暖了。
尾联“横琴对渌醑，犹自敛愁眉”，描写了诗人在小雪天独自抚琴、饮酒的孤独情景。
