《江边独寻花》是唐代大诗人杜甫的一组绝句七首。其中最有名的是第六个:皇四娘家花团锦簇,万朵鲜花压在枝头。缠绵的蝴蝶不时起舞,自由奔放的莺儿歌唱。以下是小编分享的古诗词《独步江边寻花》原文赏析。欢迎大家阅读!
河边独寻花
皇四娘的屋子里开满了花,万朵鲜花压在枝头。
缠绵的蝴蝶不时起舞,自由奔放的莺儿歌唱。
笔记
1.独行:独行或独行。
2.径(xī):小路。
3.娇:可爱。
4.茶茶:恰巧。一曰鸟鸣。
5.留恋:即留恋,不愿离去。这句诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,依依不舍的样子。“六联”是“连词”。组成连贯单词的两个字只是单词读音的记录,与单词的意思无关。所以,一个连贯的词可能有几种不同的写法,比如“流连”也可以写成“灵儿”,词义还是一样的。
翻译
皇四娘家周围的小路上,开满了五颜六色的花,成千上万株,重得枝条都弯了下来。顽皮的蝴蝶依依不舍地盘旋起舞,自由妩媚的黄莺和谐优美地叫着。
欣赏
唐肃宗上元元年(公元760年),诗人杜甫饱经动乱后隐居四川成都。他在西郊浣花江边建了一间茅草屋。春暖花开之时,他独行江边赏花,写下《河边寂寞寻花》,为绝句七首中的第六首。
首句“皇四娘满屋花”,点出找花处。“小”是小路。“花满路”是指小径被无数鲜花覆盖,连成一片。第二句是“千花压枝”。“千朵万朵”描述的是一个很大的数目。“压枝压低”中的“压”、“压”两个字用得十分贴切、形象,生动地描绘了春花茂密,又大又多江畔独步寻花的对偶句,把树枝重重压弯。这句话是前一句中“满”字的具体化。第三句是“流连夕蝶常舞”。“六莲” 用来形容蝴蝶飞来飞去不愿离开的样子。这句话从侧面表达了春暖花开的芬芳。其实,诗人也被五颜六色的春花所吸引,流连忘返。第四句是“子子娇英只哭”。“娇”用来形容莺歌柔美。“恰恰啼”是指当诗人来赏花时,黄雀也在歌唱。只因诗人心中欢喜,便理所当然地认为黄莺是为自己而歌。这与前一句所说的彩蝶留春花是一样的,都是换位思考的方法。因为诗人成功地运用了这种手法,使物我交融,造景,
阅读练习和答案
(1) 诗中的“气”和“角”是什么意思?
(2)千朵万朵压在树枝上这句与上句中的哪个词相呼应?(满的)
(3)第三、四句表达了诗人怎样的心情?
(4)从字面上看,蝴蝶不时翩翩起舞,莺歌恰恰,实则是诗人心情的写照。使用什么方法?(场景中的情感或对象中的移情)
(5) 诗中哪两个字描写花的繁盛?(2 分)
答:全压
(6)把第三句从流连忘返改成翻滚可以吗?为什么?(2 分)
答:不是江畔独步寻花的对偶句,梵飞只写蝴蝶在花间嬉戏的情景,而流连不仅写蝴蝶在花间缠绵的景象,还流露出诗人对花的喜爱,使景象融为一体。
创意背景
这组诗作于唐肃宗上元二年(761)春或唐宗宝应元年(762)杜甫定居成都草堂后。上元元年(760年),杜甫经历动乱后隐居四川成都。他在西郊浣花河边盖了一间茅草屋,暂时有了住处。杜甫住在成都郊外的一间茅草屋里,那是“浣花溪西端,主人布林堂佑”(《卜居》);诗人大感心满意足,“但有老友献鹿觅,我还能求什么”(《卜举》江村)。因此,春暖花开之时,有更多享受的事情。杜甫热爱生活。这是他写下这组诗的生活和感受的基础。第二年(也有说是第三年),春暖花开,他独自到锦江边散步赏花,并写下了《寻花七绝句》独自在河边”。
文章概览
《江边独寻花》写的是在一个春暖花开的日子,诗人独自漫步在成都锦江畔,欣赏春日花繁叶茂、蝶舞莺歌的动人景象。
【杜布河畔寻花古诗原作赏析】相关文章:
杜甫《江边寻花》原文及译文08-31
江边寻花绝句唐诗七绝句原文与赏析11-07
杜甫《江边寂寞寻花》2篇07-17
杜甫译《杜甫上河图七绝句之七绝句》赏析09-05
杜甫《江边独寻花》诗歌赏析2篇10-29
《江边独寻花七绝句》杜甫唐诗赏析11-02
杜甫诗译《江边独寻花》赏析
古诗词原译赏析02-16
孟浩然古诗《故乡病毕太柱姚建勋》原文??赏析11-12
古诗词原文赏析08-30